人类学家 rénlèixuéjiā

〔形〕人类学的.

人类学 rénlèixué

〔形〕 ⑴европеоидная раса〈人类学〉欧罗巴人种. ⑵欧罗巴人种的.

古人类学家

古人类学

[人类学] 阔鼻

种族人类学的

[人类学] 胞族

阿根廷法医人类学小组

Аргентинская группа судебной антропологии

国际人类学和粮食委员会

Международная комиссия по антропологии и продовольствию

国际人类学与民族学联合会

Международный союз антропологических и этнографических наук

考古学与人类学博物馆

музей археологии и антропологии

НИИ Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого "Кунсткамера" РАН 俄罗斯科学院"珍品陈列馆"彼得大帝人类学和民族学博物馆科学研究所

НИИ МАЭ РАН

Научно-исследовательский институт и музей антропологии МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学人类学科学研究所和博物馆

НИИМА МГУ

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. МиклухоМаклая Российской академии наук 俄罗斯科学院Н. Н. 米克卢霍-马克莱民族学和人类学研究所

ИЭА РАН

年幼的裂片妖根据其潜力和未来职责被分入不同的巢窝。人类学者只能猜测其间的机制。

Детенышей щепок разбирают по группкам согласно их способностям и будущей роли в улье. Как эти способности определяются — исследователям-людям остается лишь гадать.

我们一直在说话，但是我对他真的了解不多……他跟我以前的人类学老师——马丁先生，一起在广场下边玩地掷球。我觉得他是唯一真正了解老雷内的人。

Мы все время с ним болтаем, но я про него немного знаю... Он играет в петанк на площади с моим старым учителем социологии господином Мартином. Думаю, только он старика Рене по-настоящему и знает.

这几乎是一种人类学现象了：看着他试图维持对你的支配。

Смотреть на то, как он пытается тебя задоминировать, — зрелище почти антропологическое.

它是罗马丹族群的人类学遗产，是一种武术，但是只有很少书中有提到：它同时承载着罗马丹人的一种∗文化∗意义——在过去寻找新娘时，它是一种最佳的炫耀方式…

Это антропологическое наследие ломантангского народа, вид единоборств. Однако многие источники не упоминают о том, что этот ритуал имел также и ∗культурное∗ значение для ломантангцев, поскольку являлся частью матримониального процесса...

“艾弗拉特·∗克莱尔∗。马丁内斯所有人都认识克莱尔兄弟，”他郑重其事地说道。“我曾在体育馆给这两兄弟教历史和人类学。”

Эврар Клэр. Все в Мартинезе знают братьев Клэр, — говорит он серьезно. — Я преподавал им историю и обществознание в гимназии.

等一下，加斯顿是你的人类学老师？

Погоди-ка, Гастон был твоим учителем социологии?

马丁先生——加斯顿也是克莱尔兄弟的历史和人类学老师。

Господин Мартин — Гастон — также преподавал историю и социологию братьям Клэр.

“马丁内斯所有人都认识克莱尔兄弟，”他郑重其事地说道。“我在文科中学教这些孩子人类学和历史。”

Все в Мартинезе знают братьев Клэр, — говорит он серьезно. — Я преподавал им историю и обществознание в гимназии.

弗雷泽，詹姆斯·乔治1854－1941英国人类学家，在其最著名的作品金枝中研究了巫术、宗教和科学对于人类思想发展的重要性

British anthropologist who examined the importance of magic, religion, and science to the development of human thought in his most famous work, The Golden Bough(1890).

人类学家们仍然在尽力破译在这个坟墓里发现的神秘记号。

Anthropologist is still trying to decipher the rune find in the grave.

我想他在讲演中所要说的每个问题，对你来说，都可能是老生常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。

I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I’m not an anthropologist I found it very interesting and informative.

我的一个朋友在伊利诺斯州的一所大学学习人类学。

One of my friends majored in anthropology in a university in Illinois.

一个分支在文化人类学中，在单系血统基础上构成一个部落的两个基本的部落分支的任意一个

Either of two basic units in cultural anthropology that make up a tribe on the basis of unilateral descent.

我相信他已开始攻读人类学。

I believe he has started reading up anthropology.

蒙塔古，阿什利生于1905英裔美国人类学家，其著作如女性的自然优越性（1953年），促进了人类学的普及

British-born American anthropologist whose books, such as The Natural Superiority of Women(1953), helped popularize anthropology.

我的一个朋友在伊利诺斯州的一所大学学习人类学。A village of northeast Illinois， an industrial suburb of Chicago on the Chicago River。 Population， 28，28The capital of Illinois， in the central part of the state。 It became the state capital in1837 and is the site of Abraham Lincoln

One of my friends majored in anthropology in a university in Illinois.

人类学会用铁制造工具的时代称为铁器时代。

The period in which man learnt to make tools of iron is called the Iron Age.

从机器人的角度来看，人类学习的过程真的超慢的。你们一辈子才学会的事情，我们几秒就学会了。

С точки зрения робота, процесс обучения у человека идет исключительно медленно. То, на что у вас уходит вся жизнь, мы можем выучить за секунды.

壮壮从人类学到了新把戏。

Силач учить новые приемы от человека.