оборудование

1) (действие) см. оборудовать

2) (предметы) 设备 shèbèi, 装置 zhuāngzhì, 设施 shèshī

лабораторное оборудование - 实验室的设备

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

1. 设备, 装置, 机械

2. 装备, 配备

автоматическое оборудование 自动设备

аппаратное оборудование 硬件

вентиляционное оборудование 通风设备

взаимозаменяемое оборудование 可互换设备

внешнее оборудование 外围设备, 外部设备

входное оборудование 输入装置

действующее оборудование 现用设备

дополнительное оборудование 辅助设备, 附属设备

дутьевое оборудование 鼓风设备

(10). ёмкостное оборудование 容器, 存储设备

запасное оборудование 备用设备

защитное оборудование 保护装置(设施)

испытательное оборудование 试验设备

комплектующее оборудование 配套设备

контрольное оборудование 检验设备, 控制设备

лабораторное оборудование 实验室设备

наличное оборудование 现有设备

отопительно-вентиляционное оборудование 空调设备

периферийное оборудование 外围设备

постоянное оборудование 固定设备

приборное оборудование 仪表装置

программно-аппаратное оборудование 固件

программное оборудование 软件, 软设备, 程序系统

резервное оборудование 备用设备

релейное оборудование 继电装置

санитарное оборудование 卫生设备

сверхточное оборудование 超精密设备

сигнальное оборудование 信号设备

стартовое оборудование 发射装置

силовое оборудование 动力设备

стационарное оборудование 固定设备

счётное оборудование 计数设备, 计算设备

теплотехническое оборудование 热工设备

технологическое оборудование 工艺设备

тормозное оборудование 制动装置

универсальное оборудование 通用设备

ходовое оборудование 走行设备

холодильное оборудование 冷却设备, 制冷设备

читающе-записывающее оборудование 读写装置

оборудование ввода 输入设备, 输入装置

оборудование вывода 输入设备, 输出装置

оборудование дистанционного управления 遥控装置

оборудование собственных нужд 自用设备

оборудование для преобразования цифровых данных 数据转换设备

выполнить оборудование 制造设备

демонтировать оборудование 拆设备

заказывать оборудование 订购设备

обновить оборудование 更新设备

освоить новое оборудование 试制新设备

оснащать (что) оборудованиеем 给... 装配设备

отлаживать оборудование 调试设备

проверить оборудование 检查设备

смонтировать оборудование 安装设备

снабжать (кого-что) оборудованиеем 向... 供应设备

устанавливать оборудование 安装设备

Но установка оборудования происходила не так просто, как предполагалось. 但是, 设备的安装并不如想象的那样简单

При повышении интенсивности процесса может быть сокращено количество необходимого по масштабам производства оборудования или же уменьшены его габариты. 在提高生产流程强度的情况下, 可以削减生产规模所必需的设备数量, 或者减小设备的外形尺寸

1. 1. 装备

2. 设备; 装备

2. 设备; 装置; 仪器

3. 装备; 设备, 装置

设备, 装置, 装设, 仪器, 装备, (中)

1. 见оборудовать

2. 设备, 装置

передовое техническое оборудование 先进技术设备

электронное оборудование 电子设备

лабораторное оборудование 实验室的设备

снабжать (кого-что) ~ием 向... 提供设备

установить оборудование 安装设备

装置; 装设; 装备品; 装备; 仪器; 设备; 机器; 机具; 构筑; 安
装备; 设备; 装备; 设备; 仪器; 装置; 装备; 设备, 装置
[中]装备, 设备, 装置; 构筑; 装备品
装备, 设备, 机具, 装置, 构筑
设备; 装备品, 装置, 装备
设备, 装置, 机器, 装备品
设备, 装备, 机器, 装备品
装备, 设备, 装置; 设施
①设备, 装置②装备, 设置
设备, 装备, 装置; 构筑
①设备, 装置②装备, 装置
①设备, 装备, 装置②配备
①设备, 装置②装备, 配备
设备; 装置装备; 设置
设备，装置；装置，设置
设备; 装置; 装备

设备, 装置, 装备

设备, 装置

1.设备，装置；2.装设; ①设备，装置②仪器

в русских словах:

техника

3) собир. (оборудование) 技术设备 jìshù shèbèi; 机器 jīqi

снабжать

3) (устанавливать дополнительное оборудование) 装上 zhuāngshàng

такелажный

〔形〕〈专〉 ⑴такелаж 的形容词. ～ое оборудование 索具设备. ⑵装卸的. ～ые работы 装卸工作. ⑶搭脚手架的.

