оставьте эти мысли

你放弃这些念头吧!

asd

ссылки с:

слова с:

оставьте мыслимый мыслитель мыслительный мыслить мыслиться мысленно мысленный мыслете мысль мысль-экономический мыслящий

в русских словах:

бабский

Она ругала себя за эти мысли и называла их бабскими. (Симонов) - 她因为这些想法而咒骂自己, 并说这些想法是妇人之见

в китайских словах:

包

这几十斤肉, 他都包子 целиком забрал (оставил за собой, скупил) эти несколько десятков цзиней мяса

羚羊挂角

сайгак повесил рога; обр говорить намеками, не называя главной мысли, не оставляя следов

打断

打断念头 отказаться от мысли; оставить идею (надежду)

想着

1) все время думать; все время держать в памяти; не оставлять мысли; быть не в состоянии забыть

梦想

2) даже во сне не оставлять мысли (о ком-л.); постоянно думать (о чем-л.); тосковать (по ком-л.)

不住

不住心地 не оставляя мысли; неотрывно, неотступно [думать]

断念

отказаться (от чего-л. задуманного); оставить мысль (сделать что-л.), утратить надежду, перестать думать (о чем-л.), выкинуть (что-л.) из головы

搁下

2) остановить на полпути; приостановить (о делах); отказаться от, оставить мысль о

断心

2) оставить мысль о...; разочароваться в...

拨弃

отказаться от (чего-л.); оставить мысль о (чем-л.)

撇开

你要撇开这个念头 вы должны оставить эту мысль

死心

1) отказаться (от чего-л. задуманного); оставить мысль (сделать что-л.); перестать думать, выкинуть из головы

想开

выкинуть из головы; оставить мысль; примириться с неудачей; махнуть рукой на...