产生能量
chǎnshēng néngliàng
вырабатывать энергию, производить энергию
производящий энергию
в русских словах:
производящий энергию
产生能量的
примеры:
折跃一座产生能量场并提供附近区域视野的水晶塔。普罗比斯只有在能量场内才能恢复法力值。同一时间最多激活2座水晶塔。
Вызывает пилон, который создает энергетическое поле и открывает обзор в области вокруг себя. Пробиус восполняет ману только в энергетическом поле.Одновременно может существовать не более 2 пилонов.
护卫产生能量
«Страховка» дает энергию.
产生能量的
производящий энергию
最后再提两点。首先,如果三座巨石都灌入同一种元素,就不会有任何效果,因为这样的结构过于稳定,不会产生能量流动。其次,温室的结构注定会自然流失能量,所以必须定时检查,尤其要记住的是一旦达到均衡状态,气温就会下降,造成大量降水。这就是一条古老的定律:生于魔法者,必死于自然。
Еще два замечания напоследок. Во-первых, не имеет смысла заряжать все три монолита одним и тем же первоэлементом, ибо в этом случае конструкция в целом будет устойчивой, и никакого движения энергии не будет. Во-вторых, энергия постепенно расходуется, и заряд камней следует регулярно проверять: когда равновесие будет наконец достигнуто, температура резко понизится и выпадут сильные осадки, в полном соответствии с древним принципом: магия сотворяет, а природа разрушает.
逃逸能量(产生第二宇宙速度的)
энергия убегания для придания второй космической скорости
脱离能量, 逃逸能量(产生第二宇宙速度的)
энергия убегания для придания второй космической скорости
储存被封锁的攻击能量。释放储存并运转这股力量来产生猛击。
Хранит энергию блокированных атак. Выполнение силового удара плашмя высвободит сохраненную энергию.
把共振能量导入反应物中,还是任由其自己产生力场?
Поглощать гармонизирующую энергию с помощью реагента или позволить ей сгенерировать собственное поле?
是把谐振能量导入试剂当中呢,还是让其自己产生力场?
Поглощать гармонизирующую энергию с помощью реагента или позволить ей сгенерировать собственное поле?
每当护卫成功降低伤害,产生2点能量,每次使用最多产生20点能量。
Каждый раз, когда «Страховка» снижает получаемый целью урон, Моралес восполняет 2 ед. энергии, вплоть до 20 ед. за одно применение.
攻击范围扩大1.1码,对英雄的普通攻击可产生4点能量。
Увеличивает дальность атаки на 1.1 м. Автоатаки по героям дают 4 ед. энергии.
大量生产的
mass-produced; mass-producted
粮食生产;粮食产量
производство продовольствия
大量生产, 大批生产
пойти в серияю; массовое изготовление; массовое производство
生铁的生产; (объём) 生铁的产量
производство чугуна
大量生产的产品
bulk article; stock commodities
大量生产拖拉机
mass-produce tractors
大量生产的制品
bulk article
初级生产量;第一性生产量
первичная продукция
小批量生产的车辆
low-volume vehicle
净生产量的总价值
aggregate value of net output; aggregate value of net output
次级生产量;第二性生产量
вторичное производство
流水作业的大量生产
flow production
自动(小)批量生产体系
автоматизированная система мелко серияного призводства
批量生产样机(飞机, 发动机等)
выпуск серийных образцов самолётов, двигателей
大量生产数据自动记录器
commercial data recorder
新收音机正在小批量生产
Выпуск новых приемников ведется микропартиями
大量生产时的全部产品试验
commercial test(ing)
批量生产前的产品的样品精细加工
доводка образцов продукции до ее массового производства
拿上这些灰烬,里面有我创造的活焰。只要有足够的能量支持,它就能产生强大的破坏力。
Возьми эти угли, в них живет одно из моих созданий – живая вспышка. Она обладает мощной разрушительной силой, если ей хватает энергии.
金矿生产金币。升级金矿提高金币产量和容量。
На золотой шахте добывается золото. Улучшите ее, чтобы увеличить производительность и количество хранимого золота.
