Российские железные дороги
"俄罗斯铁路"开放式股份公司 (ОАО РЖД)
asd
слова с:
грузооборот железных дорог
дорожная карта по развитию российско-китайского сотрудничества в угольной сфере
электрификация железных дорог
Китайско-Восточная железная дорога
Кругобайкальская железная дорога
двухколейная железная дорога
железная дорога
подъездная железная дорога
узкоколейная железная дорога
в русских словах:
загруженность
загруженность железных дорог - 铁路负荷程度
сеть
сеть железных дорог - 铁路网
Шиес
3) (станция Северной железной дороги в Архангельской области) 希耶斯站
строить
строить железную дорогу - 修建铁路
Синкансэн
新干线 (яп. «新幹線», высокоскоростная сеть железных дорог в Японии)
пропускная способность
(оборудования) 工作能力; (железной дороги и т. п.) 运输能力; (станции) 通过能力; (порта) 吞吐量; (трасс, автомагистралей) 通行能力 tōngxíng nénglì
эксплуатация
эксплуатация железной дороги - 经营铁路
ввести в эксплуатацию железную дорогу - 使铁路通车
способность
пропускная способность железной дороги - 铁路的运输能力
наземный
наземная железная дорога - 地上铁道
прокладывать
проложить железную дорогу - 敷设铁路
проводить
проводить железную дорогу - 敷设铁路
пересадка
3) (на железной дороге и т. п.) 换车 huànchē; (на водном транспорте) 换船 huànchuán, (на самолете) 换乘 huànchéng
отчуждать
отчуждать земельные участки, прилегающие к железной дороге - 把铁路附近地段划归铁路
окружной
окружная железная дорога - 环行铁路
трансконтинентальный
трансконтинентальный железная дорога - 横贯大陆的铁路
эстакадный
〔形〕эстакада 的形容词. ～ая железная дорога 高架铁路.
электричка
(железная дорога) [郊区]电气铁道 [jiāoqū] diànqì tiědào; (поезд) 电气列车 diànqì lièchē, 电气化火车
эл.
1) (сокр. от электрифицированная железная дорога) 电气化铁路
узкоколейный
узкоколейная железная дорога - 窄轨铁路
достраивать
железная дорога пока еще не достроена - 铁路尚未修通
транспорт
транспорт хлеба по железной дороге - 由铁路运输粮食
в китайских словах:
俄铁
РЖД (сокр. Российские железные дороги)
俄罗斯铁路
РЖД, Российские железные дороги
动脉
铁路是经济的动脉。 Железные дороги — артерии экономики.
来
铁道部来了一个公函 министерство железных дорог прислало отношение
通过
铁路通过能力 пропускная способность железной дороги
铁路局
управление железной дороги
局
铁路局 управление железной дороги
沿线
铁路沿线的村镇 населенные пункты вдоль железной дороги
路轨
колея железной дороги; рельсы
通
铁路开通 железная дорога открыта
铁道部
министерство железных дорог
管理局
铁路管理局 управление железной дороги
部
铁道部 министерство железных дорог
护路
охрана [железной] дороги
督办
铁路督办 главноуправляющий (председатель правления) железной дороги
路工
2) рабочий на железной дороге; железнодорожник, путеец
京门铁路
Пекин-Мэньтоугоуская железная дорога (ветка Пекин-Суйюаньской ж. д.)
京鲁铁路
уст. Нанкин-Шаньдунская железная дорога
广汕铁路
Гуанчжоу-Шаньтоуская (Кантон-Сватоуская) железная дорога
九
九南铁路 Цзюцзян―Наньчанская железная дорога
广九铁路 Гуанчжоу―Цзюлунская (Кантон―Коулунская) железная дорога
张
张绥铁路 железная дорога Калган-Гуйсуй
张库铁路 Калган-Улан-Баторская железная дорога
平
平津铁路 Пекин - Тяньцзиньская железная дорога
窄轨
窄轨铁路 узкококолейная железная дорога
浙
浙赣铁路 Цзянси-Чжэцзянская железная дорога
汴
汴洛铁路 железная дорога Бянь-Ло (участок Лунхайской железной дороги от г. Кайфына до г. Лояна)
西
西潼铁路 железная дорога Сиань - Тунгуань
京沪铁路
железная дорога Пекин-Шанхай
淞
淞沪铁路 Вузунг-Шанхайская железная дорога
陇
陇海铁路 Лунхайская железная дорога (Ганьсу ― Цзянсу)
环城
环城铁路 окружная железная дорога
沉山铁路
сокр. железная дорога Шэньян (Мукден)-Шань-хай-гуань
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск