принуждать
принудить
强迫 qiǎngpò; 勉强 miǎnqiǎng; 强制 qiángzhì; 迫使 pòshǐ
принудить врага сдаться - 迫使敌人投降
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
强迫
迫使
(未)见принудить
(кого-что 接不定式) 强迫, 迫使; 促使
(кого-что 接不定式) 强迫, 迫使; 促使
кого-что 接不定式 强迫, 迫使; 促使
强迫, 迫使, (未)见
принудить
见принудить
(принудить) 强迫, 强制
принудить 迫使; 逼迫
见
принудить.Обстоятельства принуждают. 环境逼迫; 情势所迫。
слова с:
принуждение
принуждение к показаниям посредством пыток
принуждённость
принуждённый
принцип наименьшего принуждения
в русских словах:
насиловать
2) тк. несов. (принуждать) 强制 qiángzhì; 强迫 qiǎngpò
принуждение
меры принуждения - 强制手段
по принуждению - 迫不得已; 受强迫
без принуждения - 自由地; 随意地
насилие
2) (принуждение) 强迫 qiǎngpò, 强制 qiángzhì
в китайских словах:
强勉
2) * заставлять, принуждать
要盟
принуждать к соглашению; навязывать договор о союзе
强求
принуждать, домогаться, настаивать, требовать, навязывать
强迫
1) принуждать, вынуждать; вынужденный, обязательный
压
3) давление, принуждение; нажим
9) принуждать, понуждать
强盟
принуждать к заключению союза
挤
3) притеснять, принуждать; заставлять, вынуждать; припирать к стене
挤着哑巴说话 заставлять (принуждать) немого говорить
绳以纪律
принуждать к дисциплине
抑
3) принуждать к (чему-л.); навязывать (что-л.); в принудительном порядке
押令
заставлять, принуждать, вынуждать
临逼
торопить, принуждать; доводить до крайности
立逼
принуждать, заставлять
压服
1) подчинять; ставить на колени; подавлять, принуждать
压服手段 методы принуждения
威迫
заставлять, вынуждать, принуждать, угрожать; угроза
拿捏
1) заставлять, принуждать, давить
裹挟
1) ангажировать, принуждать согласиться или принять точку зрения
2) вовлекать, втягивать, принуждать принять участие (в чем-либо)
尚
6) заставлять, принуждать
刑事逼供
принуждать обвиняемых к даче показаний путем применения пыток
厉民
притеснять народ, выжимать соки народа, принуждать народ
煎迫
угнетать, теснить, томить; наступать, давить, доводить до крайности; заставлять, принуждать; приставать
约束
2) связывать обязательством; принуждать; обязательный, принужденный, связанный
强人
3) qiǎngrén принуждать, насильно заставлять (кого-л.)
力强
принуждать силой, совершать насилие
强让
принуждать к уступкам. вынуждать согласие (на что-л.)
勒
2) lè принуждать; вымогать, выжимать, силой требовать
强死赖活
[принуждать] всеми силами, под угрозой страшной смерти
勒差
насильно заставлять нести повинности, принуждать к несению службы
奸逼
понуждать к прелюбодеянию, принуждать к сожительству [чужую жену]
勒令
вынуждать, принуждать, заставлять
要挟
принуждать, вынуждать; вымогать; шантажировать
勒掯
2) вынуждать, принуждать, заставлять
2) вынуждать, принуждать, заставлять
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.Силою побуждать к чему-л.; заставлять делать что-л.
синонимы:
нудить, вынуждать, понуждать, заставлять, неволить, приневолить, насиловать, вызывать, обязывать, подви(г)нуть на что, вести к чему; оказывать (производить) давление на кого, наступать кому на горло, приступать с ножом к горлу, напирать. Я был вынужден, оказался вынужденным, поставлен в необходимость, ср. <Должен>. Заставить признаться -- вынудить признание, вырвать тайну. Вымогать согласие; исторгать слезы. Никто за язык не тянет (не принуждает говорить). "Разве черт ее за рога тянул за крепостного выходить!" Салт. Я тебя не связываю, делай как знаешь. Ср. <Возбуждать и Теснить>. См. заставлятьпримеры:
硬捏
упорно принуждать
挤着哑巴说话
заставлять (принуждать) немого говорить
强行与妇女发生性关系
принуждать женщину к сексуальной связи, принуждать женщину к интимным отношениям, принуждать женщину к вступлению в половую связь
我非常乐意为旅行者提供庇护所，但我不会强迫族人插手你们的事情。
Я-то с радостью дам убежище путникам – накормлю, напою, все как надо. Но свои дела вы уж как-то решайте сами, я не стану принуждать своих людей заниматься чужими делами, да.
「囚禁巨兽来作这种粗活，根本是违背天理。 我但愿他能记得谁才是大地的主人。」 ～地精神疗师赛意娜
«Это настоящее святотатство принуждать исполина пахать. Я помолюсь о том, чтобы он помнил, кто хозяин этой земли». — Сайина, эльфийская целительница богов
定义玩家移动输入的最大值和最小值，可能会强迫或阻止玩家移动。
Определяет минимальный и максимальный аргументы передвижения одного или нескольких игроков. Позволяет принуждать к движению или препятствовать ему.
