动力性能

динамическая производительность, power performance

динамическое качество

в русских словах:

аэродинамическое качество [航](空)气动(力)性能，升阻比; 升阻比，气动效率；空气动力性能

аэродинамическое свойство 气动力性能

аэродинамическое усовершенствование 空气动力性能改进

динамическое качество 动力性能, 动态品质

комплекс аэродинамических характеристик 气动力性能曲线包线

константа динамического режима 动力常数, 动力性能常数

коэффициент гидродинамического качества 水动力性能系数, 流体动力性能系数

кривая аэродинамического качества 升阻比曲线，极线，气动品质曲线; 空气动力性能曲线，升阻比曲线

расчётные аэродинамические характеристики 计算空气动力特性, 设计空气动力性能

улучшение аэродинамики 空气动力性能改进

примеры:

飞行器空气动力性能改善措施

мероприятия по улучшению аэродинамики летательного аппарата

空气动力性能, (空)气动力(学)性能

аэродинамический качество

水动力(学)性能, 流体动力性能

гидродинамический качество

高动力性β-肾上腺能性循环状态

circulatory state; hyperdynamic β-adrenergic

这完全是浪费动力装甲的性能。

Вот пример того, как прекрасная силовая броня применяется совершенно не по назначению.

高升力性能机翼空气动力学(带增升装置的机翼空气动力学)

аэродинамика крыла с высокими несущими свойствами

高动力性的

hyperdynamic; hyperkinetic

“我也对这个与生俱来的工具的弹性和运动能力感到惊讶。”（拍拍你的胸部。）

«Я тоже удивлен стойкостью и атлетичностью инструментария своего организма». (Похлопать себя по груди.)

故障保护的在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备

Capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. Used of electronic equipment.

磁力性能

магнетическое свойство

主观能动性

subjective activity

操纵性能操纵性(能), 机动性

маневренное качество

自觉的能动性

(man’s) conscious dynamic role

弗劳德标数(流体惯性与动力力比值)

критерий Фруда

母牛的母性能力

maternal ability of cows

升力性能(机翼的)

несущие качествоа

事实上，举办足球世界杯的可能性也许会成为以色列和巴勒斯坦达成协议的又一个推动力量。

Таким образом, перспектива проведения чемпионата мира по футболу может стать еще одним стимулом для израильтян и палестинцев прийти к согласию.

傅汝德准则弗劳德标数(流体惯性与动力力比值)

критерий Фруда

恢复纵向稳(安)定性能力

способность к восстановлению продольной устойчивости

既然弹射系统性能可靠了，那么我们就可以进行下一步的测试了。这辆坦克有一个特殊功能：自动规避能力！

Система катапультирования работает превосходно, так что теперь можно приступить к испытанию ходовых механизмов. В этом танке установлена уникальная система автоматического маневрирования.

пословный:

动力	性能
dònglì 1) тяга, мощность (мотора) 2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор, мотивация 3) двигатель и трансмиссия в сборе	xìngnéng 1) свойства; характер; способности 2) действие, эффективность; возможность; производительность; характеристика (напр. машины) 3) функция

начинающиеся:

动力性能常数动力性能影响