发动机器

fādòng jīqì

включать машину

в русских словах:

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

发动机器

start a machine;set a machine going

多发动机飞机(飞行器)

летательный аппарат с несколькими двигателями

火箭发动机火舌点火器

воспламенитель ракетного двигателя с пусковым факелом

(发动机)废气加温器

обогреватель, работающий на выхлопных газах двигателя

像发动了的机器似的

Точно заведенная машина

像发动了的机器似

точно заведенная машина

发动机冷却液加温器

engine coolant heater

内装增压器(在发动机内)

встроенный в двигатель нагнетатель

发动机后置式飞行器(飞机)

летательный аппарат с двигателями в хвостовой части

双燃料{发动机}飞行器

летательный аппарат с двухтопливным двигателем

(发动机的)常平架致动器

силовой привод двигателя в шарнирном подвесе

发动机润滑油滤清器

engine oil filter

双燃料(发动机)飞行器

летательный аппарат с двухтопливным двигателем

电离器阵(离子发动机的)

ионизирующая решётка ионного двигателя

发动机转速自动同步器

automatic engine speed synchronizer

火箭推进飞行器火箭{发动机}飞机

аппарат с ракетным двигателем

发动机测功器试验台架

dynamometer engine test bed

发动机油面高度指示器

engine oil level indicator

装冲压发动机的飞行器

ramjet

发动机恒温器壳放泄阀

engine thermostat housing drain valve

(飞行器)发动机提前拆下

снятие двигателя с летательного аппарата до выработки ресурса

发动机馈线接触器发电机馈(电)线接触器, 发电机电缆接触器

контактор фидера генератора

助推器推进(不开主发动机)

движение под действием тяги ускорителя без маршевого двигателя

发动机(工作情况)分析器

анализатор работы двигателя

脉动式空气喷气(发动机)飞行器

летательный аппарат с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями

涡轮导向器(喷气发动机的)

сопловой аппарат турбины

双燃气涡轮(发动机)飞行器(飞机)

летательный аппарат с двумя газотурбинными двигателями

加速器格栅(离子发动机的)

решётка ускорителя в ионном двигателе

无压缩器式发动机(内燃型)

бескомпрессорный двигатель (внутреннего сгорания)

状况评定(飞行器发动机的)

оценка поведения двигателя летательного аппарата

脉动式空气喷气{发动机}飞行器

летательный аппарат с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями

火箭发动机火焰探测器(根据火箭发动机火焰探测火箭)

прибор обнаружения ракеты по факелу ракетного двигателя

发动机与飞行器的性能协调

согласование характеристик двигателя с летательным аппаратом

(发动机的)常平架致动器, 万向支架致动器

силовой привод двигателя в шарнирном подвесе

外压缩器(单独装在发动机外部)

внешний компрессор устанавливаемый отдельно от двигателя

固体燃料火箭{发动机}飞行器

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

燃料储存器(发动机起动系统的)

топливный аккумулятор (в системе запуска двигателя)

(装)喷气式升力发动机飞行器

летательный аппарат с подъёмными реактивными двигателями

单涵道涡轮喷气发动机飞行器(飞机)

летательный аппарат с одноконтурным турбореактивным двигателем

涡轮导向器内环(喷气发动机的)

внутренний обвод соплового аппарата

涡轮导向器内环(喷气发动机的)涡轮导向器内环

внутренний обвод соплового аппарата

发动机方位(相对于飞行器壳体)

ориентация двигателя относительно корпуса ЛА

双双路式涡轮喷气{发动机}飞行器

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

涡轮导向器外环(喷气发动机的)涡轮导向器外环

наружный обвод соплового аппарата

汽化器温箱(室)保温套(发动机加温用)

камера обогрева карбюратора

涡轮导向器外环(喷气发动机的)

наружный обвод соплового аппарата

汽化器温箱{室}保温套(发动机加温用)

камера обогрева карбюратора

(带)助推器火箭, 有发射发动机的火箭, 带助推器的导弹

ракета со стартовым двигателем

增压比指示器(发动机燃气空气道中)

указатель степени повышения давления в газовоздушном тракте двигателя

直接注射式发动机(区别于汽化器式发动机)

бескарбюраторный двигатель

试验涡轮喷气发动机用的飞行器

turbojet test vehicle

喷气式发动机喷管卡圈(连接消声器的)

кольцо трубыреактивного двигателя для соединения глушителя

制动发动机工作前(航天器的)姿态指示器

указатель ориентации перед включением тормозной двигательной установки

(装)涡轮喷气式升力发动机(的)飞行器, 涡轮喷气式升力发动机飞机

летательный аппарат с подъёмными турбореактивными двигателями

{无关}微粒分离器(装于发动机入口处)

сепаратор посторонних частиц на входе в двигатель

内外涵涡轮喷气发动机的内涵道压缩器

компрессор внутреннего контура турбореактивного двухконтурного двигателя

固体燃料火箭(发动机)飞行器, 固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

航天器使用小推力发动机时的轨道

траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги

发动机直接控制系统(不经自动增压器)

система непосредственного управления двигателем

废气扩散器(发动机水下工作装置的)

рассеиватель выхлопных газов

(无关)微粒分离器(装于发动机入口处)

сепаратор посторонних частиц на входе в двигатель

发动机推力{数值和方向}可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

双双路式涡轮喷气(发动机)飞行器, 双内外函式涡轮喷气(发动机)飞机

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

发动机推力(数值和方向)可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

(燃气涡轮发动机的)压缩器与涡轮协同工作

согласование работы компрессора и турбины ГТД

复合动力装置飞行器(装有升力发动机和巡航发动机)

летательный аппарат со смешанной силовой установкой с подъёмными и маршевыми двигателями

(发动机)推力不对称时飞行器的安定性

устойчивость ЛА при асиметрии тяги двигателей

发动机工作状况分析器(根据振动和温度状况)

анализатор работы двигателя по уровню вибрации и температур

空气涡轮泵组(由发动机压缩器引出的空气冲动涡轮)

турбонасосный агрегат, приводимый воздухом, отбираемым от двигателя

宽口收集器(复合冲压式空气喷气发动机的)

коллектор рекомбинационного прямоточного воздушно-реактивного двигателя с широким входным отверстием

脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架

вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарта КЛ-А

电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

(冲压式空气喷气发动机)扩散器出进截面面积比

соотношение площадей выходного и входного сечения диффузора ПВРД

电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机, 如离子火箭发动机等)

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

推力器，小推力（火箭）发动机（用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器）

двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки

触发器, 起动器

триггер, спусковая схема

机器发生故障。

The machine broke down.

预会开动机器

готовить машину к пуску

пословный:

发动机	机器
fādòngjī двигатель; мотор	jīqì машина, механизм; устройство; машинный, механический