аттракцион

2) (оборудование для развлечений) 游戏设备 yóuxì shèbèi, 娱乐设备 yúlè shèbèi, 机动游戏 jīdòng yóuxì

размещать

размещать оборудование - 配置设备

хозяйство

3) (оборудование, инвентарь) 设备 shèbèi, 设施 shèshī; 产业 chǎnyè

перегрузочное оборудование

(транспортно -технологическое оборудование ) 换料设备[工艺运输设备]

некомплектный

некомплектное оборудование - 不成套的设备

неликвидный

〔形〕〈经〉呆滞的, 积压的. ～ое оборудование 呆滞的设备. ～ фонд 积压的资金.

комплектовать

1) (штаты и т. п.) 编制 biānzhì; (оборудование) 配成全套 pèichéng quántào

напольный

напольное оборудование 地面设施

изношенный

изношенное оборудование - 已耗损的设备

заводить

заводить новое оборудование - 添置新设备

вспениватель

2) (оборудование) 发泡机, 发泡壶

услуга

2) мн. услуги (обслуживание) 服务 fúwù; 设施 shèshī; (оборудование) 设备 shèbèi

освещение

3) (оборудование) 照明装置 zhàomíng zhuāngzhì

устаревать

оборудование устарело - 设备陈旧了

отопление

2) 供暖 gōngnuǎn, 暖气 nuǎnqì; (оборудование) 供暖设备 gōngnuǎn shèbèi

ввод в эксплуатацию

1) (предприятие, оборудование) 投产 tóuchǎn, 投入运行

прессовый

〔形〕压力(机)的. ～ое оборудование 压力设备.

автомойка

2) (оборудование) 洗车机 xǐchējī

антенный

〔形〕天线的. ～ое оборудование 天线设备.

в китайских словах:

主要设备

основное оборудование, главная установка

操作机具

рабочее оборудование

热力设备

тепломеханическое оборудование

切割设备

режущее оборудование

加热设备

нагревательное оборудование

信号设备

сигнальное оборудование; сигнальное устройство, сигнализация

军事装备

военная техника; военное оборудование; военное снаряжение

斗秤

3) порционные весы (в дозировщиках и фасовочном оборудование)

排灌

排灌设备 оросительное оборудование, установка искусственного орошения

信号

信号装置 сигнальная установка, сигнальное оборудование

新式

最新式的设备 новейшее оборудование

器械

1) оборудование; аппаратура; инструмент; инструментальный

主机

1) главное устройство (механизм, агрегат, оборудование), основной привод, главная машина (ГМ)

配备设备

вспомогательное оборудование

仓储设备

складское оборудование

油田设备

нефтепромысловое оборудование

供热设备

нагревательное оборудование, тепловое оборудование

管道疏通机

оборудование для чистки канализации, прибор для прочистки канализационных труб

公共饮食业设施

инфраструктура общественного питания; помещения и оборудование для предприятий общественного питания; оснащение общепита

消防

消防设备 противопожарное оборудование

冷却设备

холодильное оборудование

用电设备

электропотребляющее оборудование; токоприемник; электроприемник

制版机械

оборудование для изготовления печатных форм

峒

开凿隧道，要注意峒内的通风设备 при прокладке тоннелей необходимо обращать внимание на вентиляционное оборудование штольни

工矿

工矿机械 промышленное (заводское и рудничное) [машинное] оборудование

修旧利废

ремонтировать старое оборудование и использовать негодное

木舾装

оборудование и отделка судовых помещений

玻璃平拉机

оборудование для производства стекла, методом горизонтального вытягивания

三联体

2) блок тройного назначения, оборудование три в одном

雾警

雾警设备 оборудование, предупреждающее о возможной аварии во время тумана (напр. сигнальный колокол, сирена)

井下设备

подземное оборудование(ПО), шахтное оборудование

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: оборудовать (2*).
2) Совокупность механизмов, приборов, приспособлений, необходимых для производства каких-л. работ.

синонимы:

см. обстановка

примеры:

工矿机械

промышленное (заводское и рудничное) [машинное] оборудование