ужасать
ужаснуть
威吓，使...大吃一惊 shǐ...dàchī yījīng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) ужаснуть[完](-ну, -нёшь, -нут)кого-что 使非常害性, 使惊心动魄; ужасаться 大吃一惊, 胆战心惊
[未] (-аю, -аешь, -ают) ужаснуть[完](-ну, -нёшь, -нут)кого-что 使非常害性, 使惊心动魄; ужся 大吃一惊, 胆战心惊
恐吓, (未)见ужаснуть.
[未] 见 ужаснуть
使不寒而栗; 使非常害怕
使非常害怕; 使不寒而栗
见ужаснуть
asd
[未] (-аю, -аешь, -ают) ужаснуть[完](-ну, -нёшь, -нут)кого-что 使非常害性, 使惊心动魄; ужся 大吃一惊, 胆战心惊
恐吓
(未)见ужаснуть
恐吓, (未)见ужаснуть.
[未] 见 ужаснуть
使不寒而栗; 使非常害怕
使非常害怕; 使不寒而栗
见ужаснуть
слова с:
в русских словах:
леденеть
леденеть от ужаса - 吓得呆若木鸡
мертветь
помертветь от ужаса - 吓得发呆
до
до ужаса - 到可怕程度
мороз пробирает
(от холода) 冷得浑身起鸡皮疙瘩; (от ужаса) 毛骨悚然
трепетать
трепетать от ужаса - 吓得心里直跳
обомлеть
обомлеть от ужаса - 惊呆
мороз по коже подирает
(от холода) 冷得浑身起鸡皮疙瘩; (от ужаса) 毛骨悚然
содрогание
о таких ужасах нельзя читать без содрогания - 读到这样的悲惨恐怖情形, 不能不战栗
холодеть
холодеть от ужаса - 吓得发冷
млеть
млеть от ужаса - 吓得目瞪口呆
трагический
2) (ужасный) 悲惨[的] bēicǎn[de], 凄惨[的] qīcǎn[de]
страсть
1) (страх, ужас) 恐惧 kǒngjù; 非常可怕 fēicháng kěpà
скука
у них всегда ужасная скука - 他们那里总是非常乏味(非常没趣儿)
вытерпеть
вытерпеть ужасную боль - 忍住剧痛
персонифицировать
персонифицировать собой ужасную силу - 成为恶势力的化身
ужасный
1) (вызывающий ужас) 非常可怕的 fēicháng kěpà-de, 令人震惊的 lìng rén zhènjīng-de
ужасный вид - 非常可怕的样子
ужасный трус - 极端的懦夫
ужасный ветер - 非常厉害的风
ужасная погода - 非常坏的天气
у больного ужасный вид - 病人的样子很不好
ужас
в ужасе бежать - 十分惊慌地逃走
приводить кого-либо в ужас - 使...恐怖; 使...胆战心惊
содрогаться от ужаса - 吓得胆战心惊; 吓得发抖
2) обычно мн. ужасы 悲剧 bēijù; 惨剧 cǎnjù, 惨祸 cǎnhuò
ужасы войны - 战争的惨剧
рассказывать ужасы - 讲述吓人的事情
его положение просто ужас - 他状况简直糟糕透了
ужас как вкусно - 好吃得不得了
ужас как много, ужас сколько - 非常多; 多的了不得
ужас как холодно - 冷得不得了
мистический
мистический ужас - 神秘性的恐怖
мертвечина
〔阴〕 ⑴(用作集)动物的尸体. ⑵〈转, 口, 不赞〉没有生气, 死气沉沉, 消沉. В пьесе нет действия ужасная ～. 剧本没有情节, 死板得很。
ужасно
ужасно теплая комната - 非常暖和的房间
ужасно себя чувствую - 我觉得非常不舒服
наглядеться
наглядеться ужасов - 见过可怕的情景
нагляделся я ужасов войны - 我经历过战争的许多惨祸
холод
на дворе ужасный холод - 外面冷得厉害
накрутить
-учу, -утишь; -ученный〔完〕накручивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴缠上, 绕上. ⑵或 чего 搓成, 捻成, 拧成(若干). ～ веревок 搓成一些绳子. ⑶或 чего〈转, 口〉说 (或搞)出(许多复杂不寻常的东西). ～ всяких ужасов 说许多骇人听闻的事情. 〈〉 Накрутить хвост кому〈俗〉痛骂…
чудовищный
1) (ужасный) 可怕的 kěpàde; 骇人听闻的 hàirén-tīngwén-de
накручивать
3) 或 чего〈转, 口〉说 (或搞)出 (许多复杂不寻常的东西). ～ всяких ужасов 说许多骇人听闻的事情
скучища
Здесь ужасная скучища. - 这里太寂寞无聊了。
великий
великий ужас - 巨大的恐怖
в китайских словах:
心惊胆战
на сердце страх, трепетать от ужаса, дрожать от страха
心寒
1) екнуло сердце; похолодеть от ужаса
震栗
трепетать от страха, дрожать от ужаса
天昏地暗
3) до чрезвычайной степени, так, что в глазах потемнело, до потери сознания, до обалдения, до ужаса
惨不忍闻
быть невыносимым для уха; невозможно слушать без ужаса; душераздирающий (звук)
惨不忍睹
ужасающее зрелище; приводит в ужас, страшно смотреть, производит тяжелое впечатление, ужасный; без слез не взглянешь
惨叫
крик ужаса, вопль; истошно вопить
толкование:
несов. перех.Приводить в ужас.
синонимы:
см. пугатьпримеры:
是啊，我也不知道到底是该钦佩她——还是该感到不安。
Да, я не знала, восхищаться мне или ужасаться.
морфология:
ужасáть (гл несов перех инф)
ужасáл (гл несов перех прош ед муж)
ужасáла (гл несов перех прош ед жен)
ужасáло (гл несов перех прош ед ср)
ужасáли (гл несов перех прош мн)
ужасáют (гл несов перех наст мн 3-е)
ужасáю (гл несов перех наст ед 1-е)
ужасáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
ужасáет (гл несов перех наст ед 3-е)
ужасáем (гл несов перех наст мн 1-е)
ужасáете (гл несов перех наст мн 2-е)
ужасáй (гл несов перех пов ед)
ужасáйте (гл несов перех пов мн)
ужасáвший (прч несов перех прош ед муж им)
ужасáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
ужасáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
ужасáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
ужасáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
ужасáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
ужасáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
ужасáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
ужасáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
ужасáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
ужасáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
ужасáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
ужасáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
ужасáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
ужасáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
ужасáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
ужасáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
ужасáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
ужасáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
ужасáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
ужасáвшие (прч несов перех прош мн им)
ужасáвших (прч несов перех прош мн род)
ужасáвшим (прч несов перех прош мн дат)
ужасáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
ужасáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
ужасáвшими (прч несов перех прош мн тв)
ужасáвших (прч несов перех прош мн пр)
ужасáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
ужасáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
ужасáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
ужасáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
ужасáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
ужасáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
ужасáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
ужасáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
ужасáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
ужасáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
ужасáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
ужасáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ужасáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ужасáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
ужасáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
ужасáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
ужасáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
ужасáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
ужасáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
ужасáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
ужасáемые (прч несов перех страд наст мн им)
ужасáемых (прч несов перех страд наст мн род)
ужасáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
ужасáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
ужасáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
ужасáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
ужасáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
ужасáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
ужасáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
ужасáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
ужасáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
ужасáющий (прч несов перех наст ед муж им)
ужасáющего (прч несов перех наст ед муж род)
ужасáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
ужасáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
ужасáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
ужасáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
ужасáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
ужасáющая (прч несов перех наст ед жен им)
ужасáющей (прч несов перех наст ед жен род)
ужасáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
ужасáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
ужасáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
ужасáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
ужасáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
ужасáющее (прч несов перех наст ед ср им)
ужасáющего (прч несов перех наст ед ср род)
ужасáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
ужасáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
ужасáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
ужасáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
ужасáющие (прч несов перех наст мн им)
ужасáющих (прч несов перех наст мн род)
ужасáющим (прч несов перех наст мн дат)
ужасáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
ужасáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
ужасáющими (прч несов перех наст мн тв)
ужасáющих (прч несов перех наст мн пр)
ужасáя (дееп несов перех наст)