в долгу как в шёлку

в долгу как в шёлку

债台高筑

asd

ссылки с:

слова с:

в русских словах:

как долго? - 多久?

в китайских словах:

в долгу как в шелку

занять на востоке, чтобы уплатить на западе (обр. в знач.: быть по уши в долгах; в долгу как в шелку)

в долгах, как шелках (досл. полная задница долгов)

наделать долгов; [быть] в долгах как в шелках; кругом должен

长夜沾湿何由彻 как переждать эту долгую, сырую ночь

примеры:

[释义]一身是债; 负债累累; 债台高筑.
[例句]Франция победила, но она в долгу, как в шелку, у неё безвыходное положение, между тем как Англия обогатилась. 法国虽然胜利了, 但是负债累累, 走投无路; 英国却发了大财.

в долгу как в шелку