столовка
разг. см. столовая
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
-и, 复二 -вок[阴]〈俗〉食堂, 饭堂
, 复二-вок(阴)<俗>食堂.
复二-вок [阴]<俗>食堂
复二-вок(阴)<俗>食堂.
饭厅, 食堂
, 复二-вок(阴)<俗>食堂.
复二-вок [阴]<俗>食堂
复二-вок(阴)<俗>食堂.
饭厅, 食堂
слова с:
вегетарианская столовая
лечебно-столовый
столоваться
столовая
столовая гора
столовая команды
столовая ложка
столовая страна
столовский
столовые расходы
столовый
столовый прибор
столовый сервиз
в русских словах:
столовая
заводская столовая - 工厂食堂
диетический
диетическая столовая - 病人定食食堂
свекла
столовая свекла - 食用甜菜
кормить
в нашей столовой хорошо кормят - 我们食堂饭菜很好[吃的]
через
принимать лекарство через час по столовой ложке - 每隔一小时服一汤匙药
ложка
столовая ложка - 汤匙
соль
столовая [поваренная] соль - 食盐
наесть
-ем, -ешь, -ест, -едим, -еди-те, -едят; -ел; -ешь; -еденный〔完〕наедать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉 ⑴что 或 чего 吃掉(若干). ~ели в столовой на три рубля. 在食堂里吃饭花了三个卢布。 ⑵что〈转〉吃肥, 吃胖, 吃大. ~ животик 把肚子吃大.
столовый сервиз
二十头餐具 столовый сервиз на двадцать человек
переходить
переходить в столовую - 走到饭厅去
белье
(нательное) 内衣 nèiyī, 衬衣 chènyī; (постельное) 床布类 chuángbùlèi; (столовое) 餐桌布类 cānzhuō bùlèi
питаться
питаться в столовой - 在食堂里吃饭
серебро
столовое серебро - 银餐具
посуда
столовая посуда - 餐具
столоваться
я столуюсь в университетской столовой - 我在大学的食堂里吃饭
прибор
столовый прибор - 食具; 餐具
столовый
столовое масло - 食用油
столовая свекла - 食用甜菜
столовая соль - 食盐
пропускать
столовая пропускает за день тысячу человек - 食堂一天内能供应一千人
судок
1) (столовый прибор) 五味 瓶架 wǔwèi píngjià
рассчитанный
эта столовая рассчитана на 1000 человек - 这个食堂可供一千人进餐
лечебно-столовый
лечебно-столовая минеральная вода - 治疗食用矿泉水
в китайских словах:
平顶山
2) геол. столовая гора
餐桌用布
столовое белье
食堂经理
директор столовой
摆碗筷
накрывать на стол, расставлять столовые приборы
桌餐葡萄酒
столовое вино, table wine
膳堂
стар. столовая, ресторан
素菜馆
вегетарианская столовая
膳部
ист. столовый приказ (ведавший императорским столом, до эпохи Мин)
学校食堂
школьная столовая, школьный буфет
膳厅
столовая
椭圆形大勺
овощная / столовая ложка
糖萝卜
1) столовая (красная) свекла
吃
3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание (от кого-л., за счет чего-л.)
吃食堂 питаться в столовой
饴盐
* столовая соль (импортировалась с северо-запада)
餐刀
столовый нож
枱
1) tái стол, столовый, настольный
佐餐葡萄酒
столовое вино
馆子
吃馆子 кормиться в ресторане (столовой)
餐用醋
столовый уксус
箸
一份匙箸 один столовый прибор (ложка и палочки)
餐叉
столовая вилка
四方台
квадратная терраса, столовый насыпной холм
餐酒
столовое вино
酱
1) соевая подлива, столовый соевый соус, соя
酱醋 соя и уксус (столовые приправы)
堂
7) * геогр. столовая гора; ровный и высокий
俸薪
жалованье и столовые деньги; оклад, содержание (чиновника)
刀叉盘
лоток для столовых приборов
中灶
столовая для номенклатуры среднего уровня
饭堂
столовая, кухня
斋堂
монастырская столовая, трапезная
小餐厅
обеденный уголок кухни, отгороженная столовая, малая столовая, ниша, в которой устроена столовая, dinette
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж. разг.То же, что: столовая (2).
примеры:
玩得不多。我14岁那年在达丹内唯一的餐厅游手好闲之后就没再玩过。自打我搬进城里之后就对这种低风险、无奖励的游戏没了兴趣。
Последний раз играла лет в 14, когда тусовалась в единственной столовке в Дарданне. С тех пор как я переехала в город, игры с низким риском и отсутствием выигрыша меня не интересуют.
ссылается на:
1) (в квартире) 饭厅 fàntīng, 餐室 cānshì, 餐厅 cāntīng
2) (в учреждении и т.п.) 食堂 shítáng
заводская столовая - 工厂食堂