слухач
〔名词〕 耳机
-а〔阳〕收音员; 截听员.
1. [警]监听电话的专业人员
2. [音乐]不用乐谱只凭听力演奏的自学成才的乐手
3. [罪犯]<不赞>告发者, 告密者
1. 收音员; 截听员
2. 耳机
3. 1
2. 耳机
4. 收音员; 听音器
耳机
, -а(阳)收音员; 截听员
截听员; 收音员; 耳机; ; 耳机; 收音员; 听音器
1. 〈
2. [
收音员, 截听员, 听音器, 听音杆, 耳机
收音员, 截听员; [复]听音器, 耳机
-а[阳]<蔑>用窃听器窃听谈话的人
耳机, -а(阳)收音员; 截听员.
耳机, -а(阳)收音员; 截听员.
-а[阳]收音员; 截听员
收音员; 听声器
①收音员②听音器
耳机, 收音员
耳机
слова с:
в русских словах:
ползти
2) (медленно двигаться, распространяться) 慢慢地走 mànmànde zǒu; (о растениях) 爬蔓 pámàn, 蔓延 mànyán; (о слухах) 流行 liúxíng, 散布 sànbù; (о тучах) 蠕动 rúdòng; (о тумане, дыме) 弥漫 mímàn
верить
верить слухам - 信传言
чувство
чувство слуха - 听觉
достигать
1) 到 dào, 到达 dàodá; (о звуках, слухах и т. п.) 传到 chuándào
ходить
3) (о слухах и т.п.) 流行 liúxíng
острота
острота слуха - 听觉的灵敏
слух
органы слуха - 听觉器官
острый слух - 敏锐的听觉
абсолютный слух - 绝对的辨音 力
по слухам - 据传说
ложный слух - 谣言
о нем долго не было слуха - 很久没有他 的消息了
пустить слух - 散布流言
орган
органы слуха - 听觉器官
распространяться
3) (становиться широко известным) 普及 pǔjí; 得到推广 dédào tuīguǎng; (об идеях) 得到传播 dédào chuánbō; (о слухах и т. п.) 散布 sànbù
намутить
-учу, -утишь 或-утишь〔完〕 ⑴ (что 或无补语)弄浑, 搅浑. ~ воду 把水搅浑. ~ в колодце 把井水弄浑. ⑵(-утишь) (кого-что 或无补语)〈转, 口〉扰乱, 引起不安. ~ ложными слухами 散布谣言引起混乱. Он ~л во всем доме. 他使全家都不安。
просачиваться
2) перен. (о слухах и т. п.) 传出 chuánchū, 传开 chuánkāi
лишать
он лишен слуха - 他没有听力
пройти
2) (распространиться - о слухах) 传布 chuánbù, 传开 chuánkāi
прошел слух, что - 传开了...的消息
ложный
ложный слух - 谣言
красивый
1) 美丽[的] měilì[de], 漂亮[的] piàoliang[de]; (на вид) 好看的 hǎokànde; (на слух) 好听的 hǎotīngde
ласкать
ласкать слух - 悦耳
разносчик
2) (распространитель - слухов и т. п.) 散布者 sànbùzhě; (болезней) 媒介[物] méijiè[wù]
разбирать
6) (различать) 认出 rènchū, 认清 rènqīng; (на слух) 听清楚 tīngqīngchu; (зрением) 看清楚 kànqīngchu; (на вкус) 尝出 chángchū
поползти
поползли мрачные слухи - 开始传播起悲观的论调
милый
1) 可爱的 kě'àide; (красивый) 好看的 hǎokànde; (на слух) 好听的 hǎotīngde
муссировать
муссировать слухи - 夸张地传播谣言
изощренный
изощренный слух - 敏锐的听觉
разносить
разносить слухи - 散布流言
утка
2) перен. разг. (ложный слух) 谣言 yáoyán, 谎话 huǎnghuà
красиво
漂亮 piàoliang; (на вид) 好看 hǎokàn; (на слух) 好听 hǎotīng
насладить
насладить слух музыкой - 听音乐得到快感
тонкий
тонкий слух - 敏锐的听觉
насторожить
-жу, -жишь; -оженный (-ен, -ена) 或 -оженный (-ен, -ена) 〔完〕настораживать, -аю, -аешь〔未〕кого 使警惕 (或戒备、提防)起来. Это обстоятельство всех ~ило. 这种情形使大家都警觉起来。〈〉 Насторожить уши (或 слух, внимание) 1)(动物)竖起耳朵听; 2)〈转〉(人)侧耳倾听.
доходить
дошел слух - 风闻传到
невероятный
невероятные слухи - 难以置信的传言
правдоподобный
правдоподобный слух - 很像真实的传说
в китайских словах:
耳倦
надоело слушать; утомительный для слуха, назойливый, надоедливый
哇哩
низкий, вульгарный (о языке); низменный, недостойный просвещенного слуха
三人成虎
если три человека скажут, что в городе есть тигры (то им поверят); верить слухам, слухи, сплетни
哇俚
низкий, вульгарный (о языке); низменный, недостойный просвещенного слуха
闻听
услышать; получить сведения; говорят, что...; по слухам
圣听
до высочайшего слуха, до сведения императора
耳食
букв. еда для ушей; обр. верить слухам; питаться пустыми слухами; принимать любые россказни на веру; знание понаслышке
重听
тугой на ухо, тугоухий, глуховатый; нарушения слуха
倒
至言件于耳而倒于心 справедливые речи неприятны для слуха и не приходятся по душе [никому]
习闻
постоянно слышать; постоянно слышимый, привычный для слуха
闻听说
услышать; получить сведения; говорят, что...; по слухам
толкование:
м.1) Тот, кто способен принимать на слух передаваемые по радио сигналы.
2) а) Тот, кто обладает тонким слухом.
б) разг. Тот, кто способен воспроизводить мелодию по слуху.
примеры:
他没有听力
он лишён слуха
听觉器(官), 听器
орган слуха, слуховой орган
听觉的灵敏
острота слуха
很久没有他的消息了
О нем долго не было слуха
拂于耳
резать ухо, быть неприятным для слуха
无聪
не иметь слуха, ничего не слышать
至言件于耳而倒于心
справедливые речи неприятны для слуха и не приходятся по душе [никому]