прибор
1) 仪器 yíqì, 仪表 yíbiǎo
измерительные приборы - 计量仪器; 量具
оптические приборы - 光学仪器
2) (набор предметов) [用]具 [yòng]jù
столовый прибор - 食具; 餐具
письменный прибор - 文具
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
, -а[阳]
1. 仪器, 仪表; 装置
измерительный прибор 测量仪表(仪器)
акустический прибор 声学仪器
водоуказательный прибор 水位表
(4). аэронавигационный прибор(飞机) 航行仪表
детекторный прибор〈 电〉检波器, 整流式仪表
дистанционный прибор 遥控指示仪
оптический прибор 光学仪器
прибор ы защиты 保险装置
прибор срочности 定时器
прибор сложной конструкции 结构复杂的仪器
прецельный прибор 瞄准器
2. 直观教具, 教学仪器
химический прибор 化学(实验)仪器
физический прибор 物理(实验)仪器
3. (成套的)用具, 器具
чайный прибор 茶具
прибор для умывания 洗脸用具
бритвенный прибор 刮脸用具
туалетный прибор 化妆用具
столовый прибор 餐具, 食具
письменный прибор 文具
накрыть стол на 5 ~ов 在餐桌上摆上五分餐具
4. (一套)零件; 〈建〉(门窗上用的)五金, 配件; (制服上整套的)配件(包括镶边、镶条、扣子、钩子、军阶标志、里子等)
печной прибор 炉具
оконный и дверной прибор 门窗用小五金, 门窗配件(如合页、镣铞、插销等)
скобяные ~ы 小五金
прибор, -а[ 阳]〈旧〉
прибрать1, 2 解的动; 整齐
Несмотря на присутствие маленьких детей, замечался в её доме прибор и порядок. 尽管她有好几个小孩子, 但可以看出她家里整整齐, 井井有条。
прибор 仪器, 仪表, 工具, 装置, 器具
1. 仪器, 仪表
измерительный прибор 测量仪器
оптические ~ы 光学仪器
2. (整套的)用具, 器具
столовый прибор 餐具; 食具
письменный прибор 文具
прибор для бритья 刮脸用具
3. (一套)零件; (门窗的)五金件
оконный и дверной прибор 门窗用的五金件
4. (制用的整套) 配件(包括镶边, 镶条, 领章, 等级标志等)
1. 仪器; 用具
2. 仪表; 仪器; 装置; 设备; 器具
3. 仪器, 仪表; 设备, 装置, 工具, 器具
器件
仪表
仪器
装置
设备
器具
用具
1. 仪表, 仪器, 装置
2. 工具, 器具, 器件
3. (门窗用)五金件
авиационный прибор 航空仪表
акустический прибор 听音器, 声学仪器
буферный прибор 缓冲器
визирный прибор 瞄准器, 观察器
визуальный прибор 目测式仪表
водоуказательный прибор 水位表
гидравлический прибор 液压式仪表
гидростатический прибор 水压仪
двухпредельный прибор 双量程仪表
детекторный прибор 检波器
дистанционный прибор 遥测仪表
дифференциальный прибор 差动式仪表
дроссельный прибор 节流仪表
записывающий прибор 记录仪
защитный прибор 保护装置
импульсный прибор 脉冲器
индикаторный прибор 指示器
ионный прибор 离子管
кибернетический прибор 控制仪表
комплектный прибор 成套仪表
контрольный прибор 控制仪表
корректирующий прибор 校正器
магнитоэлектрический прибор 磁电式仪表
математический прибор 数学仪器, 计算装置
наблюдательный прибор 观察仪器
настроенный прибор 调谐指示仪表
неподвижный прибор 固定仪表
нулевой прибор 零值指示仪, 指零仪表
оптический прибор 光学仪器
осветительный прибор 照明器具
перегрузочный прибор 超负荷器; 倒装装置
питательный прибор 供给装置, 给水器, 给油器
пишущий прибор 记录器
пневматический прибор 气动仪表
показывающий прибор 指示器
