расставлять
расставить
1) (ставить, размещать) 摆好 bǎihǎo
расставить книги в шкафу - 把柜子里的书摆好
расставить знаки препинания - 点上标点符号
расставить кому-либо сети перен. - 给...布置圈套
2) (распределять для исполнения работы) 配备 pèibèi; 分配 fēnpèi
правильно расставить кадры - 正确地配备干部
3) (раздвигать) 叉开 chākāi; 张开 zhāngkāi
расставить ноги - 叉开两腿
расставить ножки циркуля - 把圆规两脚分开
4) разг. (платье и т. п.) 放肥 fàngféi
расставить платье - 把衣服放肥
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) расставить[完] (-влю, -вишь, -вят; расставленный) что 布置好, 摆好, 摆上; 分配, 分布 撇开, 叉开, 张开 (在中间插入材料)放宽, 放大; рассрочкася
布置好; 分别放好; 叉开; 劈开; 张开; 支好; 放大, 放肥
расставить 布置, 分布
[未]见расставить
见расставить
1. 分别放好; 布置好
2. 劈开; 叉开; 张开; 支好
3. 放大, 放肥
处理
销毁
安排
部署
(未)见расставить
布置好; 分别放好; 叉开; 劈开; 张开; 支好; 放大, 放肥
处理, 销毁, 安排, 部署, (未)见
расставить
расставить 布置, 分布
[未]见расставить
见расставить
слова с:
в русских словах:
раскидывать
1) (широко расставлять) 伸开 shēnkāi; 岔开 chàkāi
разбрасывать
3) (расставлять) 伸开 shēnkāi
в китайских словах:
分发
2) расставлять (напр. кадры)
布列
расставлять; размещать, устанавливать
布陈
располагать рядами; размещать, расставлять [в ряды]
敷网
1) расставлять (ставить) сети
2) сеть (расставляемая неподвижно)
疏
9) (стар. также shù) излагать по пунктам; расставлять в ряды; перечислять
陈布
1) располагать, расставлять
派班
воен. расставлять по постам, разводить; развод (караулов)
胪列
располагать (расставлять) по порядку; последовательно перечислять (излагать)
胪陈
располагать (расставлять) в порядке; излагать
历
9) расставлять по ранжиру, располагать по рангам (степеням)
历物 расставлять [людей] по рангам
拉开
1) раздвигать, расставлять (напр. стол, ящик)
诠次
устанавливать последовательность; [расставлять] в порядке; порядок
班
1) * расставлять по ранжиру, располагать в порядке; распределять по рангам
基置
1) расставлять шашки
为
8) расставлять, обустраивать, устанавливать
惟
2) * расставлять, располагать (напр. войска)
本末倒置
ставить вопрос с ног на голову, сделать (что-л.) шиворот-навыворот, ставить телегу впереди лошади, не отличать главное от второстепенного, делать как раз наоборот; неправильно расставлять приоритеты
离
1) разлучаться, расставаться; разобщаться; раздвигаться, раскрываться; расходиться
7) отлучаться от...; расстаться с...
5) * (также lì) расставлять парами; располагать рядами
离卫 расставлять охрану
1) lí разлука, расставание; разрыв отношений; прощальный
陈馈
расставлять мясные кушанья, ставить [мясное] угощение
摊
1) раскладывать; расставлять, расстилать, развертывать
设布
расстилать, устанавливать, расставлять
罗
2) раскидывать, расставлять (сети); располагать, разбрасывать
4) расставлять (располагать) рядами; в порядке, стройно
从车 (jū) 罗骑 (jì) поставить колесницы одна за другой и расставить конников рядами
栽排
расставлять, располагать (в порядке, по ранжиру)
罗落
2) расставлять, располагать
轻重缓急
степень важности и срочности; насущность и очередность (характера, напр., объектов в работе), расставлять (что-л.) в порядок, исходя из ~; приоритеты
罗列
1) расставлять, располагать[ся]
布网
расставлять сеть, ставить сети
罗布
1) расставлять, раскладывать, раскидывать
修
9) подготавливать, расставлять (в порядке)
钟鼓不修 колокола и барабаны не расставлены (не подготовлены)
罗陈
расставлять рядами; ряды
旁罗
распространять повсюду; везде (повсеместно) расставлять (располагать)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Ставя, размещать на нужном месте.
