физика
物理学 wùlǐxué
прикладная физика - 应用物理学
теоретическая физика - 理论物理学
〈俗〉体力 За счёт одной физики (прошу прощения за жаргонный термин) ныне побеждать в спортивных состязаниях невозможно. 如今只靠拼牛劲(请原谅我用这土话)在竞赛中取胜是不可能的。 физика, -и[阴]
1. 物理学
теоретическая физика 理论物理学
прикладная физика 应用物理学
физика атомного ядра 核子物理学
преподаватель ~и 物理教师
учить ~у 学物理
2. 〈
3. 〈旧〉身体(状况), 体质
физика 物理学
物理学
атомная физика 原子物理学
инженерная физика 工程物理(学)
квантовая физика 量子物理学
классическая физика 古典物理学
космическая физика 宇宙物理学
лазерная физика 激光物理学
математическая физика 数学物理学
молекулярная физика 分子物理学
нейтронная физика 中子物理学
общая физика 普通物理学
прикладная физика 应用物理学
солнечная физика 太阳物理(学)
статистическая физика 统计物理学
теоретическая физика 理论物理学
техническая физика 工程物理学
ультразвуковая физика 超声物理学
экспериментальная физика 实验物理学
электронная физика 电子物理学
ядерная физика 核子物理学
физика атомного ядра 原子核物理学
физика больших энергий 高能物理学
физика верхних слоёв атмосферы 高层大气物理学
физика воздуха 空气物理学
физика дифракции 衍射物理学
физика жидкого состояния 液态物理学
физика звёзд 恒星物理(学)
физика Земли 地球物理(学)
физика комет 彗星物理(学)
физика космических лучей 宇宙射线物理学
физика кристаллов 晶体物理学
физика мезонов 介子物理学
физика моря 海洋物理学
физика облаков 云物理学
физика плазмы 等离子体物理学
физика планет 行星物理学
физика твёрдых тел 固体物理学
физика туманностей 星云物理(学)
1. C помощью молодых наук - ядерной физики, радиохимии - были открыты, вернее синтезированы новые элементы. 借助核物理学及放射化学这类年轻的学科已经发现了, 更确切地说是合成出了新的元素
Он использовал физику ил объяснения химических явлений. 他是用物理学解释化学现象的
Физика и химия как обе соседние науки так тесно связаны между собой, что их грань часто трудно определить. 物理和化学作为两门相邻的学科, 彼此间联系这样紧密, 以致往往很难确定它们的界限
物理, 物理学, 物理过程, (阴)
1. 物理学
прикладная физика 应用物理学
профессор ~и 物理学教授
сдавать ~у 考物理
2. 物理(指物质的结构, 性质及其运动, 变化的形式)
физика твёрдого тела 固体物理
физика ядра 核物理
1. [运动]运动服
2. [运动]普通体育课训练
3. [罪犯, 青年]面孔, 脸
1. 物理学; 物理
2. 物理
3. 物理学
物理; 物理学; 物理; 物理学
①物理学, 物理②物理过程
物理学; 物理物理过程
-и[阴] <俗>体力
[阳]物理学家
物理学
物理学
1.物理学，物理；2.物理过程; 物理(学)
слова с:
атомная физика
классическая физика
математическая физика
молекулярная физика
нейтронная физика
радиационная физика
статистическая физика
теоретическая физика
физика активной зоны
физика высоких энергий
физика горных пород
физика деления
физика конденсированного состояния
физика плазмы
физика радиационной безопасности
физика реактора
физика твёрдого тела
физика тяжёлых ионов
физика элементарных частиц
химическая физика
экспериментальная физика
ядерная физика
в русских словах:
физ.
(физика; физический) 物理学; 物理学的
курс
курс физики - 物理教程
зачет
сдавать зачет по физике - 参加物理考查
засесть
засесть за физику - 着手在物理用功
Физматлит
(Государственное издательство физико-математической литературы) 俄罗斯物理数学图书国家出版社
величина
он - величина в физике - 物理学他是个著名人物
оптика
1) (отдел физики) 光学 guāngxué
дисциплина
физико-математические дисциплины - 数理课程
экзамен
экзамен по физике - 物理考试
ИФЗ
(=институт физики земли) 地球物理研究所
физико
(复合词前一部分)表示“物理”之意, 如: физико-геологический 物理地质(学)的. физико-механический 物理力学的.
физико-математический
физико-математический факультет - 理数系
успевать
плохо успевать по физике - 物理学学得不好
учебник
учебник физики - 物理教科书
одолевать
одолел курс физики - 我费力地掌握了物理学课程
термоядерник
或 термоядерщик〔阳〕热核专家. физики-～и 热核物理学家.
ФТИНТ
(физико-технический институт низких температур) 低温物理技术研究所
стопудово
Сдам физику. Стопудово сдам. - 我肯定能通过物理考试. 肯定.
прослушивать
прослушать курс физики - 听物理课程
КАИФ
(Китайская академия инженерной физики) 中国工程物理科学院
принцип
принципы физики - 物理学的各原理
понятие
у него очень смутное понятие о физике - 他对理学的理解是非常模糊的
положение
основное положения атомной физики - 原子物理的基本原理
повторять
повторять физику - 温习物理
перистальтика
ж физиол.
секреция
ж физиол.
симпатический
1) физиол. мед. 交感性的 jiāogǎnxìngde
лейкоцит
м физиол.