проверочный прибор 检查仪器, 校准仪器
прямой прибор 直读仪器
пусковой прибор 起动器
регистрирующий прибор 记录器
регулирующий прибор 调节装置
решающий прибор 解题装置, 解算仪
синтезирующий прибор 综合器
сливной прибор 排放装置, 排油装置
соединительный прибор 联结器
стрелочный прибор ( 指针)指示器
счётный прибор 计算器
термоэлектрический прибор 热电仪表
указывающий прибор 指示仪表
фотоэлектрический прибор 光电式仪表, 光电管
чертёжный прибор 制图器
щитовой прибор 配电盘仪表
эксплуатационный прибор 操作仪表
электродинамический прибор 电动式仪表
электромагнитный прибор 电磁仪表
электронагревательный прибор 电热器
электронный прибор 电子仪器, 电子管
электростатический прибор 静电仪表
эталонный прибор 校准仪器, 标准仪器
прибор защиты 保险装置
прибор "свой - чужой" < 敌我>识别器
прибор сигнализации 信号机具
прибор управления 操纵装置, 控制仪表
прибор для записи диаграммы 图形记录器
прибор для испытания 试验器具
прибор для объёмного анализа 容量分析仪
прибор для решения уравнений 方程式解算器
У этих двух приборов различная мощность, поэтому нельзя заменить один другим. 这两台仪器功率不同, 因此不能相互代替
В наше время совместными усилиями учёных, технических работников и рабочих созданы такие сложнейшие приборы, как синхротроны. 现在经过科学家, 技术人员和工人的共同努力, 已经研制出象同步加速器这样极其复杂的仪器
仪器; 用具仪表; 仪器; 装置; 设备; 器具仪器, 仪表; 设备, 装置, 工具, 器具小五金件(门窗用)
仪器; 用具; 仪表; 器具; 设备; 仪器; 装置; 仪器, 仪表; 设备, 装置, 工具, 器具
[阳]仪器, 仪表; 装置; (整套的)用具, 器具; (一套)零件; (门窗上用的)五金件
1. [罪犯]煮浓茶的器具
2. <口俚, 谑>阴茎
класть (положить) прибор (с прибором) на когочто < 蔑>轻视, 忽视, 不理睬; 搞完, 摆脱
器具, 仪器, 装置; 仪表; [建]小五金(门窗上用的)
仪器, 仪表; 装置; 器具; (一套)零件; 五金件
器具, 仪器, 仪表, 装置; (门窗上用的)五金件
器件, 仪表, 仪器, 装置, 设备, 器具, 用具
①器件, 组件②装置, 设备, 工具③仪器, 仪表
仪器, 仪表; 器件; 器具; (门窗)五金件
仪器, 仪表, 器具; 装置, 设备, 机件
①(量)计②仪器, 仪表③工具, 装置
①器件, 组件, 设备②仪器, 仪表
器具, 装置; 仪器, 仪表
仪表, 仪器; 装置; 工具
①仪表, 仪器②工具, 装置
①仪器, 仪表②器件, 设备
仪器，仪表；工具；装置；器具
仪器, 工具, 器具
仪表, 仪器, 器具
仪器, 器具, 装置
仪器, 仪表, 用具
仪器, 仪表, 工具, 装置, 器具
仪表, 仪器
1.仪表，仪器；2.器件; 仪表；仪器；装置；设备；器具
6015-7892 仪器 6015-7892
в русских словах:
калипер
(прибор для измерения толщины кожной складки) 卡钳 kǎqián
усилитель
1) (прибор) 增强器 zēngqiángqì; эл. 升压器 shēngyāqì; радио 放大器 fàngdàqì; (звука) 增音机 zēngyīnjī, 扩音机 kuòyīnjī
УППКСИ
(сокр. от универсальный прибор проверки курсовой системы истребителя) авиа. 歼击机航向系统通用检测仪器
тонкий
тонкий прибор - 精密仪器
укладываться
прибор велик, в ящик не укладывается - 仪器很大, 箱子装不下
специальный
специальный прибор - 专门的仪器
счетчик
2) (прибор) 计数器 jìshùqì, 计量器 jìliàngqì; 表 biǎo, 计 jì
манипулятор
2) (прибор) 控制器 kòngzhìqì
мерительный
〔形〕〈专〉测量(用)的, 量的. ～ прибор 量具, 测量仪器.
