коровяк
〔名词〕 毛蕊花属的植物
①(Verbascum)毛蕊花属(玄参科)②(Verbascum thapsus)毛蕊花
①(Verbascum L.)毛蕊花属(玄参科) ; ②毛蕊花
[动]小母牛线, [植]毛蕊花, 毛蕊花属(玄参科)
<植>毛蕊花; 毛蕊花属
-а[阳]〈植〉毛蕊花; 毛蕊花属
毛蕊花属的植物
①(Verbascum L.)毛蕊花属(玄参科) ; ②毛蕊花
[动]小母牛线, [植]毛蕊花, 毛蕊花属(玄参科)
<植>毛蕊花; 毛蕊花属
-а[阳]〈植〉毛蕊花; 毛蕊花属
毛蕊花属的植物
слова с:
божья коровка
дойная корова
корова
корова-рекордистка
коровий
коровка
коровник
коровушка
стельная корова
яловая корова
в русских словах:
мычать
1) (о корове) 作哞哞声 zuò mōumōushēng; (о быке) 作吼声 zuò hǒushēng
бодливый
бодливая корова - 好顶人的牛
вытаптывать
коровы вытоптали тропинку к реке - 牛踩出 了一条到河边去的小路
выдоить
挤出 выдоить корову 给牛挤奶; выдоить молоко 挤出牛奶; выдоить сведения 挤出情报
мычание
1) (коровы) 哞哞声 mōumōushēng; (быка) 吼声 hǒushēng
доиться
корова перестала доиться - 母牛不奶了
доить
доить корову - 挤牛奶
выгуляться
Корова выгулялась. 牛 (因在野地吃草而) 养肥了。
закреплять
закреплять за каждой дояркой по десять коров - 让每个挤奶员负责十头牛
загон
загон для коров - 牛栏
загонять
загнать корову в сарай - 把牛赶进木棚里
ять
Корову через ять пишет он. 〈 - 口, 谑〉他斗大字一个不识。
яловый
яловая корова - 不产犊的母牛
фуражный
фуражная корова〈农〉- 加料饲养的乳牛
удойный
удойная корова - 产奶多的乳牛
комолый
комолая корова - 无角母牛
уводить
увести корову в хлев - 把母牛牵进牛栏去
стойло
(для лошади) 马栏 mǎlán; (для коровы) 牛栏 niúlán
молочный
молочная корова - 乳牛
скудеть
-ею, -еешь〔未〕〈书〉逐渐缺少, 减少; 变穷; 减弱. Рыбные богатства нашего моря не ~ют. 我们的海洋渔业资源并未见少。Корова стала молоком ~. 奶牛产奶见少了。
помет
коровий помет - 牛粪
коровий
коровье молоко - 牛奶
коровий язык - 牛的舌头
погнать
погнать стадо коров в поле - 把牛群赶往牧场
раздоить
-ою, -оишь 或 -оишь; -оенный〔完〕раздаивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что 使(奶畜)增加产奶量. ~ корову 使母牛多产奶; ‖ раздой〔阳〕.
перегонять
перегонять коров на другой луг - 把牛赶到另一块草地去
пасти
пасти коров - 放牛
отдоить
-ою, -оишь 或 -оишь, -оенный〔完〕отдаивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 或 чего 挤一些(奶). ~ молока 挤一些牛奶. ⑵(кого 或无补语)挤完奶; 挤完…的奶. ~ пять коров 挤完五头牛的奶.
отбиваться
корова отбилась от стада - 母牛失了群
полнотелый
полнотелая корова - 肥的牛
обиходить
обиходить корову - 照管牛
новотельный
новотельная корова - 刚生犊的母牛
в китайских словах:
牛粪
коровий навоз, коровяк
准格尔毛蕊花属植物
коровяк джунгарский
毛蕊花
коровяк обыкновенный, медвежье ухо (лат. Verbascum thapsus)
长叶毛蕊花
коровяк длиннолистный (лат. Verbascum longifolium)
毛蕊花属
род коровяк (лат. Verbascum)
黑毛蕊花
коровяк черный, лисохвост (лат. Verbascum nigrum)
толкование:
1. м.Травянистое или полукустарниковое растение семейства норичниковых.
2. м.
Жидкое удобрение из навоза, употребляемое для подкормки огородных культур.
примеры:
不息牛羊
не разводить коров и овец
免牛
выпускать (выгонять) коров
大型运输机从蒙古一次性秘密运走近130多头活牛
тяжелый транспортный самолет в одноразовом порядке тайно доставил из Монголии 130 голов живых коров
把不同的牛产的奶倒到一起
слить молоко с разных коров
把牛群赶往牧场
погнать стадо коров в поле
把牛赶到另一块草地去
перегонять коров на другой луг
牛海绵状脑病;疯牛病
губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота; спонгиформная энцефалопатия крупного рогатого скота; болезнь бешенных коров
牛群走散了
Стадо коров разбежалось
牺牲不劳, 则牛马育
когда жертвы не приносятся сверх меры, тогда поголовье коров и лошадей умножается
让每个挤奶员负责十头牛
закреплять за каждой дояркой по десять коров
饭牛
кормить (держать) коров; пасти скот
马有圉, 牛有牧
у лошадей есть конюх, у коров - пастух