不勉强，但如果你等等改变主意了，我就在这等着，嗯。
Не стану тебя принуждать, но если надумаешь, милости просим, кхм.
他答应过我，不会强迫你做任何事。
Он обещал, что не будет тебя ни к чему принуждать.
我不会逼她做什么，如果你是要问这个的话。
Я ни к чему не стану ее принуждать, если ты об этом.
我愿意为你跑遍大半个世界，但不会强迫你做任何事。
Не за тем я объехал за тобой полсвета, чтобы тебя к чему-то принуждать.
很多年轻人请求我把西欧狄丝嫁给他，就此我做个统一回复：西欧狄丝想要嫁给谁取决于她自己，只要是她挑中的人我就不会反对，想娶她就去跟她谈，别来打扰我的清净。
Приходят ко мне разные парни и спрашивают, выдам ли я за них свою Хьордис. Всем я отвечаю одно и то же, и тут еще напишу: Хьордис выйдет за того, кто ей понравится, а принуждать ее я не желаю. Если вам она нравится, то морочьте голову ей, а меня оставьте в покое.
强迫一个有完全行为能力的成年人接受他不愿接受的医疗手段，就等同于侵犯人身罪。
Принуждать к медицинскому лечению взрослого дееспособного человека, не желающего принимать его, равноценно насилию.
强行堕胎
принуждать сделать аборт
说实话，让亡灵做体力活，听起来比让活人做略显善良。
Честное слово, заставлять мертвецов выполнять черную работу куда лучше, чем принуждать к ней живых.
我不会强迫你动手。和我的导师格拉蒂娜谈谈，你应该会改变主意。她是阿玛蒂亚真正的女祭司，乘着微风，浴着溪流，女神之名为她祝福。
И я не стану тебя ни к чему принуждать. Надеюсь, ты передумаешь, поговорив с моей наставницей Гратианой. Она истинная жрица Амадии, да святится имя ее в потоках воды и ветра.
真的吗？我曾经也可能说过同样的话。不过我不能强迫任何人踏上天选者之路。你确定你想拒绝我吗？
Вот как? Когда-то я и сама так говорила. Но я не могу никого принуждать идти путем Избранного. Ты точно хочешь отказаться от предложения?
他妈一点都没错。没有人该成为奴隶。
Да, никого нельзя принуждать жить в рабстве.
морфология:
принуждáть (гл несов перех инф)
принуждáл (гл несов перех прош ед муж)
принуждáла (гл несов перех прош ед жен)
принуждáло (гл несов перех прош ед ср)
принуждáли (гл несов перех прош мн)
принуждáют (гл несов перех наст мн 3-е)
принуждáю (гл несов перех наст ед 1-е)
принуждáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
принуждáет (гл несов перех наст ед 3-е)
принуждáем (гл несов перех наст мн 1-е)
принуждáете (гл несов перех наст мн 2-е)
принуждáй (гл несов перех пов ед)
принуждáйте (гл несов перех пов мн)
принуждáвший (прч несов перех прош ед муж им)
принуждáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
принуждáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
принуждáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
принуждáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
принуждáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
принуждáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
принуждáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
принуждáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
принуждáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
принуждáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
принуждáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
принуждáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
принуждáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
принуждáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
принуждáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
принуждáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
принуждáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
принуждáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
принуждáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
принуждáвшие (прч несов перех прош мн им)
принуждáвших (прч несов перех прош мн род)
принуждáвшим (прч несов перех прош мн дат)
принуждáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
принуждáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
принуждáвшими (прч несов перех прош мн тв)
принуждáвших (прч несов перех прош мн пр)
принуждáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
принуждáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
принуждáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
принуждáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
принуждáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
принуждáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
принуждáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
принуждáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
принуждáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
принуждáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
принуждáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
принуждáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
принуждáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
принуждáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
принуждáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
принуждáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
принуждáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
принуждáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
принуждáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
принуждáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
принуждáемые (прч несов перех страд наст мн им)
принуждáемых (прч несов перех страд наст мн род)
принуждáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
принуждáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
принуждáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
принуждáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
принуждáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
принуждáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
принуждáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
принуждáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
принуждáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
принуждáющий (прч несов перех наст ед муж им)
принуждáющего (прч несов перех наст ед муж род)
принуждáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
принуждáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
принуждáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
принуждáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
принуждáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
принуждáющая (прч несов перех наст ед жен им)
принуждáющей (прч несов перех наст ед жен род)
принуждáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
принуждáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
принуждáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
принуждáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
принуждáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
принуждáющее (прч несов перех наст ед ср им)
принуждáющего (прч несов перех наст ед ср род)
принуждáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
принуждáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
принуждáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
принуждáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
принуждáющие (прч несов перех наст мн им)
принуждáющих (прч несов перех наст мн род)
принуждáющим (прч несов перех наст мн дат)
принуждáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
принуждáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
принуждáющими (прч несов перех наст мн тв)
принуждáющих (прч несов перех наст мн пр)
принуждáя (дееп несов перех наст)