сперматозоид
м физиол.
секрет
м физиол. 分泌物 fēnmìwù
лимфа
ж физиол.
в китайских словах:
理论物理
теоретическая физика
数学物理
математическая физика
晶体物理学
кристаллофизика; физика кристаллов
中子物理
нейтронная физика
普通物理
общая физика
经典物理
классическая физика
计算物理学
вычислительная физика
数学
数学物理 математическая физика
文
地文 земные явления, физика земли
物理
2) физика; физический
物理变化 физическое изменение, изменение физических свойств
物理冶金 физическая металлургия
云雾物理 физика атмосферы
物理学
физика; физический
理论物理学 теоретическая физика
属
物理属[于]自然科学 физика относится к естественным наукам
格致
2) естественные науки, физика и химия
理化
4) сокр. физика и химия; физико-химический
真空物理学
физика вакуума
电子
电子物理学 электронная физика
等离子体物理学
физика плазмы
统计
统计物理学 статистическая физика
膨胀宇宙物理学
физика расширяющейся Вселенной
核子
核子物理学 ядерная физика
量子物理学
квантовая физика
顺
в сложных терминах (химия, физика) соответствует префиксам: син-, цис-; ср.: 异构 изомерия и 顺异构 цис-(син-)изомерия
保健物理
физика радиационной безопасности
矿物
矿物物理学 физика минералов, минеральная физика
理论
理论物理学 теоретическая физика
云雾
云雾物理 физика атмосферы
日地物理学
физика солнечно-земных связей
虚功
(физика) виртуальная работа
激光物理
лазерная физика
中子物理学
нейтронная физика
生物物理学
биологическая физика; биофизика
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Научная дисциплина, изучающая наиболее общие свойства материального мира, свойства и строение материи, формы ее движения и изменения.
2) Учебный предмет, содержащий теоретические основы данной науки.
3) разг. Учебник, излагающий содержание данного учебного предмета.
2. ж. разг.-сниж.
То же, что: физиономия (1).
примеры:
材料物理与化学
физика и химия материалов
物理属[于]自然科学
физика относится к естественным наукам
云雾物理
физика атмосферы
地文
земные явления, физика земли
核子物理学
ядерная физика
文摘杂志综合本: 物理学
РЖФиз Реферативный журнал Физика
原子科学
атомная физика и примыкающиек ней отрасли науки
凝聚(态)物理学
физика конденсированного вещества
中子物理(学)
нейтронная физика
高能(原子)核物理学
ядерная физика высоких энергий
宇宙(射)线物理学
физика космических лучей
应用(原子)核物理学
прикладная ядерная физика
数学物理(学)
математическая физика
数学物理(学)数学物理
математическая физика
(反应)堆物理(学)
физика реактора
(原子)核物理学
ядерная физика, физика атомного ядра
(核)反应堆物理学
физика ядерных реакторов
物理学就如同性爱一样，尽管它们可以带来一些实际的成果，但那并不是我们喜欢做它们的原因。
Физика подобна сексу: хоть иногда она приносит некоторые результаты, но нам нравится ею заниматься вовсе не поэтому.
我们有，呃……无线电品牌，无线电犯罪，无线电喜剧，无线电剧，无线电物理学，无线电心理学，无线电丑闻，无线电节目，还有更多介于两者之间的东西，但是，呃……
У нас тут есть... эм-м-м... Радиостанции, радио-преступления, радио-комедии, радио-драмы, физика радио, психология радио, радиопередачи и еще много разного, но...
“不，听起来不太可行，”特兰特眯着眼睛回答到，“身体状况，还记得吗？但不管怎么说…”
Нет, звучит не очень разумно, — Трэнт прищуривает глаза. — Помнишь про такую вещь, как физика? Ну да ладно...
这真的跟冒险…没什么关系。眼下只是基础的物理问题。
Это не имеет никакого отношения к... приключениям. Это элементарная физика.
打开/关闭物理效果
Физика
这不像火箭科学那么复杂。当然，我的贡献不少于此。你只要发射就行了。
Это не ракетная физика. В отличие от моего вклада в науку. Выстрели в бомбу, только и всего!
морфология:
фи́зик (сущ одуш ед муж им)
фи́зика (сущ одуш ед муж род)
фи́зику (сущ одуш ед муж дат)
фи́зика (сущ одуш ед муж вин)
фи́зиком (сущ одуш ед муж тв)
фи́зике (сущ одуш ед муж пр)
фи́зики (сущ одуш мн им)
фи́зиков (сущ одуш мн род)
фи́зикам (сущ одуш мн дат)
фи́зиков (сущ одуш мн вин)
фи́зиками (сущ одуш мн тв)
фи́зиках (сущ одуш мн пр)
фи́зика (сущ неод ед жен им)
фи́зики (сущ неод ед жен род)
фи́зике (сущ неод ед жен дат)
фи́зику (сущ неод ед жен вин)
фи́зикою (сущ неод ед жен тв)
фи́зикой (сущ неод ед жен тв)
фи́зике (сущ неод ед жен пр)
фи́зики (сущ неод мн им)
фи́зик (сущ неод мн род)
фи́зикам (сущ неод мн дат)
фи́зики (сущ неод мн вин)
фи́зиками (сущ неод мн тв)
фи́зиках (сущ неод мн пр)