обувать
обуть
1) 穿鞋 chuān xié
обуть ребёнка - 给孩子穿上鞋
2) разг. (снабжать обувью) 供给...鞋 gōngjǐ... xié
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# морфология
1. [青年]夺走, 抢走
2. <口俚>骗人, 高价出卖
3. [运动, 青年]赢
1. 给...穿上鞋
2. 给...装上轮胎
穿上鞋
(未)见обуть
-аю, -аешь[未]обуть 的未完成体
见 обуть
穿上鞋, (未)见обуть.
给…穿上鞋; 给…装上轮胎
见обуть
слова с:
в русских словах:
подошва
2) (обуви) 鞋底 xiédǐ, 鞋掌 xiézhǎng
подъем
5) (ноги) 脚背 jiǎobèi; (обуви) 跗面 fūmiàn
шип
2) (на подковах, обуви) 防滑钉 fánghuádīng
вычищать
вычистить обувь - 把皮鞋擦干净
средство
cредства по уходу за обувью - 鞋护理用品 xié hùlĭ yòngpĭn
узкий
2) (тесный) 紧的 jǐnde; (об одежде, обуви) 瘦[小的] shòu[xiǎode]
изношенный
1) 用坏的 yònghuàide; (о машинах и т. п.) 已磨损的 yǐ mósǔn-de, 已耗损的 yǐ hàosǔn-de; (об одежде, обуви) 穿破的 chuānpòde, 破旧的 pòjiùde
протаптывать
2) разг. (протирать) 踏破 tàpò; (обувь) 穿破 chuānpò
задник
1) (обуви) 鞋后跟 xiéhòugēn
драть
драть обувь - 把鞋穿破
гореть
обувь горит на нем - 他穿鞋很费; 他穿的靴子破得很快
головка
4) мн. головки (обуви) 鞋面皮 xié miànpí, 靴头 xuētóu
поносить
2) (одежду, обувь) 穿一会儿 chuān yīhuìr; (шляпу и т. п.) 戴一会儿 dài yīhuìr
истаптывать
3) разг. (обувь) 穿破 chuānpò
починка
修理 xiūlǐ; (обуви, одежды) [修]补 [xiū]bǔ
кожаный
кожаная обувь - 皮鞋
рожок
3) (для обуви) 鞋拔子 xiébázi
крем
3) (для обуви) 鞋油 xiéyóu
трепать
5) разг. (одежду, обувь) 穿坏 chuānhuài; 用坏 yònghuài
лезть
5) (быть впору) 合适 héshì; (о платье, обуви) 穿得上 chuāndeshàng; (о головном уборе, перчатках) 戴得上 dàideshàng; (помещаться) 装得进去 zhuāngde jìnqù
чинить
чинить обувь - 补鞋
ложка
3) (для обуви) 鞋拔子 xiébázi
ростовка
(размеры обуви)鞋子尺码；配码；尺寸
маломерный
〔形〕尺码小的; 尺码不足的. ～ая обувь 尺码小的鞋.
подкладка
1) (напр. одежды) 里子 lǐzi, (в обуви) 内里 nèilǐ
модельный
модельная обувь - 最新样子的皮鞋
подростковый
少年的, 半大孩子的; 少年穿用的. ～ая обувь 半大孩子穿的鞋.
надевать
(пальто, платье, обувь) 穿 chuān; (шапку, очки, серьги, кольцо и т. п.) 戴 dài; (чехол и т. п.) 套 tào
полнота
3) (полнота обуви, стопы) 肥度 féidù
нет износа
很耐穿; 很经穿; 很禁穿 (об одежде, обуви); 用不坏; 很经用; 很耐用 (о вещи)
поток
выработка обуви переведена на поток - 改用流水作业法制鞋
в китайских словах:
给 装上轮胎
обуть; обувать
躧
1)* обувь для пляски
пекинский диал. обувать в соломенную обувь
给 穿上鞋
обувать
履
1) туфли, обувь
革履 кожаная обувь
1) обувать, надевать обувь (кому-л.)
толкование:
несов. перех.1) Надевать кому-л. обувь.
2) перен. разг. Снабжать, обеспечивать обувью.
синонимы:
см. надевать, одеватьморфология:
обувáть (гл несов перех инф)
обувáл (гл несов перех прош ед муж)
обувáла (гл несов перех прош ед жен)
обувáло (гл несов перех прош ед ср)
обувáли (гл несов перех прош мн)
обувáют (гл несов перех наст мн 3-е)
обувáю (гл несов перех наст ед 1-е)
обувáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
обувáет (гл несов перех наст ед 3-е)
обувáем (гл несов перех наст мн 1-е)
обувáете (гл несов перех наст мн 2-е)
обувáй (гл несов перех пов ед)
обувáйте (гл несов перех пов мн)
обувáвший (прч несов перех прош ед муж им)
обувáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
обувáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
обувáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
обувáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
обувáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
обувáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
обувáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
обувáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
обувáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
обувáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
обувáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
обувáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
обувáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
обувáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
обувáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
обувáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
обувáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
обувáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
обувáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
обувáвшие (прч несов перех прош мн им)
обувáвших (прч несов перех прош мн род)
обувáвшим (прч несов перех прош мн дат)
обувáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
обувáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
обувáвшими (прч несов перех прош мн тв)
обувáвших (прч несов перех прош мн пр)
обувáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
обувáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
обувáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
обувáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
обувáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
обувáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
обувáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
обувáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
обувáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
обувáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
обувáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
обувáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обувáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обувáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
обувáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
обувáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
обувáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
обувáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
обувáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
обувáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
обувáемые (прч несов перех страд наст мн им)
обувáемых (прч несов перех страд наст мн род)
обувáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
обувáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
обувáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
обувáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
обувáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
обувáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
обувáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
обувáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
обувáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
обувáющий (прч несов перех наст ед муж им)
обувáющего (прч несов перех наст ед муж род)
обувáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
обувáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
обувáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
обувáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
обувáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
обувáющая (прч несов перех наст ед жен им)
обувáющей (прч несов перех наст ед жен род)
обувáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
обувáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
обувáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
обувáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
обувáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
обувáющее (прч несов перех наст ед ср им)
обувáющего (прч несов перех наст ед ср род)
обувáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
обувáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
обувáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
обувáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
обувáющие (прч несов перех наст мн им)
обувáющих (прч несов перех наст мн род)
обувáющим (прч несов перех наст мн дат)
обувáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
обувáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
обувáющими (прч несов перех наст мн тв)
обувáющих (прч несов перех наст мн пр)
обувáя (дееп несов перех наст)