不正常性

bùzhèngchángxìng

отклонение от нормы

bùzhèngchángxìng

отклонение от нормы

abnormality

примеры:

正常性欲的

normosexual

(空中交通)正常性概率

вероятность регулярности воздушных сообщений

{空中交通}正常性概率

вероятность регулярности воздушных сообщений

异食癖，异嗜癖对于非食物性物质、如灰尘、漆或泥土的不正常的渴求或食欲

An abnormal craving or appetite for nonfood substances, such as dirt, paint, or clay.

这很正常。研究表明，未经训练的大脑同时就只能考虑这么多可能性，通常不会超过三四种……

Это совершенно естественно. Исследования показали, что неподготовленный ум способен одновременно воспринимать лишь ограниченное число возможностей, обычно не более трех-четырех...

无线电导航点相对方位角一直接按无线电罗盘正常性或用下列公式确定

курсовой угол радионавигационной точки отсчитывается непосредственно по радиокомпасу или определяется по формуле

这种力量存在于一些寻常的行为背景中，它们把我们推向不正常的、破坏性的或者邪恶的行为从而扭曲了我们平常的善良本性。

Такие силы существуют во многих общих поведенческих контекстах, искажая наше обычное добродушие, заставляя нас впадать в ненормативное, разрушительное или злое поведение.

不正常状态

abnormal state of affairs

大便不正常

нарушение стула

不正常重组

illegitimate recombination

不正常函数拟函数;

伪函数） improper function

不正常的关系

нездоровые отношения

肝功能不正常。

The liver function is abnormal.

当然不正常…

Нет, конечно...

他神经不正常

у него с нервами не в порядке

不正常的行为

irregular behaviour

不正常函数（拟函数; 伪函数）

improper function

要是不正常呢？

А при ненормальном?

心脏有点不正常

Сердце пошаливает

不正常工作条件

unusual service conditions

身体发育不正常

неправильное развитие организма

不正常生长（植物）

irregular growth

那真是不正常。

Весьма необычно.

他精神不正常。

He is mentally abnormal.

高血压血压不正常的升高

Abnormally elevated blood pressure.

梦游是不正常的。

It is abnormal for a man to walk in his sleep.

…有些怪, …行为有些不正常

с отклонениями

真冷…冷得不正常。

Холодно здесь... Неестественно холодно.

难改的不正常习惯

incorrigible irregularity of habits

有点傻; 有点古怪; 不正常

не все дома у

异常行为；不正常表现

отклонения от норм поведения; поведение, отклоняющееся от норм

不正常的工作条件

abnormal operating conditions

头脑有点不正常; 有点傻气

Не все дома у кого

这部电梯运转不正常。

The elevator is not operating properly.

有点傻气; 头脑有点不正常

не все дома у кого

机器运转得不正常。

The machine is not operating properly.

是么，那可不正常。

Это не очень нормально.

酸血症血液中不正常的酸度

Abnormal acidity of the blood.

我现在再正常不过了。

Я теперь охуеть какой нормальный.

那王八蛋脑筋不正常。

Вот скотина.

空中及地面训练不正常

нерегулярность тренировки в воздухе и на земле

要求终止这种不正常状态

demand an end to this abnormal state of affairs

过敏的对刺激不正常地敏感的

Abnormally sensitive to a stimulus.

不正常点火, 点火有毛病(故障), 点火失常点火失常

неисправное зажигание

耸肩，那再正常不过了。

Пожать плечами. Это естественно.

她觉得他精神似乎不正常。

He did not seem normal to her.

…不像大家说的脑筋不正常。

А не псих и живодер, как говорят.

逐渐出现一种不正常的状态

gradually assume an abnormal condition

路见不平拔刀相助，再正常不过了。

Мы не могли пройти мимо творящейся несправедливости. Это абсолютно нормальная реакция.

这个孩子吃这么多是不正常的。

It’s abnormal for the boy to eat so much.

你对「正常」的理解相当不正常。

Твоё понимание слова «нормально» как-то не очень нормально.

低血糖症血液中葡萄糖不正常地低含量

An abnormally low level of glucose in the blood.

пословный:

不正常	正常性
bùzhèngchángненормальный	zhèngchángxìngрегулярность

начинающиеся:

不正常性阶