присоединяться
присоединиться
1) 联合 liánhé; 参加 cānjiā
2) (к мнению и т. п.) 同意 tóngyì
присоединиться к общему мнению - 同意大家的意见
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
汇合
联合
参加
附和
1. к кому-чему 与... 联合, 参加, 加入
к кому-чему 同意, 附和, 支持
к кому-чему 添加在... 上, 增加
к кому-чему 拉上, 接通(电话网, 电源等)
[未]; присоединиться[完]会合, 汇合, 加入
1. 见 1. 见 присоединять 的被动
见присоединиться
[未]见присоединиться
汇合, 联合, 参加, 附和
加入, 会合
слова с:
в русских словах:
приставать
4) разг. (присоединяться к кому-либо) 跟着走 gēnzhe zǒu
примыкать
3) (присоединяться) 附和 fùhè; 汇合 huìhé; 靠拢 kàolǒng
в китайских словах:
参加合同
присоединяться к договору
参加契约
присоединяться к договору
赞同
одобрять, соглашаться; апробировать; присоединяться, примыкать, солидаризироваться; одобрение, солидарность; апробация
接唱
подхватывать (припев песни), присоединяться к певцу (хору)
加
2) вступать в...; присоединяться к...
与
4) yǔ * вступать в союз [с...]; присоединяться [к...]; примыкать [к...]; быть союзником; завязывать (иметь) дружбу [с...]; быть заодно [с...]; солидаризироваться (быть солидарным) [с...]
朋从
разбиваться на группы (по каким-л. признакам); присоединяться (к себе подобным)
插进去搭话
присоединяться к разговору
附离
примыкать, присоединяться
附隶
примыкать, присоединяться
附
3) примыкать, присоединяться; вверяться; делаться последователем (союзником)
和闹
присоединяться к общему гомону (шуму, суматохе), подзадоривать (шумящих)
加入
1) вступать, присоединяться
我可以加入你们吗？ Я могу присоединиться к вам?
向长机靠拢
присоединяться к ведущему; подходить, подойти к ведущему
苟同
подлаживаться, подделываться, слепо соглашаться (присоединяться)
加傍
диал. принимать участие, присоединяться, участвовать
勾
1) вступать в сговор; быть в сговоре; присоединяться; примыкать; якшаться, водиться
加入战团
вступать в боевой отряд, присоединяться к боевому отряду
属和
подхватывать (песню), присоединяться (к пению); подпевать
流
6) присоединяться (примыкать) к...; собираться вокруг; стекаться (собираться) к...
劝
2) присоединяться, принимать участие
楚之应之也, 必劝 если царство Чу откликнется на это (предложение) – [нам] обязательно нужно присоединиться к этому
与属
примыкать, присоединяться
挨边儿
1) присоединяться, со стороны поддерживать (напр. точку зрения)
党附
присоединяться, примыкать (к кому-л.); объединяться (с кем-л.); становиться на сторону (кого-л.)
从
5) принимать участие в; присоединяться к; посвящать себя (чему-л.), заниматься (напр. профессией)
与人兼并
присоединение с другими; присоединяться с другими
投
2) идти в, вступать в; пристраиваться к; присоединяться, переходить к; искать прибежища
与 联合
присоединиться; присоединяться
及
6) присоединяться к..., принимать участие в...
周王于迈六师及之 Чжоуский ван энергично выступил в поход, и шесть ратей присоединилось к нему
加入队列
присоединяться к строю
便蕃
следовать вереницей, присоединяться; непрерывный, многократный, непрекращающийся
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) Добавляться, прибавляться к чему-л.
2) а) Примыкать к какой-л. группе людей, компании и т.п.
б) Принимать участие в чем-л.
в) Соглашаться с кем-л., чем-л., становиться на сторону кого-л.
3) Подключаться (к телефонной, электрической и т.п. сети).
4) Страд. к глаг.: присоединять.
синонимы:
примыкать, приставать, приобщаться, присосеживаться, примазываться, примощаться; взять чью-либо сторону, составить компанию. "К чему я тогда не примазывался! в каком хорошем деле не предлагал своих услуг!" Салт. Вкупиться в артель.примеры:
向强者靠拢
присоединяться к сильному
附和…的意见
присоединиться к мнению; присоединяться к мнению
然后没准我就可以让你参加我的行动……
И я позволять тебе присоединяться к наш операция.
你本可以加入我们。
Надо было присоединяться к нам.
热身阶段自动加入
Автоматически присоединяться, находясь в очереди
但是你别担心。我不打算加入他们的行列，永无止尽地追求晦明识界里的知识。
Но не волнуйся. Я не планирую присоединяться к их бесконечным поискам в бескрайних залах Апокрифа.