你找到的那只绿鞋符合破洞的大小——还有你的脚。如果扔的特别用力,也能产生足够的重量。
Найденный тобой зеленый ботинок подходит к дыре по размерам почти так же точно, как и к ноге. По весу он тоже подходит, если кидать с силой.
“我不觉得这样能产生什么新结果。”他冷漠地打量着这扇门。“肯定还有别的办法进去。”
Не понимаю, почему вы думаете, что на сей раз получится. — Он спокойно осматривает дверь. — Должен быть какой-то другой способ попасть внутрь.
这种盔甲一定不是批量生产的——很可能是量身定制。到底是谁签收过这套特殊的盔甲,也许还留有记录。
Подобная броня — не массового производства. Ее наверняка подгоняли. Может, есть запись о том, кто принимал этот конкретный комплект.
生产能力
производственная возможность; производственная мощность
某种浓郁的生命力与龙脊雪山的特殊能量结合产生的结晶。对于渴求生长的忍冬之树,是绝好的「养分」。
Кристалл, образовавшийся от смешения жизненной силы и особой энергии Драконьего хребта. Лучшего питательного вещества для жаждущего роста Дерева вечной мерзлоты не отыскать.
你在阳台上找到的那只绿鞋符合破洞的大小——还有你的脚。如果扔的特别用力,也能产生足够的重量。
Найденный на балконе ботинок подходит к дыре по размерам почти так же точно, как и к ноге. По весу он тоже подходит, если кидать с силой.
年生产能力为
Годовая производственная мощность позволяет выпускать
塔的生产能力
output of column
增值的生产能力
productivity of added value
机器的生产能力
производительность машины
捕风瓶是能够容纳「风种子」,并利用风种子的能量产生风场的实用道具。装备后,靠近风种子即可吸收风元素的力量,获得可使用次数。
Бутыль ловца ветра - это устройство, в котором можно хранить анемогранумы. Когда вы экипируете бутылку ловца ветра, она автоматически начнёт накапливать заряд от ближайших анемогранумов.
谢天谢地,我想这应该是有效的!我现在给你一份中和媒介,你要将它洒在南方的银链湖中。它将中和能量水晶所产生的辐射效果。
Если будет на то воля Света, этот состав сработает! Я хочу, чтобы ты <обработал/обработала> им Серебристое озеро на юге. Надеюсь, нам удастся очистить воду от радиоактивного заражения.
пословный:
产生 | 能量 | ||
1) рождать; создавать; производить; образовывать, порождать, оказать (влияние), давать начало; влечь за собой; вызывать; давать, приносить
2) рождаться, возникать, появляться; происходить
3) рождение, появление, возникновение, создание
|
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|
похожие:
生产量
生产能
能量产生
生产质量
过量生产
净生产量
超量生产
生产批量
热量产生
