исправность

- в исправности

- всё в исправности

- быть в полной исправности

- содержать в исправности

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

1. 完整, 完好, 良好, 完好状态

2. 良好; 完好; 适用

3. 正常, 良好

完好

良好

完好状态

良好完好

适用

完整, 完好, 良好, 完好状态良好; 完好; 适用正常, 良好完好, 良好, 合用, 妥善
完整, 完好, 良好, 完好状态; 良好; 适用; 完好; 正常, 良好
完好, 良好, 完好状态, 良好完好, 适用

исправный 的抽象

исправность машины 机器完整

исправность работы 工作勤恳

Он работал целую неделю, всё в исправность привёл. 他整整工作了一星期, 把一切都安排得妥妥当当。

исправность 无误, 正确, 正常, 没有毛病

[阴] 完好, 完整; 没有毛病; 能用
良好(情况), 正常, 完全适用
良好(状况), 正常, 完全适用
正常, 完整; 良好; 完好性
良好, 正常, 完整性, 合用
良好, 完善, 正常, 合用
良好(状态), 正常, 合用
完好(性), 正常(性)
完好, 正常, 适用性
正常, 良好, 完好
完好性, 良好状态

исправный 的

исправность машины 机器完好

исправность работы 工作勤恳

исправность платежей 付款准确无误

держать инструменты в полной ~и 保持工具完好

Он работал целую неделю, всё в исправность привёл. 他工作了整整一星期, 把一切都安排得妥妥当当

良好, 正常, 合用

完好，良好，完好状态; 良好(性)，完好,适用

слова с:

в русских словах:

исправнический

或 исправничий, -ья, -ье〔形〕исправник 的形容词.

поправлять

1) (исправлять) 修正 xiūzhèng, 修改 xiūgǎi, 改正 gǎizhèng, 更正 gēngzhèng, 纠正 jiūzhèng

2) (исправлять ошибки) 改正...的错误 gǎizhèng... de cuòwù; (указывать на ошибки) 指出...错误 zhǐchū...cuòwù

поправка

2) (исправление) 修正 xiūzhèng; 修正案 xiūzhèng’àn

переправлять

3) разг. (исправлять) 改正 gǎizhèng

налаживать

1) (исправлять, делать пригодным) 调整 tiáozhěng, 整理 zhěnglǐ

корректура

1) (исправление ошибок) 校对 jiàoduì,

(вычитка и исправление текста перевода) 审校 shěnjiào

выправлять

3) (исправлять) 修正 xiūzhèng, 校正 jiàozhèng; (ошибку) 纠正 jiūzhèng

чинить

1) сов. (исправлять) 修理 xiūlǐ; (одежду и т. п.) [修]補 [xiū]bǔ

исправлять

исправить

исправлять радиоприемник - 修理收音机

исправлять ошибку - 纠正错误

исправлять диктант - 改正默写的错误

исправить поведение - 改善品行

исправляться

исправиться

верю, что вы исправитесь - 我相信你会变好的

исправление

исправлений много - 修改的地方很多

вносить исправления - 加以修改

исправит

тж. исправится, сов. см.

исправимый

это вполне исправимо - 这是没有什么不得了的, 可以挽救的

поправляться

1) (исправлять свои ошибки) 改正自己的错误 gǎizhèng zìjǐde cuòwù

корректировать

2) (исправлять ошибки в корректуре) 校对 jiàoduì

править

1) (исправлять ошибки) 改正 gǎizhèng, 纠正 jiūzhèng; 校对 jiàoduì

корректор

2) (для исправления на бумаге) (корректирующая жидкость) 修正液 xiūzhèngyè, 涂改液 túgǎiyè, 改正液 gǎizhèngyè, (ленточный корректор) 修正带 xiūzhèngdài, 涂改带 túgǎidài, (карандаш-корректор) 修正笔xiūzhèngbǐ, 涂改笔 túgǎibǐ

пруфридинг

(вычитка и исправление текста перевода) 审校 shěnjiào

верстка

внести исправления в верстку - 校对[校样]

в китайских словах:

经常完好

постоянный исправность

使管用

приводить в исправность; привести в исправность

技术状况良好

техническая исправность

技术完好