发动机罩

fādòngjī zhào

капот (автомобиля), кожух двигателя

кожух двигателя

капот двигателя; кожух двигателя; обтекатель двигателя

fā dòng jī zhào

engine cover; engine cowling; engine hood; engine shield

в русских словах:

диффузор капота 发动机罩扩散器

закапотировать двигатель 盖上发动机罩

закапотить 盖上罩盖；盖上发动机罩

капот

2) тех. 发动机盖 fādòngjī gài, 机器盖 jīqìgāi, 前车盖 qiánchēgài, 发动机罩 fādòngjī zhào, 罩 zhào

крышка капота 发动机罩盖

механизм створок капота 发动机罩鱼鳞片控制机构

подкапотный пулемёт 发动机罩下机枪

раскапотированный

取下发动机罩的

раскапотить

〔动词〕卸下发动机罩

система капотирования двигателей 发动机罩装置

чехол капота 发动机罩蒙布，整流罩套

щиток коллектора каркаса капота 发动机罩构架集气环护板

юбка капота двигателя 发动机罩裙

примеры:

汽车的发动机罩已凹了进去。

The car hood was dented in.

发动机罩下隔热垫安装总成

блок монтажа нижней теплоизолирующей прокладки корпуса двигателя

折合式发动机罩(包皮)

откидной капот мотора

折合式发动机罩(包皮)折合式发动机罩

откидной капот мотора

整流罩鱼鳞板发动机罩(上的)鱼鳞片

створка капота

发动机罩鱼鳞板操纵盘

штурвал управления створками капота

发动机罩{上的}鱼鳞片

створка капота

左发动机罩铰链总成

блок петли левого кожуха двигателя

右发动机罩铰链总成

блок петли кожуха правого двигателя

发动机罩下隔热垫总成

комплект нижней теплоизоляционной подкладки капота двигателя

发动机罩加强板总成

блок наделки кожуха двигателя

发动机罩(发动机短舱)前缘

входная кромка капота (гондолы) двигателя

пословный:

发动机	机罩
fādòngjī двигатель; мотор	jīzhàoкапот