发动机罩

fādòngjī zhào

капот (автомобиля), кожух двигателя

кожух двигателя

капот двигателя; кожух двигателя; обтекатель двигателя

fā dòng jī zhào

engine cover; engine cowling; engine hood; engine shield

в русских словах:

диффузор капота 发动机罩扩散器

закапотировать двигатель 盖上发动机罩

закапотить 盖上罩盖；盖上发动机罩

капот

2) тех. 发动机盖 fādòngjī gài, 机器盖 jīqìgāi, 前车盖 qiánchēgài, 发动机罩 fādòngjī zhào, 罩 zhào

крышка капота 发动机罩盖

механизм створок капота 发动机罩鱼鳞片控制机构

подкапотный пулемёт 发动机罩下机枪

раскапотированный

取下发动机罩的

раскапотить

〔动词〕卸下发动机罩

система капотирования двигателей 发动机罩装置

чехол капота 发动机罩蒙布，整流罩套

щиток коллектора каркаса капота 发动机罩构架集气环护板

юбка капота двигателя 发动机罩裙

примеры:

发动机(整流)罩发动机整流罩

моторный капот

发动机{整流}罩

моторный капот

(发动机)整流罩架

стойка капота

发动机罩(发动机短舱)前缘

входная кромка капота (гондолы) двигателя

复合式发动机{整流}罩

комбинированный капот мотора

折合式发动机罩(包皮)折合式发动机罩

откидной капот мотора

发动机罩{上的}鱼鳞片

створка капота

发动机罩加强板总成

блок наделки кожуха двигателя

右发动机罩铰链总成

блок петли кожуха правого двигателя

左发动机罩铰链总成

блок петли левого кожуха двигателя

折合式发动机罩(包皮)

откидной капот мотора

整流罩支杆(发动机)整流罩架

стойка капота

复合式发动机(整流)罩

комбинированный капот мотора

发动机罩下隔热垫总成

комплект нижней теплоизоляционной подкладки капота двигателя

发动机罩鱼鳞板操纵盘

штурвал управления створками капота

发动机罩下隔热垫安装总成

блок монтажа нижней теплоизолирующей прокладки корпуса двигателя

整流罩鱼鳞板发动机罩(上的)鱼鳞片

створка капота

唐纳德环(发动机)星型发动机整流罩

обтекатель Тауненда

汽车的发动机罩已凹了进去。

The car hood was dented in.

达乌涅达环(星型发动机整流罩)

кольцо Тауненда обтекатель для звездообразных моторов

发动机厂

моторостроительный завод

发动机壳

кожух двигателя

发动机器

start a machine;set a machine going

V-образный мотор V形发动机

v-образный мотор

开动发动机

запускать (включать) двигатель

单发动机的

single-engined

无声发动机

бесшумный мотор

加温发动机

прогреть двигатель

发动机转数

engine revolution

(机)翼内发动机

внутрикрыльевой двигатель

{已}起动发动机

запущенный двигатель

发动机(台)架

подмоторная рама

发动机颈{部}

горловина двигателя

发动机驱动的

engine-driven

发动机出厂

выпуск двигателя (с завода)

停止发动机

выключать мотор

发动机试车(发动机)试车

гонка двигателя

发动机(滑)油

моторный масло

透平发动机

турбогенератор

航空发动机

авиадвигатель (авиационный двигатель)

发动机热了

Моторы разогрелись

{发动机}加速

выход двигателя на режим

发动机局(处)

бюро двигателей

发动机簇(组)

связка двигателей

双发动机飞机

twin-engined plane

发动机停了

мотор отказал

热力发动机, 热(力)机

тепловой двигатель

多发动机的

multiengined

无发动机的

unpowered

发动机详图

engine detail

发动机号码

номер двигателя

发动机拉力

тяга двигателя

发动机工作

работа двигателя

检查发动机

осматривать мотор

(发动机)温度表

УТ указатель температуры (термометр двигателей)

带发动机的钻机

self-contained drill

发动机(舱)蒙布

чехол (гондолы) двигателя

热化{学}发动机

термохимический двигатель

减{负}荷发动机

разгрузочный двигатель

(发动机)承力架

конструкция, воспринимающая тягу двигателя

小功率发动机

малосильный двигатель

(发动机)转速表

указатель частоты вращения (индикатор числа оборотов двигателя)

(人工)转动发动机

прокрутка двигателя вручную

直列6缸发动机

рядный 6-цилиндровый двигатель

发动机部件(附件)

узел (агрегаты) двигателя

(发动机)不能起动

не запускаться (о двигателе)

重新起动(发动机)

повторно запускать, запустить двигатель

(发动机)起动系统

пусковой система

发动机冻住了。

Двигатель замерз.

(发动机)短舱舱门

створка гондолы

再次起动发动机

запускать двигатель повторно

发动机正(面)截面

фронтальное сечение двигателя

受{试}验发动机

испытуемый двигатель

发动机(包装)箱发动机包装箱

моторная тара

装有发动机的

motorized (motorised)

пословный:

发动机	机罩
fādòngjī двигатель; мотор	jīzhàoкапот

начинающиеся: