весёлый
1) (жизнерадостный) 快活的 kuàihuode, 快乐的 kuàilède, 愉快的 yúkuàide, 欢乐的 huānlède
весёлый смех - 快乐的笑声
весёлое настроение - 欢乐的心情
весёлый характер - 愉快的性格
он всегда весел - 他老是快活
2) (забавный) 令人开心的 lìng rén kāixīn-de; (занимательный) 有趣的 yǒuqùde
весёлый спектакль - 令人开心的戏
весёлая шутка - 可笑的玩笑
весёлая история - 有趣的故事
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
快乐的, 愉快的, 使人开心的, 有趣的, , весел, -а, весело(形)
1. 快活的, 快乐的; 轻松愉快的
весёлый человек 快活的人
~ое настроение 愉快的心情
~ая атмосфера 欢乐的气氛
~ая улыбка 愉快的微笑
2. (只用全)令人欢快的, 令人开心的, 有趣的
весёлый спектакль 令人开心的戏
~ая шутка 有趣的笑话
весёлый праздник 愉快的节日
3. (只用全)悦目的, 令人惬意的; 鲜明的, 鲜艳的(多指画, 布匹等的颜色)
весёлый вид 悦目的景色
~ая расцветка 鲜艳的色彩. ||
1. (Амур.)韦肖雷(阿穆尔州)
2. (Волгогр.)韦肖雷(伏尔加格勒州)
3. (Примор.)韦肖雷(滨海边疆区)
4. (Ростов.)韦肖雷(罗斯托夫州)
5. (Ставроп.)韦肖雷(斯塔夫罗波尔边疆区)
Весёлый, Артём 韦肖雷(原姓名
Николай Иванович Кочкуров 科奇库罗夫, 1899—1939, 苏联俄罗斯作家)весёлый; весел, -а, -о, -ы 及-ы; веселее 及веселей[形]
1. 快铄的, 快活的, 开心的, 愉快的(副весело)
весёлый характер 快活的性格
весёлый ая девочка 快活的女孩
весёлый ое настроение 愉快的心情
весёлый ая улыбка 愉快的微笑
весело разговаривать 快活地交谈
2. 使人开心的; 鲜明、敞亮、使人看起来高兴的
весёлый спектакль 使人开心的戏剧
весёлый ая шутка 使人开心的笑话
весёлый ая расцветка ткани 鲜艳夺目的布匹花色
весёлый ая комнатка 明亮舒适的小房间
весёлый пейзаж 令人心旷神怡的风景
◇ (6). девица весёлой жизни 轻佻的女郎。
Веселый 韦肖雷
[罪犯, 吸毒]
1. 处于麻醉状态的
2. 喝醉了的
快乐的, 开心的, 愉快的; 娱乐的, 可笑的
①快乐的, 愉快的②使人开心的, 有趣的
开心的, 愉快的, 有趣的; 快乐的
快乐的; 开心的, 愉快的, 有趣的
слова с:
в русских словах:
нрав
веселый нрав - 快活的性情
настраивать
настраивать на веселый лад - 引起大家快活的心情
в китайских словах:
酣
2) веселый, довольный, удовлетворенный; полный; вдосталь
2) веселиться; расходиться
酣酒 за выпивкой разошелся; веселиться за вином
попойка, кутеж; пир, веселье; разгар, расцвет
瞿然
4) * радостный, веселый
甜
2) привлекательный, красивый, милый; хороший, веселый
嬉笑
вышучивать; шутить и смеяться; веселый смех
活儿
2) живой, энергичный, деятельный; веселый; подвижной
喜眉笑眼
веселый, сияющий (о выражении лица)
喜笑
счастливая улыбка, веселый смех
至快
очень (самый) веселый
岂
вм. 恺 (веселый, радостный; мягкий, добрый)
娾
1) ǎi радостный, веселый
堂名
4) веселый дом, дом гейш
壮快
жизнерадостный, веселый
壮美
1) здоровый, полный; цветущий; веселый
轻快
1) легко, непринужденно, с легким сердцем; в хорошем настроении; бодрый, веселый, приятный, непринужденный
淡荡
безмятежный, веселый; беззаботный
恺
веселый, радостный; мягкий, добрый
喜
1) радостный, веселый; охотно, с удовольствием; весело, радостно
1) радоваться, веселиться
再…不过
再开心不过了 самый веселый, нет ничего веселее
喜欢
1) радостный; веселый; веселиться
湛
3) dān * веселый, радостный
子孙其湛 веселы очень и дети, и внуки
2) zhàn (также dān, вм. 耽) предаваться развлечениям (пирам); вести привольную (разгульную) жизнь; радоваться, веселиться; уходить с головой (во что-л.)
东风至而酒湛溢 налетел восточный (весенний) ветер, и вино перелилось из сосудов через край
僖
1) радостный, веселый; веселиться
谑谑
радостный, веселый
活分
2) живой, подвижный; веселый
快性
хороший (веселый) характер; хорошее настроение
喧
диал. шумный, веселый, оглушительный
衎凯
веселый, радостный
衎
1) веселый, довольный; веселиться
式燕以衎 пировать и веселиться
衎衎
1) радостный, веселый
宁乐
спокойный и веселый, мирный, благоденствующий
行院
2) бордель, веселый дом
轩渠
веселый, радостный; обрадованно, радостно
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Полный веселья, жизнерадостный.
б) Выражающий веселье, исполненный веселья.
2) Вызывающий радость, веселье.
3) Приятный для глаза, светлый, яркий (о расцветке тканей, обоев, картин и т.п.).
синонимы:
ликующий, радостный, жизнерадостный, отрадный, праздничный, живой, резвый, игривый, беспечальный, бескручинный, неунывающий, оптимист; весельчак, забавник. Он в радужном настроении. Прот. <Печальный>. || под веселую рукупримеры:
门阑多喜色
щит (экран) перед воротами имеет очень весёлый вид
怡靖
весёлый и мирный ([i]нрав[/i])
陶然自得
весёлый, довольный
乐俗
радостный (весёлый) обычай
高兴死了
в высшей степени обрадованный (весёлый)
快乐的笑声
весёлый смех
愉快的性格
весёлый характер
令人开心的戏
весёлый спектакль
引起大家快活的心情
настраивать на весёлый лад
快活的性情
весёлый нрав
孩子们的嬉笑声
весёлый детский смех
这次多亏了你,才能过上一个热热闹闹的海灯节。
С твоей помощью нам удалось устроить живой и весёлый Праздник морских фонарей.
琉璃百合曾经大量生长在荻花洲,是一种欢欣的花,会聆听人们的歌声。
Раньше на Тростниковых островах росло много глазурных лилий. Этот весёлый цветок, который любит слушать человеческие песни.
морфология:
весЁлый (прл ед муж им)
весЁлого (прл ед муж род)
весЁлому (прл ед муж дат)
весЁлого (прл ед муж вин одуш)
весЁлый (прл ед муж вин неод)
весЁлым (прл ед муж тв)
весЁлом (прл ед муж пр)
весЁлая (прл ед жен им)
весЁлой (прл ед жен род)
весЁлой (прл ед жен дат)
весЁлую (прл ед жен вин)
весЁлою (прл ед жен тв)
весЁлой (прл ед жен тв)
весЁлой (прл ед жен пр)
весЁлое (прл ед ср им)
весЁлого (прл ед ср род)
весЁлому (прл ед ср дат)
весЁлое (прл ед ср вин)
весЁлым (прл ед ср тв)
весЁлом (прл ед ср пр)
весЁлые (прл мн им)
весЁлых (прл мн род)
весЁлым (прл мн дат)
весЁлые (прл мн вин неод)
весЁлых (прл мн вин одуш)
весЁлыми (прл мн тв)
весЁлых (прл мн пр)
ве́сел (прл крат ед муж)
веселá (прл крат ед жен)
ве́село́ (прл крат ед ср)
ве́селы́ (прл крат мн)
веселе́е (прл сравн)
веселе́й (прл сравн)
повеселе́е (прл сравн)
повеселе́й (прл сравн)
веселе́йший (прл прев ед муж им)
веселе́йшего (прл прев ед муж род)
веселе́йшему (прл прев ед муж дат)
веселе́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
веселе́йший (прл прев ед муж вин неод)
веселе́йшим (прл прев ед муж тв)
веселе́йшем (прл прев ед муж пр)
веселе́йшая (прл прев ед жен им)
веселе́йшей (прл прев ед жен род)
веселе́йшей (прл прев ед жен дат)
веселе́йшую (прл прев ед жен вин)
веселе́йшею (прл прев ед жен тв)
веселе́йшей (прл прев ед жен тв)
веселе́йшей (прл прев ед жен пр)
веселе́йшее (прл прев ед ср им)
веселе́йшего (прл прев ед ср род)
веселе́йшему (прл прев ед ср дат)
веселе́йшее (прл прев ед ср вин)
веселе́йшим (прл прев ед ср тв)
веселе́йшем (прл прев ед ср пр)
веселе́йшие (прл прев мн им)
веселе́йших (прл прев мн род)
веселе́йшим (прл прев мн дат)
веселе́йшие (прл прев мн вин неод)
веселе́йших (прл прев мн вин одуш)
веселе́йшими (прл прев мн тв)
веселе́йших (прл прев мн пр)