стереом
[植] 加固组织
坚实组织
<植>立体, 坚实组织(植物机械组织解剖单体的通称)
[植]加固组织, 坚实组织加固组织, 坚实组织
-а[阳]〈植〉加固组织, 坚实组织
[植]硬组织, 厚壁组织, 坚实组织
[植]加固组织
坚实组织
[植]加固组织, 坚实组织加固组织, 坚实组织
-а[阳]〈植〉加固组织, 坚实组织
[植]硬组织, 厚壁组织, 坚实组织
或
стереома [植]坚实组织, 厚壁组织
слова с:
в русских словах:
стерео. . .
(复合词前一部分)表示“立体”、“立体声”之意, 如: стереокино 立体电影. стереотелевизор 立体电视机. стереосъемка 立体摄影. стереозапись 立体声录音.
смазывать
2) (размазав, стереть) 蹭掉 cèngdiào, 抹去 mǒqù
стеречь
стеречь вещи - 看管东西
стеречь волка - 守伺狼
в
стереть в порошок - 磨成粉
стирание
〔中〕见 стереть (ся) .
стирать
стереть пот с лица - 擦去脸上的汗
стереть тряпкой пыль с мебели - 用抹布拭去家俱上的尘土
стереть резинкой рисунок - 用橡皮擦掉图画
время стерло разницу в их годах - 时间磨灭了他们年岁上的差别
стереть ногу - 把脚磨破
стереть что-либо в порошок - 把...磨成粉
большой выбег
(стержня) 过调[燃料棒], 超程[燃料棒]
стерпеть
стерпеть боль - 忍住痛疼
он не стерпел обиды - 他忍不住委屈
повторное введение
(стержня) 重新插入(燃料棒); 重新引入, 重新引进
в китайских словах:
加固组织
стереом
立体
2) объемный, трехмерный, пространственный, стереоскопический, стерео-
立体化学 стереохимия
拭棹
вытереть стол, стереть со стола
亡
亡其国灭其种 стереть с лица земли их государство и уничтожить их семя
横扫
1) смести, сотрясти, стереть с лица земли, разбить, разгромить
管
7) диал. стеречь, сторожить, караулить
6) * основа, стержень, остов, хребет; мерило
抹
抹桌子 стереть со стола
揩掉
стереть (что-л.)
把
4) охранять; защищать, стеречь
看
5) kān смотреть, присматривать (за кем-л.); ходить (напр. за детьми); стеречь, сторожить (что-л.)
看船 стеречь лодку
伺候
2) ждать, ожидать; стеречь, дожидаться
看押
1) охранять; надзирать, взять под стражу, содержать под арестом; стеречь, сторожить (напр. арестованных)
荡平
сровнять с землей, стереть с лица земли, уничтожить
看守
стеречь, оберегать, охранять, караулить; сторожить; взять под стражу; держать под надзором; надзиратель
毁灭
1) стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение
看家
1) присматривать за домом, стеречь дом; вести домашнее хозяйство
灭
3) уничтожить, истребить; погубить, стереть с лица земли
笔迹
用酒精等有机溶剂擦去笔迹 стереть надпись спиртом или другим органическим растворителем
洗荡
2) уничтожить, стереть с лица земли; истребить полностью
靡
攘臂而靡之 закатать рукав (воодушевиться) и стереть его с лица земли
擦掉
вытереть, стереть; стряхнуть, смахнуть
靡烂
истреблять; стереть с лица земли; уничтожить
覆灭
стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение
片甲不留
даже пластинки от лат не осталось (обр. в знач.: нанести сокрушительное поражение; потерпеть полный разгром); мокрого места не оставить от (кого-л.); стереть (кого-л.) в порошок
防守
оборонять, защищать; сторожить, стеречь, охранять; оборона, защита; оборонительный
片瓦无存
не оставить камня на камне, стереть с лица земли, разрушить до основания
族
1) zú уст. истребить весь род, казнить вместе с родственниками; уничтожить, стереть с лица земли
劘灭
стереть, уничтожить
抹销
стереть; вымарать; убрать (из текста); ликвидировать
讨灭
истребить, уничтожить, стереть с лица земли (напр. мятежников)
泯没
2) стереть с лица земли, уничтожить, ликвидировать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
{全景}立体影象显示器
панорамный индикатор со стереоскопическим изображением
中国经济将持续发展已成定势
Будущее устойчивое развитие китайской экономики - это уже стереотип.
从战争陈观到和平理想
От стереотипов войны к идеалам мира
他说起话来总是那一套儿
он в разговоре постоянно употребляет стереотипные вежливые фразы
四镜(反光)立体镜
четырёхзеркальный стереоскоп
四镜{反光}立体镜
четырёхзеркальный стереоскоп
定型观念；陈规定型的看法
стереотип, шаблон
开启该选项需要常规立体声耳机。如要获得最优化体验，请关闭耳机驱动中的任何5.1或7.1选项。
Для использования этой функции нужны обычные стереонаушники. Для наилучшего качества воспроизведения отключите в драйвере наушников функции поддержки форматов 5.1 и 7.1.
我很好奇，为什么她做的布偶，名字叫「兔兔伯爵」呢？和兔子没什么关系吧。唔…你说，头上的发带，很像兔耳朵？…有道理，但其实这是刻板印象，也有很多兔子耳朵是垂下来的。
Очень интересно, почему её куклу зовут Барон Зайчик? На зайчика совсем не похоже. А... Платочек похож на заячьи ушки?.. Разумно. Вообще говоря, это просто стереотип, у многих зайчиков уши вниз висят.
我还在想为什么和你这么聊得来，原来你不是这个世界的人，那也就用不着关心这个世界的条条框框了——人生就该是这样！繁文缛节什么的统统闪一边去，无拘无束，自由自在。
Я вот подумала, знаешь, почему мы с тобой так легко общий язык нашли? Ты же не из этого мира, значит, тебя и его стереотипы и правила не волнуют! Вот так нужно жить! Ну их, эти все церемонии, да здравствует свобода!
打破性别角色定型
ломать гендерные стереотипы
有规立构聚合(作用)
стереорегулярная полимеризация
消除性别角色定型
ликвидировать гендерные стереотипы
版版六十四
однообразный, шаблонный; стереотипно; всё одно и то же, без отклонений ([i]унифицированная Медная монета дин. Сун была достоинством в 64[/i] 文)
空中立体摄影(照相)
стереоскопическое воздушное фотографирование
立体(声)录音
стереофоническая запись
立体(平面)投影, 赤平球面投影
стереографическая проекция
立体(测绘仪)制图
составление карты на стереообрабатывающих приборах
立体{声}录音
стереофоническая запись
立体几何{学}
пространственная геометрия, стереометрия
立体异构(现象)
стереоизомерия, пространственная изомерия
立体投影 ；球面投影；球极平面投影
стереографическая проекция
立体摄影(照相)
стереоскопическая фотосъёмка; стереоскопическое фотографирование
立体测图仪(商品名, 联邦德国, Stereocord·G3)
Стереокорд G3
立体镜观察(测量)
рассматривание стерео-скопическое
职业的陈规定型
стереотипное представление о профессиях
解放思想, 就要敢于破除阻碍生产力发展的传统观念和条条框框, 摆脱僵化思想的束缚
раскрепощение сознания - это смелая ломка традиционных представлений и стереотипов, мешающих развитию производительных сил
麻胶版画
гравюра со стереотипа