клизма
2) (прибор) 灌肠器 guànchángqì
лазер
激光 jīguāng, 莱塞光 láisāiguāng; (прибор) 激光器 jīguāngqì
калькулятор
2) (прибор) 计算器 jìsuànqì
звонок
1) (прибор) 铃 líng
вычислитель
2) (прибор) 计算器 jìsuànqì; вычислительный
ПНВ
(прибор ночного видения) 夜视仪
нагревательный
нагревательный прибор - 加热器
включать
включать прибор - 启动机器
портативный
портативный контрольно-измерительный прибор - 便携式测试仪
судок
1) (столовый прибор) 五味 瓶架 wǔwèi píngjià
радиатор
2) (нагревательный прибор) 暖气片 nuǎnqìpiàn
термостатировать
〔тэ〕, -рую, -руешь〔完, 未〕что 使保持恒温. ～ прибор 使仪器保持恒温; ‖ термостатирование〔中〕.
регулятор
1) (прибор) 调节器 tiáojiéqì, 调整器 tiáozhěngqì; 控制器 kòngzhìqì
указатель
2) (прибор) 指示器 zhǐshìqì
рефлектор
3) (обогревательный прибор) 带反光镜的电炉 dài fǎnguāngjìng-de diànlù
уровень
2) (прибор) 水准器 shuǐzhǔnqì, 水准仪 shuǐzhǔnyí, 水平尺 shuǐpíngchǐ, 水平仪
самопишущий
самопишущий прибор - 自动记录器
КПП
6) (командно-пилотажный прибор) 操纵驾驶仪表
светильник
(лампа, фонарь) 灯 dēng; (прибор) 照明器 zhàomíngqì
ЦИП
(цифровой измерительный прибор) 数字测量仪器
согревательный
〔形〕加热的; 采暖的. ～ прибор 加热器.
ЗИП
(запасный инструментальный прибор; запасные части, инструменты, принадлежности) 备用零件, 备用工件, 备品备件，随机配件
в китайских словах:
七星针
кит. мед. прибор с семью иглами (для одновременной акупунктуры)
仪
4) инструмент, прибор (также родовая морфема для измерительных приборов)
玑衡
небесный глобус, армиллярная сфера; вращающийся угломер (древний астрономический прибор)
人工呼吸器
пульмотор, прибор для искусственного дыхания
光泽计
прибор для измерения блеска, glarimeter, gloss meter, lustre meter
检验
检验[用]指示器 тех. показывающий контрольно-измерительный прибор
检验用测试仪表 тех. контрольно-измерительный прибор
感应器
1) эл. индуктор, индукционный прибор
奁
奁具 туалетные принадлежности (туалетный прибор) новобрачной
奁房
среднекит., диал. туалетные принадлежности, туалетный прибор для женских покоев (напр. новобрачной)
量具
тех. измерительный инструмент (прибор)
灯具
осветительный прибор, светотехника; люстра; светильник (потолочный)
量器
измерительный прибор; мерка, мерник
金目
* прибор для определения расстояний
灵敏
灵敏的机器 чувствительный прибор
首饰清洁机
прибор для очистки ювелирных изделий
器具
аппаратура; прибор; инструмент; орудие; обстановка; утварь; принадлежность
庣
2)* тяо (эталоны ряда мер для сыпучих тел, соединенные в один прибор в форме кубка)
加热器
нагревательный прибор, отопитель, калорифер, обогреватель
赛连
(англ. siren) сирена (прибор для измерения числа колебаний звучащего тела)
齿条表
прибор для измерения положения рейки
露点仪
аппарат точки росы; прибор для определения точки росы
活
4) отделка, набор, прибор
供暖设备
отопление; отопительная установка, отопительное оборудование, прибор отопления
启动
2) включать (напр., прибор)
控制
控制测量器 контрольно-измерительный прибор
潜望镜
перископ, смотровой прибор
仪表
3) [измерительный] прибор, индикатор, датчик, КИПиА
仪表制造业 приборостроение
仪表机床 станок для производства деталей приборов
仪表飞行 полет по навигационным приборам
仪表着陆 ав. посадка самолета по приборам
箸
一份匙箸 один столовый прибор (ложка и палочки)
摆动计
физ. маятниковый прибор
看
看席 куверт (прибор) для показа (напр. с восковыми фруктами)
电表
1) электроизмерительный прибор (любой)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Устройство, аппарат, предназначенный для управления машинами, установками, для регулирования технологических процессов, вычислений и т.п.
2) Учебное наглядное пособие, служащее для демонстрации какой-л. закономерности.
3) а) Набор предметов для какого-л. пользования.
б) Комплект предметов, подаваемый для еды одному человеку.
4) а) Комплект предметов, предназначенный для изготовления, устройства чего-л.
