三个身穿黑环服饰被禁止施法的俘虏身后赫然显现出一位白衣净源导师的身影。他依次把这三个人的脸扇得啪啪作响，明显一副耀武扬威的样子。

Белый магистр нависает над тремя стреноженными магией пленниками в темных одеяниях адептов Черного Круга. Он поочередно с силой бьет каждого из них по лицу, очевидно наслаждаясь своей властью.

两位白袍净源导师正在商量该如何处置这三个身穿黑环服饰被禁锢了施法能力的俘虏。当他们察觉到你的出现时，净源导师们后退了几步，并把手握在了武器上。

Двое белых магистров обсуждают судьбу трех стреноженных магией пленников в темных одеяниях адептов Черного Круга. Завидев вас, магистры отступают на шаг и хватаются за оружие.

他们不会知道的。我只能要求你信任我。只要我被囚禁着，神王就感到高兴。放了我，也许我们能阻止他。

Они не могут знать. Я могу лишь молить тебя поверить мне. Король-бог пирует, лишь пока я закована в цепи. Освободи меня, и, возможно, мы стреножим его.

伞绳套

чехол стренги (парашюта)

只要我被锁住，神王就会高兴。放了我，也许我们能阻止他。

Король-бог пирует, лишь пока я закована в цепи. Освободи меня, и, возможно, мы стреножим его.

断緪系

порвать путы ([c][i]напр.[/c] о стреноженном животном[/i])

方马埋轮

в стреножить лошадей и врыть в землю колёса повозок

束马

стреножить лошадь

股(绳索的)проволочная стренга (стрендь) 绞线股数; 股条(扁钢丝绳的)

стренга стрендь

菲利浦·斯特伦，

Филип Стренгер,

蠢货。你的骄傲自大阻碍了你！

Тупица. Не позволяй гордыне стреножить себя!

言授之絷,以絷其马

[ты] дай ([я] дам) ему путы [, чтобы] ими стреножить его лошадей

阻碍飞镖！

Стреноживающий дротик!