метать громы и молнии

大发雷霆

<转>大发雷霆

слова с:

в китайских словах:

из всех отверстий повалил дым; обр. а) выйти из себя, метать громы и молнии, кипеть от злости; б) волноваться, перетревожиться; как на углях; в) во рту сильная жажда, очень хочется пить; чувствовать неутолимую жажду

暴跳如雷

метать громы и молнии, выйти из себя, взбеситься со злости; громоподобный, взбешенный, неистовый

雷霆之怒

обр. впасть в крайнюю ярость, метать громы и молнии

气得七窍生烟

досл. от злости из всех отверстий повалил дым, обр. выйти из себя, метать громы и молнии, кипеть от злости

大发雷霆

метать громы и молнии; впадать в ярость

等雷

диал. ждать грома и молнии (большого нагоняя)

劈

5) расколоть ударом молнии, как громом пораженный