работа в поле
现场工作, 野外作业
слова с:
работа
работать
работаться
работающий
работка
работник
работница
работодатель
работометр
работорговец
работорговля
работоспособность
работоёмкость
работёнка
работёшка
в русских словах:
работать
работать в поле - 在地里工作
время
время, свободное от полевых работ - 农闲
полевой
полевые работы - 田间工作
в китайских словах:
田间
田间劳动 работа в поле
农田工作
работа в поле
室外作业
наружная работа; наружный работа; полевая работа; полевая обработка
田野
田野工作 полевая работа (научной экспедиции)
田作
* работать в поле; обрабатывать землю; заниматься земледелием; полевые работы; обработка земли, земледелие
微波激射器零场工作运转
работа мазера при нулевом поле
外业控制测量
полевая привязочная работа
外业
полевая работа; работа вне помещения
调查工作
полевая работа, исследование на местности
厥
相小人: 厥父母勤劳稼穑 взгляните на простых людей (не почитающих своих родителей) : их отцы и матери усердно трудятся на полевых работах [, а сами они не знают трудностей этих работ]
实地工作
1. работа на местах; 2. полевые работы
田里的活
полевой работа; полевые работы
田间作业
полевые работы
耕
三年耕, 有一年之食 за три года работы на поле получить пищу на один год
时功
1) весенние полевые работы
备
农事备收 полевые работы полностью закончены
平
平秩东作 установить порядок весенних полевых работ
田务
полевые работы
事业领域
поле деятельности, сфера работы, профессиональная сфера
野外作业
полевые работы
卒
稼穑卒痒 полевые работы совсем сорвались
田间工作
полевые работы
不违农时
не нарушать сроков сельскохозяйственных работ; вовремя браться за полевые работы
东作
весенние полевые работы
延时机组作业方案
Программа работы экипажей при длительных полетах
秋豫
* осенний смотр [императором] полевых работ
作
1) вставать на работу; начинать трудиться; браться за полевую работу
率众时作 вести народ на сезонные полевые работы
三秋
4) три рода осенних полевых работ (осенняя уборка, осенняя пахота и посев озимых)
春事
весенние полевые работы; весенняя пахота
农时
время полевых работ (весна, лето и осень)
受苦人
сев. диал. труженик, крестьянин [выполняющий трудную полевую работу]
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
在地里工作
работать в поле
在田里工作
работать в поле