定量生产
能量产额
可能产量
大量生产
生产能量
向量产生
批量生产
生产务量
生产容量
产生热量
超量产生
生产数量
等量生产
总生产量
生物产量
生产能力
全能生产
能量产量
生产净能
生产性能
热能生产
产生电能
生产技能
生产职能
电能生产
核能生产
能源生产
能量产出
小量生产
生产变量
核热能生产
次级生产量
产生性机能
产生的可能
新机能产生
生产可能性
全能力生产
总生产能力
饲料生产能
高生产能力
非生产用能
生产线职能
热能生产量
声能产生器
月生产能力
终生产乳量
每日生产量
估计生产量
生物学产量
批量生产厂
生产量指标
三变量生产
经济生产量
成批量生产
单位生产量
持续生产量
正常生产量
生产力计量
中批量生产
产品生产量
高容量生产
有效生产量
全局生产量
牧草生产量
生产用水量
一次生产量
额定生产量
近期生产量
生产率测量
机械生产量
小批量生产
树木生产量
实际生产量
平均生产量
级差生产量
生产耗水量
生产数量法
产生热量的
决定生产量
潜在生产量
向量产生器
激素产生量
投入生产量
边际生产量
矢量产生器
最佳生产量
工厂生产量
初级生产量
大量生产法
电能生产量
大批量生产
生产能量比率
多余生产能力
生产能量成本
绝对生产能力
生产能力检定
理想生产能力
发酵生产能力
产生推力的能
最大生产能力
生产适应能力
设备生产能力
储备生产能力
正常生产能力
油层产油能量
生产能力过利
实际生产能力
生产能力极限
闲置生产能力
炼钢生产能力
生产性能测验
空间生产能力
生产能力贮备
计算生产能力
生产能力下降
生产能力过剩
油井生产能力
现有生产能力
加工生产能力
年终生产能力
能源生产能力
生产能力设计
压缩生产能力
定额生产能力
生产能力清查
生产能力计划
工业生产能力
生产能力平衡
双亲生产性能
综合生产能力
生产能力计算
超额生产能力
额定生产能力
能源生产结构
生产能力差异
理论生产能力
增值生产能力
体积生产能力
采场生产能力
剩余生产能力
亲本生产性能
工厂生产能力
高炉生产能力
矿山生产能力
武器生产能力
土地生产能力
井的生产能力
单位生产能力
极限生产能力
预算生产能力
生产能力受损
草原生产能力
最高生产能力
生产能力测试
生产能力收缩
过剩生产能力
生产性能指数
生产性能特征
技术生产能力
生产能力查定
教育生产功能
备用生产能力
设计生产能力
增加生产能力
生产操作能力
开足生产能力
空闲生产能力
生产性能登记
平均生产能力
最佳生产能力
生产能力水平
企业生产能力
扩大生产能力
生产性能测定
生产能力指数
新增生产能力
有效生产能力
小时生产能力
掌握生产能力
油层生产能力
学到生产技能
终生生产性能
后续生产能力
生产能量费用
能量生产成本
正常生产能量
潜在生产能量
额定生产能量
生产能力比率
获得生产技能
化纤生产能力
轧机生产能力
可大量生产性
绝对生产产量
大量生产试验
连续大量生产
大量成批生产
工人的生产量
满负荷生产量
第一性生产量
第一件生产量
批量生产单位
生产质量管理
批量生产样品
大量生产产品
使 大量产生
批准批量生产
生产能力查定室
抹光机生产能力
生产可能边界线
磨光机生产能力
功能产生子程序
资本的生产能力
机器的生产能力
生产能量百分率
新生产能力投资
潜在的生产能力
净产量生产净值
生产可能性边缘
生产可能性边界
高生产能力系统
生产能力利用率
工作面生产能率
刨平机生产能力
不敷用生产能力
年平均生产能力
生产性能登记制
稀有的生产能力
生产能力卡达尔
可利用生产能力
生产能力的检定
智能化的生产线
遗传的生产能力
生产能量成本法
生产可能性曲线
生产能量的利用
半成品生产能力
全厚总生产能力
能再生产的财富
炼油厂生产能力
煤矿矿井生产能力
能产生升力的介质
生产能力利用差异
工厂实际生产能力
非洲生产能力基金
中间产品生产能力
有生产技能的工作
半能率, 半产量
个体生产性能测定
生产性能随机测定
工厂最高生产能量
全能率, 全产量
理论上的生产能量
最高生产能量成本
能源生产与消耗量
生产能力通信容量
猪生产性能测定法
生产能量成本计算
扩大再生产的能力
设备最高生产能量
加氢精制生产能力
达到设计生产能力
农业综合生产能力
发电厂电能生产量
生产能力薄弱环节
闲置生产能力成本
规划工厂生产能力
闲置生产能力损失
现场生产性能测定
非洲生产能力举措
水磨石机生产能力
理论上的生产能力
预先载明生产能力
性能测量生产率测量
达到保证的生产能力
技术上可能的生产率
可能的峰值产生期间
按干重计的生产能力
按给料计的生产能力
设备生产能力利用率
已安装工厂生产能力
原子能发电核能生产
机械能率机械生产率
按一半生产能力运转
锅炉的最高生产能力
单位生产能力投资额
产品生产线获利能力
磁流体动力能量的产生