喧腾
xuānténg
клокотать, бурлить; шуметь
шум и беспорядочность
xuānténg
喧闹沸腾：工地一片喧腾。xuānténg
[noise and excitement] 喧闹沸腾
xuān téng
1) 吵闹沸腾。
红楼梦．第二十五回：「当下众人七言八语：有的说请端公送祟的，有的说请巫婆跳神的，有的又荐什么玉皇阁的张真人，种种喧腾不一。」
2) 比喻声名广播。
旧唐书．卷一一九．杨绾传：「露才扬己，喧腾于当代。」
xuān téng
to make a tumult
hubbub
uproar
xuān téng
noise and excitement; hubbub; uproar:
大会在一片喧腾声中开始了。 The rally began in an uproar.
xuānténg
hubbub喧闹沸腾。
частотность: #54886
синонимы:
примеры:
大会在一片喧腾声中开始了。
The rally began in an uproar.
冰风凛冽，清气喧腾...难道是斯莱恩？
Снежная буря и гудящий воздух... неужто это Слейн?
在人声鼎沸、气味喧腾的繁忙都市广场隐姓埋名。
Неприметная тень на шумной городской площади, среди гомона толпы и буйства запахов.