б) перен. Расквартировывая, размещать.
в) перен. Распределять при использовании в работе.
2) Раздвигая в стороны, увеличивать расстояние между чем-л.
3) разг. Расширять, вставив что-л. в середину.
примеры:
历物
расставлять [людей] по рангам
离卫
расставлять охрану
设铏
расставлять [жертвенные] треножники ([i]перед алтарём[/i])
置(致)茅蕝
расставлять пучки пырея, репетировать придворный приём
点句
расставлять (ставить) точки (в [i]тексте[/i])
次诸侯之列
расставлять по рангам местных князей
旋式正棋
вращать круг ([i]компаса[/i]) и расставлять в должном порядке палочки ([i]при гадании[/i])
摆陈列品
расставлять экспонаты
按字母次序排列
расставлять в алфавитном порядке
罗列珍品
расставлять сокровища
把问题按轻重缓急分类排队
расставлять приоритеты
做事要分清轻重缓急
в делах надо расставлять приоритеты
知人善任, 广纳群贤
расставлять специалистов по призванию, аккумулировать их разум
给…设圈套
расставлять сети кому; строить ковы
堕落的纠结者似乎获得了某种感知能力,它们学会了制造、安装和隐藏邪恶的陷阱,即便是最小心的士兵也会被它们捕获。
Даже тенеплеты-мутанты, похоже, обрели разум – насколько растения вообще могут быть разумными. Они научились создавать и расставлять смертоносные ловушки; к тому же ловушки эти замаскированы так, что в любую может попасться даже опытный и осторожный воин.
下次先划分优先级。
В следующий раз постарайся лучше расставлять приоритеты.
布置陷阱
расставлять ловушки
“分析部门的人会处理它们的。鉴于停尸房的状况,也不会有任何结果的。但我们总得试一试。”他看向靴子。“我们要继续吗?”
В морге о них позаботятся. Учитывая всю ситуацию, им это все равно ничего не даст. А нам нужно правильно расставлять приоритеты. — Он смотрит на ботинки. — Может, вернемся к работе?
点击此处来命令你的城市使用默认的劳力分配方式。
Приказывать городу расставлять горожан по умолчанию.
морфология:
расставля́ть (гл несов перех инф)
расставля́л (гл несов перех прош ед муж)
расставля́ла (гл несов перех прош ед жен)
расставля́ло (гл несов перех прош ед ср)
расставля́ли (гл несов перех прош мн)
расставля́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
расставля́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
расставля́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
расставля́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
расставля́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
расставля́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
расставля́й (гл несов перех пов ед)
расставля́йте (гл несов перех пов мн)
расставля́вший (прч несов перех прош ед муж им)
расставля́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
расставля́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
расставля́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
расставля́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
расставля́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
расставля́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
расставля́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
расставля́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
расставля́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
расставля́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
расставля́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
расставля́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
расставля́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
расставля́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
расставля́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
расставля́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
расставля́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
расставля́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
расставля́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
расставля́вшие (прч несов перех прош мн им)
расставля́вших (прч несов перех прош мн род)
расставля́вшим (прч несов перех прош мн дат)
расставля́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
расставля́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
расставля́вшими (прч несов перех прош мн тв)
расставля́вших (прч несов перех прош мн пр)
расставля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
расставля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
расставля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
расставля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
расставля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
расставля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
расставля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
расставля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
расставля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
расставля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
расставля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
расставля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
расставля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
расставля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
расставля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
расставля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
расставля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
расставля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
расставля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
расставля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
расставля́емые (прч несов перех страд наст мн им)
расставля́емых (прч несов перех страд наст мн род)
расставля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
расставля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
расставля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
расставля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
расставля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
расставля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
расставля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
расставля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
расставля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
расставля́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
расставля́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
расставля́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
расставля́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
расставля́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
расставля́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
расставля́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
расставля́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
расставля́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
расставля́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
расставля́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
расставля́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
расставля́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
расставля́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
расставля́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
расставля́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
расставля́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
расставля́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
расставля́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
расставля́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
расставля́ющие (прч несов перех наст мн им)
расставля́ющих (прч несов перех наст мн род)
расставля́ющим (прч несов перех наст мн дат)
расставля́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
расставля́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
расставля́ющими (прч несов перех наст мн тв)
расставля́ющих (прч несов перех наст мн пр)
расставля́я (дееп несов перех наст)