оборудованный
安装好的, 已安装的
в русских словах:
ГИНМАШ
(=гос.научно-исследовательский институт нефтяного оборудования в машиностроения) 国家石油设备和机械制造科学研究所
услуга
2) мн. услуги (обслуживание) 服务 fúwù; 设施 shèshī; (оборудование) 设备 shèbèi
хвостовик
(инструментарий) 柄 bǐng, 尾 wěi, 尾部 wěibù, (детали оборудования) 尾端 wěiduān, 尾段 wěiduàn
размещать
размещать оборудование - 配置设备
такелажный
〔形〕〈专〉 ⑴такелаж 的形容词. ～ое оборудование 索具设备. ⑵装卸的. ～ые работы 装卸工作. ⑶搭脚手架的.
аттракцион
2) (оборудование для развлечений) 游戏设备 yóuxì shèbèi, 娱乐设备 yúlè shèbèi, 机动游戏 jīdòng yóuxì
прессовый
〔形〕压力(机)的. ～ое оборудование 压力设备.
код
код оборудования - 设备代码
комплектовать
1) (штаты и т. п.) 编制 biānzhì; (оборудование) 配成全套 pèichéng quántào
износ
износ оборудования - 设备的磨损
изношенный
изношенное оборудование - 已耗损的设备
заводить
заводить новое оборудование - 添置新设备
зависать
3) (об оборудовании, программах, смартфонах и т.д.) (полностью, намертво) 死机 sǐjī, (на какое-то время) 卡机 kǎjī, 卡顿 kǎdùn
вспениватель
2) (оборудование) 发泡机, 发泡壶
перегрузочное оборудование
(транспортно -технологическое оборудование ) 换料设备[工艺运输设备]
модель
модель оборудования - 设备型号
Ленинвентарьторг
(Торговая контора по продаже инвентаря и оборудования Главного управления торговли Ленгорисполкома) 列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会贸易总局用具和设备销售贸易办事处
модернизация
модернизация оборудования - 设备现代化
позиция
5) (товарная) 物项, (оборудования) 项目(设备)
монтаж
монтаж оборудования - 设备安装
пропускная способность
(оборудования) 工作能力; (железной дороги и т. п.) 运输能力; (станции) 通过能力; (порта) 吞吐量; (трасс, автомагистралей) 通行能力 tōngxíng nénglì
напольный
напольное оборудование 地面设施
снабжать
3) (устанавливать дополнительное оборудование) 装上 zhuāngshàng
некомплектный
некомплектное оборудование - 不成套的设备
техника
3) собир. (оборудование) 技术设备 jìshù shèbèi; 机器 jīqi
неликвидный
〔形〕〈经〉呆滞的, 积压的. ～ое оборудование 呆滞的设备. ～ фонд 积压的资金.
устаревать
оборудование устарело - 设备陈旧了
оборудование
лабораторное оборудование - 实验室的设备
хозяйство
3) (оборудование, инвентарь) 设备 shèbèi, 设施 shèshī; 产业 chǎnyè
освещение
3) (оборудование) 照明装置 zhàomíng zhuāngzhì
ввод в эксплуатацию
1) (предприятие, оборудование) 投产 tóuchǎn, 投入运行
в китайских словах:
设有无线电信标的航线
маршрут, оборудованный радиомаяками
带翼片的轮胎
оборудованный крылышками пневматик
定做的
выполненный по заказу, оборудованный по индивидуальному заказу
装有自动收发信息设备的集装箱站
КПА контейнерный пункт, оборудованный устройством для автоматической передачи и приема информации
双格天井
восстающий в два отделения; восстающий с двумя отделениями; оборудованный восстающий на два отделения
伏櫜
* воен. подкоп (ход, оборудованный для запуска ядовитого дыма или огня в осажденный город)
带后向反射镜的卫星
спутник, оборудованный ретрорефлектором
飞机修理船
плавучий авиаремонтный мастерская; плавучая авиаремонтная мастерская; транспорт, оборудованный для ремонта самолетов
全方向起落设备航空站
аэропорт, оборудованный для взлета и посадки в любом направлении
设备不足航空站
недостаточно оборудованный аэропорт
全天候装备机场
аэродром, оборудованный для эксплуатации в любую погоду
平衡重井筒
ствол шахты; оборудованный подъемом с противовесом
配有
оборудованный, оснащенный, снабженный (чем-либо)
装有翼片的轮胎, 带翼片的轮胎
оборудованный крылышками пневматик
有装卸设备的港口
оборудованный порт
设备齐全
хорошо оборудованный; полнота услуг; полностью укомплектованный
特种装置飞机
специально-оборудованный самолет
带运送设备的货车
оборудованный вагон
设两个格的天井
оборудованный восстающий на два отделения
装有翼片的轮胎
оборудованный крылышками пневматик
带有
иметь [при себе]; быть снабженным (чем-л.); снабженный, оборудованный (чем-л.); с
примеры:
受控制的; 受管制的
1. управляемый; оборудованный устройством управления; 2. находящийся под контролем; контролируемый
非催化剂净化废气汽车
автомобиль, не оборудованный каталитическим нейтрализатором
适当设计的垃圾收集车
надлежащим образом оборудованный автомобиль для санитарной очистки города
定做(制)的
оборудованный по индивидуальному заказу
你需要装备以取得正确的蒸馏液，我自己会用一个亚塔内椭连接蒸馏器，并装备一个附加的精馏柱及铜制冷却器...
Нужно специальное оборудование, чтобы получить хороший дистиллят. Лично я использую двойной атанатор с перегонным кубом, дополнительно оборудованный ректификационной колонной и медным охладителем...
морфология:
обору́довать (гл 2вид перех инф)
обору́довал (гл 2вид перех прош ед муж)
обору́довала (гл 2вид перех прош ед жен)
обору́довало (гл 2вид перех прош ед ср)
обору́довали (гл 2вид перех прош мн)
обору́дуют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
обору́дую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
обору́дуешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
обору́дует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
обору́дуем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
обору́дуете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
обору́дуют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
обору́дую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
обору́дуешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
обору́дует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
обору́дуем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
обору́дуете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
обору́дуй (гл 2вид перех пов ед)
обору́дуйте (гл 2вид перех пов мн)
обору́дованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
обору́дованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
обору́дованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
обору́дованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
обору́дованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
обору́дованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
обору́дованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
обору́дован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
обору́дована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
обору́довано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
обору́дованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
обору́дованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
обору́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
обору́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
обору́дованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
обору́дованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
обору́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
обору́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
обору́дованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
обору́дованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
обору́дованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
обору́дованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
обору́дованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
обору́дованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
обору́дованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
обору́дованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
обору́дованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
обору́дованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
обору́дованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
обору́дованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
обору́дованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
обору́довавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
обору́довавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
обору́довавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
обору́довавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
обору́довавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
обору́довавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
обору́довавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
обору́довавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
обору́довавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
обору́довавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
обору́довавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
обору́довавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
обору́довавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
обору́довавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
обору́довавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
обору́довавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
обору́довавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
обору́довавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
обору́довавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
обору́довавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
обору́довавшие (прч 2вид перех прош мн им)
обору́довавших (прч 2вид перех прош мн род)
обору́довавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
обору́довавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
обору́довавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
обору́довавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
обору́довавших (прч 2вид перех прош мн пр)
обору́дуемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
обору́дуемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
обору́дуемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
обору́дуемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
обору́дуемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
обору́дуемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
обору́дуемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
обору́дуем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
обору́дуема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
обору́дуемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
обору́дуемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
обору́дуемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
обору́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
обору́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
обору́дуемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
обору́дуемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
обору́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
обору́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
обору́дуемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
обору́дуемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
обору́дуемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
обору́дуемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
обору́дуемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
обору́дуемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
обору́дуемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
обору́дуемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
обору́дуемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
обору́дуемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
обору́дуемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
обору́дуемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
обору́дуемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
обору́дующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
обору́дующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
обору́дующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
обору́дующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
обору́дующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
обору́дующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
обору́дующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
обору́дующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
обору́дующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
обору́дующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
обору́дующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
обору́дующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
обору́дующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
обору́дующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
обору́дующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
обору́дующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
обору́дующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
обору́дующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
обору́дующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
обору́дующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
обору́дующие (прч 2вид перех наст мн им)
обору́дующих (прч 2вид перех наст мн род)
обору́дующим (прч 2вид перех наст мн дат)
обору́дующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
обору́дующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
обору́дующими (прч 2вид перех наст мн тв)
обору́дующих (прч 2вид перех наст мн пр)
обору́довав (дееп сов перех прош)
обору́дуя (дееп несов перех наст)