б) Комплект приклада (петлицы, окантовка и т.п.) и знаков различия к обмундированию.
синонимы:
[общность вещей, собранных в одно целое на известное дело (Даль, прибирать)] см. ассортимент, коллекция; инструментпримеры:
灵敏的机器
чувствительный прибор
奁具
туалетные принадлежности (туалетный прибор) новобрачной
一份匙箸
один столовый прибор ([i]ложка и палочки[/i])
看席
куверт (прибор) для показа ([c][i]напр.[/c] с восковыми фруктами[/i])
操纵仪器
прибор автоматического управления
水运浑天仪
приводимая в движение водой небесная сфера ([i]прибор, изобретённый китайским астрономом Чжан Хэном, 78[/i]―[i]139 гг.[/i])
钻井测量仪, 测井仪器
скважинный прибор
光学平晶
[c][i]тех.[/i][/c] оптическая (стеклянная) пластинка ([i]контрольно-измерительный прибор[/i])
气动量仪
пневматический измерительный прибор
障碍检寻器
прибор для отыскивания повреждений (препятствий)
检验[用]指示器
[c][i]тех.[/i][/c] показывающий контрольно-измерительный прибор
检验用测试仪表
[c][i]тех.[/i][/c] контрольно-измерительный прибор
食具; 餐具
столовый прибор
专门制成的仪器
специально созданный прибор
专门的仪 器
специальный прибор
仪器很大, 箱子装不下
прибор велик, в ящик не укладывается
刀具检查仪
испытательный прибор для режущего инструмента
声学多普勒海流地貌图
прибор для профилирования аккустических потоков
气球运载仪器; 球载仪器
прибор, установленный на шаре-зонде
血糖监测仪；血糖仪
прибор для контроля уровня содержания сахара в крови
空气化学物含量取样器；空气取样器
прибор для взятия проб воздуха; воздухоотборник
雷达和投影地图综合显示
комбинированный прибор радиолокационной индикации и проецированного отображения карт
控深鸟；深度控制器
прибор для геофизических измерений с борта самотета
测倾仪；倾角仪
прибор для измерения отклонения
Fluke万用表
многошкальный измерительный прибор
全球导航卫星系统大气探测接受器
регистрирующий прибор зондирования атмосферы ГНСС
水听器；水下检波器
прибор для взятия образцов воды
远距离音响装置；声炮
импульсный акустический прибор большого радиуса действия
除烟垢器, 吹灰机, 吹灰器
обдувочный прибор
传感器数据混合处理多光谱探测器
многоспектральный прибор обнаружения с синтезированной обработкой сигналов от датчиков
雪柱收集器
прибор для отбора проб снега
泰罗斯卫星实用垂直分布探测器
прибор вертикального зондирования на борту спутника "Тирос"
测速仪；声速仪
прибор для определения скорости распространения звука в воде
湿球黑球温度仪；湿球黑球温度指数仪
измерительный прибор температурного напряжения; измерительный прибор теплового напряжения; измерительный прибор тепловой нагрузки
自动计量仪器
автоматический измерительный прибор
快速自动记录器
быстродействующий самопишущий прибор
医用超声仪器及设备
ультразвуковый медицинский прибор и оборудование
自记器, 记录器
самопишущий прибор, самописец, рекордер
直读式测试仪表仪器
измерительный прибор с прямым отсчётом
虚拟仪器
виртуальный прибор
压差卡钻试验仪
прибор для испытания на прихват под перепадом давлений; тестер на испытания на прихват буровых колонн под действием перепада давлений
在北京建国门的古观象台上，有一个空心球体上面布满星辰的仪器，它的名字叫浑天仪，是用来观测天文现象的。
В древней обсерватории у пекинских ворот Цзяньго, есть один пустотелый сферический измерительный прибор на поверхность которого нанесены звёзды, его название модель небесной сферы, использовался при наблюдении и измерении небесных тел и явлений.
