漂亮的合作。” 他给两个少年鼓了鼓掌，颇有种看自己学生出息的欣慰。 “那当然了！我是谁啊！”
| 漂亮 | 的 | 合作 | 。” |
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
| 他 | 给 | 两个 | 少年 |
2) ему, ей, им, мне |
1) молодые годы; детство, юность; годы юности
2) молодой человек, юноша
|
| 鼓 | 了 | 鼓掌 | ， |
1) барабан
2) хлопать; бить (в ладоши)
3) надуть(ся)
4) туго набить; набитый (напр., о мешке)
5) вдохновить; воодушевить; поднять (напр., дух)
|
хлопать в ладоши; аплодировать; аплодисменты, рукоплескания
|
| 颇有 | 有种 | 看 | 自己 |
хватает смелости, хватает духу, хватает пороху
|
I 1) смотреть за кем-либо/чем-либо; присматривать
2) сторожить; караулить
3) взять под стражу; арестовать
II [kàn]1) смотреть
2) просматривать; читать (про себя) 3) рассматривать; подходить
4) считать, полагать
5) навестить; повидаться с кем-либо
6) лечить(ся); обращаться к врачу
7) смотря по тому...; в зависимости от; зависеть
8) смотри; а то (предупреждение)
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
| 学生 | 生出 | 出息 | 的 |
ученик, учащийся, студент
|
см. 出生
1) рождаться, родиться, рожать; рождение
2) отдавать жизнь, жертвовать собой
|
1) приносить доход; доход с имущества; частный доход
2) приносить пользу, давать толк
chūxi
1) стремление вперёд (вверх, к лучшему) 2) взрослеть, мужать (о девушке); прелесть, красота
3) возбуждающий, зовущий вперёд
4) успех; выгода, прок, толк
5) перспективный
|
| 欣慰 | 。 “ | 那 | 当然 |
2) тогда, в таком случае |
1) конечно, естественно, вполне очевидно; само собой разумеется, ясное дело
2) должно быть так; быть таким
|
| 了 | ！ | 我 | 是 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
| 谁 | 啊 | ！” | |
I местоим
1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей 2) кто-то, некто; чей-то
3) обычно с последующим 都, 也: а) кто угодно; кто бы то ни был; всякий, каждый, любой; чей угодно; 谁都 (也) 知道 всякий знает, каждому известно; б) перед отрицательным сказуемым; никто; ничей
4) какой?; что?
II гл.
* опрашивать
III собств.
Шуй (фамилия)
|