但是你别担心。我不打算加入他们的行列，永无止尽地追求晦典里的知识。
Но не волнуйся. Я не планирую присоединяться к их бесконечным поискам в бескрайних залах Апокрифа.
在转换之后后，物质会继续在序列上附著和剥离。必定是六种物质。
После транспозиции элементы цепи продолжают присоединяться и отсоединяться от цепочки. Постоянное их количество - шесть.
允许好友加入我的队伍
Разрешить друзьям присоединяться к группе
我很想你，但是你可别太快来找我。好好活着享受人生吧。
Скучаю, но не спеши ко мне присоединяться. Живи и наслаждайся.
谁可以加入你的游戏？
Кто может присоединяться?
允许本地网络中的其他玩家找到并加入你的游戏
Разрешить пользователям из вашей локальной сети присоединяться к вашей игре.
其他玩家可通过你的服务器ID加入游戏。其他玩家能在大厅列表处使用ID搜索到你的服务器。（能使Steam或非Steam用户联机更加便利。）
С помощью ID сервера другие пользователи могут находить вашу игру и присоединяться к ней. Передайте ID тем, кого вы хотите видеть в своей игре. (ID сервера облегчает взаимодействие между пользователями Steam и остальными игроками.)
进入另一场游戏前请先返回主菜单。
Прежде чем присоединяться к другой игре, вернитесь в главное меню
我可不会参加什么怪胎展览，你也一样！
Я не собираюсь присоединяться к каким-то уродам - и тебя не отпущу!
允许其他玩家在本地网络中找到并加入你的游戏
Пользователи из вашей локальной сети смогут присоединяться к вашей игре
赶紧编你的故事：我为什么要加入你？
Говори, и побыстрее: зачем мне присоединяться к тебе?
其他玩家可通过你的服务器ID加入游戏。其他玩家能在大厅列表处使用ID搜索到你的服务器。（能使Steam用户和非Steam用户联机更加便利。）
Разрешить присоединяться к вашей игре по ID вашего сервера. Сообщите ваш ID другим игрокам, чтобы они использовали его на главной странице сетевой игры. (Использование ID сервера облегчает взаимодействие между пользователями Steam и остальными игроками.)
允许其他本地网络玩家发现并可以加入你的队伍。
Пользователи из вашей локальной сети смогут присоединяться к вашей игре
与你同行是个错误。我应该独自寻找自己的同胞。再见。
Ошибкой было присоединяться к тебе. Дальше я пойду сам, буду искать собратьев. Прощай.
我为什么要加入？
Зачем мне к вам присоединяться?
我还是没什么兴趣。
Я все равно не хочу к вам присоединяться.
如果我改变心意，不再想要加入呢？
А если я уже не хочу к вам присоединяться?
我不确定我想不想加入。
Пока не знаю, хочу ли я к вам присоединяться.
我改变心意了。我终究不想加入。
Хотя нет. Все-таки я не хочу к вам присоединяться.
如果你不想加入，相信我，我懂。但我们的门永远为你敞开。
Если не хочешь присоединяться к нам, я понимаю. Но наша дверь всегда открыта.
因为 不满度已达20，现在帝国出现了叛乱！您的城市可能会脱离帝国而加入对您人民产生最大文化影响力的文明。
Поскольку недовольство достигло уровня 20, в империи начинается восстание! Города могут покидать вашу империю и присоединяться к державе, чья культура для вашего народа является наиболее влиятельной.
морфология:
присоединя́ться (гл несов непер воз инф)
присоединя́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
присоединя́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
присоединя́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
присоединя́лись (гл несов непер воз прош мн)
присоединя́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
присоединя́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
присоединя́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
присоединя́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
присоединя́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
присоединя́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
присоединя́йся (гл несов непер воз пов ед)
присоединя́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
присоединя́ясь (дееп несов непер воз наст)
присоединя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
присоединя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
присоединя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
присоединя́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
присоединя́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
присоединя́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
присоединя́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
присоединя́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
присоединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
присоединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
присоединя́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
присоединя́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
присоединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
присоединя́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
присоединя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
присоединя́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
присоединя́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
присоединя́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
присоединя́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
присоединя́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
присоединя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
присоединя́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
присоединя́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
присоединя́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
присоединя́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
присоединя́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
присоединя́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
присоединя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
присоединя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
присоединя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
присоединя́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
присоединя́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
присоединя́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
присоединя́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
присоединя́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
присоединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
присоединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
присоединя́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
присоединя́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
присоединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
присоединя́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
присоединя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
присоединя́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
присоединя́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
присоединя́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
присоединя́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
присоединя́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
присоединя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
присоединя́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
присоединя́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
присоединя́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
присоединя́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
присоединя́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
присоединя́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)