坦克烟幕器
танковый дымовой прибор
坦克烟幕施放器
танковый дымовой прибор
采样器, 选样器
прибор для отбора проб
调整器, 校正仪
юстировочный прибор
航道指引仪, 航道罗盘
командный курсовой прибор
прибор с непосредственным отсчётом 直读式仪表
прибор с непосредственным отсчетом
щий 气动指示(二次)仪(表)
вторичный прибор пневматический показываю
лёгкий прибор 轻便仪表
легкий прибор
精密仪表, 精密仪器
высокоточный прибор
счётный прибор 计算器
счетный прибор
显微硬度计
прибор для определения микротвердости
прибор Мартенс-Пенского 马-平氏闪点测定仪
прибор мартенс-пенского
прибор Уббелоде 乌贝洛特润滑 落点测定仪
прибор уббелоде
прибор Бренкена 布氏闪点测定仪
прибор бренкена
维氏硬度试验机
прибор викерса
Абеля прибор 阿贝尔(闪点)测定器
абеля прибор
ух величин 二针自动记录(二次)仪(表)
вторичный прибор самопишущий для записи дв
(КИП) 计量仪器
контрольно-измерительный прибор
测试和测量仪器以及系统
испытательный и измерительный прибор, а также система
潜艇自动稳定器(发射导弹时)
автоматический прибор стабилизации подводной лодки
自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置
автономный прибор
机械指示仪表(区别于电子射线指示的)
прибор с механической индикацией в отличие от электронно-лучевой
时限附件, 定时器(一种机械延时装置)
прибор выдержки времени
撞轨器(调整轨缝用)
ударный прибор
X射线覆盖层厚度计(镀层厚度测量的X射线仪)
рентгеновский прибор для измерения толщины покрытий
电子过载探测器(过载探测的电子仪表)
электронный прибор для обнаружения
电气信号器(电笛)
электрический сигнальный прибор
保险器(强制开伞拉绳拉动的)
страхующий прибор
开口仪(测定润滑油闪点的)
открытый прибор
综合显示器(显示几个参数的)
комбинированный прибор (с индикацией нескольких параметров)
闭口仪(测定润滑油闪点的)
закрытый прибор
单人反力控制器(宇航员在失重状态下控制身体用)
индивидуальный прибор реактивного управления
气体放电器(管)
газоразрядный прибор
活动模型仪表(训练飞行员用)
оживлённый прибор
服务装置(排队论中的)
обслуживающий прибор в теории массового обслуживания
波尔达仪器(以动力法测定布氏硬度时使用)
прибор Польди
火箭发动机火焰探测器(根据火箭发动机火焰探测火箭)
прибор обнаружения ракеты по факелу ракетного двигателя
激波分布测量仪(火箭头部的)
прибор для определения расположения скачка уплотнения в головной части ракеты
内植仪器(植入体内, 以检查其生理情况)
вживлённый прибор
维氏硬度计(试验机)
прибор Виккерса
马尔丁-平斯克(闪点测定)计
прибор Мартенс-Пенского
连续记录(仪)器
прибор с непрерывной записью
断续记录(仪)器
прибор с точечной записью
宽(频)带仪表
широкополосный прибор
气体放电(电子)仪器
газоразрядный электровакуумный прибор
布兰根(闪点测定)计
прибор Бренкена
阿贝尔(闪点测定)计
прибор Абеля
凸装式(测量)仪表
измерительный прибор выступающего монатажа
感应式(测量)仪表
измерительный прибор индукционной системы
整流式(测量)仪表, 检波器
измерительный прибор детекторной системы
无零位(刻度)式测量仪表
измерительный прибор с безнулевой шкалой
操纵器(时间间隔计), 指引仪, 控制仪, 指示器
командный прибор
热电(式)仪表, 温差电偶式仪表
термоэлектрический прибор
水(下)声(学)通信设备
прибор звуковой подводной связи
全身(辐照)监测仪
прибор для контроля облучения всего тела
水压仪, 定深器(鱼雷的)水压仪
гидростатический прибор
水压仪, 定深器(鱼雷的)
гидростатический прибор
直读(式)仪表
измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний
狄里亚仪器(测定润滑油摩擦系数用)
Дилея прибор
морфология:
прибо́р (сущ неод ед муж им)
прибо́ра (сущ неод ед муж род)
прибо́ру (сущ неод ед муж дат)
прибо́р (сущ неод ед муж вин)
прибо́ром (сущ неод ед муж тв)
прибо́ре (сущ неод ед муж пр)
прибо́ры (сущ неод мн им)
прибо́ров (сущ неод мн род)
прибо́рам (сущ неод мн дат)
прибо́ры (сущ неод мн вин)
прибо́рами (сущ неод мн тв)
прибо́рах (сущ неод мн пр)