статика
静力学 jìnglìxué
1. 1. 静力学
2. 平衡
3. 静态; 静止; 停滞
2. 1. 静力学
2. 静态; 静电干扰
3. 静力学; 静态
1. 〈机〉静力, 静力学
статика корабля 舰船静力学
статика сооружений 结构静力学
2. 〈理〉平衡
условия ~и тел 物体的平衡条件
3. 静态, 静止; 〈转〉停滞(指某种现象)
Нет никакой статики в нашей жизни. 我们的生活中没有任何停滞不前的现象。
статика 静力学; 静态
静力学
静态
(阴)
1. 静力学
2. <书>静止状态, 静态
静力学, 静态, (阴)
1. 静力学
2. <书>静止状态, 静态
静力学; 平衡; 静态; 静止; 停滞; 静力学; 静电干扰; 静态; 静力学; 静态
1. 静力学
2. <书>静止状态, 静态
静力, 静力学; 静态, 静止, 平衡
①静力学②静止状态, 静态
①静力学②静态
静力学静态
静力学; 静止状态
静力学
1.静力学；2.静态; ①静力学②静态③静电干扰
в русских словах:
перерастать
1) (стать выше ростом) 长得比...高 zhǎngde bǐ...gāo, 长得比...大 zhǎngde bǐ...dà
погромный
〔形〕 ⑴煽动大屠杀的, 劫掠的. ⑵攻击的, 抨击的. ～ая статья 抨击的文章.
оттиск
3) (отдельно сброшюрованная статья) 单行本 dānxíngběn, 单印本 dānyìnběn
пасквильный
〔形〕诋毁的, 诽谤的. ～ая статья 诬蔑性的文章.
сигнал
его статья послужила сигналом к дискуссии - 他的文章是要辩论的先声
боевой
боевая статья - 战斗性的文章
выправлять
выправлять статью - 校正文章
редакционный
редакционная статья - 编辑部文章
выбрасывать
выбрасывать цитату из статьи - 删除文章中的引文
в счет
1) (относя расход к какой-либо статье) 在 ...帐上; 在...项[目]下
бюджет
статьи бюджета - 算项目
брать
взять цитату из статьи - 从文章中摘取引文
правленый
〔形〕修改过的, 订正过的. ～ экземпляр статьи 文章的修正稿.
выступать
выступать в печати со статьей - 在报刊上发表文章
пункт
3) (документа, статьи, и т. п.) 点 diǎn; 项 xiàng; 条 tiáo
готовить
готовить статью - 写文章
рекламный
статья носит рекламный характер - 论文有广告性质
дополнительный
дополнительные статьи [правила] - 补充条款; 附则
сочемпион
〔阳〕并列冠军. стать ～ом 成为并列冠军.
доходный
доходная статья - 收入项目
отделывать
отделывать статью - 润色文章
журнальный
журнальная статья - 杂志上的文章
памятник
1) (монумент) 纪念碑 jìniànbēi; (статуя) 纪念像 jìniànxiàng
за
стать за дерево - 站到树后
засесть за статью - 坐下来写文章
стать в очередь за чем-либо - 排队买...
перепечатывать
эту статью перепечатали все столичные газеты - 首都各报都转载了这篇文章
заглавие
заглавие статьи - 文章标题
писать
писать статью - 写文章
загрубеть
2) (стать черствым) 冷酷无情 lěng-kù wúqíng
попивать
-аю, -аешь〔未〕 ⑴что〈口〉一点儿一点儿地喝, 慢慢地喝. Чаек ～ет. (他)慢慢地喝着茶。 ⑵〈俗〉经常喝一点(酒); 经常喝醉. стать ～ 渐渐喝起酒来.
зазеленеть
1) (стать зеленым) 开始发绿 kāishǐ fālǜ
прорабатывать
проработать статью - 仔细研究文章
в китайских словах:
社会静 态 学
статика общества
干燥静力
статика сушки
社会动 态 学
статика общества
舰船静力学
статика корабля
社会静态学
статика общества
静力学
физ., тех. статика
舰艇静力学
статика корабля
解析静力学
аналитическая статика
堆静力学
реакторная статика
图解静力学
графостатика; графическая статика
气体静力学
аэростатика, статика газов
反应堆静力学
реакторная статика
动止
1) движение и покой; динамика и статика
静态
статика; статический, статичный; пассивный
液体和气体静力学
статика жидкостей и газов
刚体静力学
статика твердого тела
固体静力学
статика твердого тела; статика твердого тела
一体
一体一用 сущность (субстанция) и функция (в знач.: статика — динамика; доктрина — применение)
толкование:
1. ж.1) Раздел теоретической механики, изучающий законы равновесия тел.
2) Равновесие тел под действием приложенных к ним сил (в физике).
2. ж.
1) Отсутствие движения, состояние покоя; неподвижность.
2) перен. Отсутствие развития.
примеры:
一体一用
сущность (субстанция) и функция ([c][i]в знач.:[/c] статика [/i]— [i]динамика; доктрина [/i]— [i]применение[/i])
морфология:
стáтика (сущ неод ед жен им)
стáтики (сущ неод ед жен род)
стáтике (сущ неод ед жен дат)
стáтику (сущ неод ед жен вин)
стáтикою (сущ неод ед жен тв)
стáтикой (сущ неод ед жен тв)
стáтике (сущ неод ед жен пр)
стáтики (сущ неод мн им)
стáтик (сущ неод мн род)
стáтикам (сущ неод мн дат)
стáтики (сущ неод мн вин)
стáтиками (сущ неод мн тв)
стáтиках (сущ неод мн пр)