哄然
hōngrán
шумно, с гомоном, шумным хором
hōngrán
形容许多人同时发出声音：舆论哄然 | 哄然大笔。hōngrán
(1) [roar]∶吵吵嚷嚷的叫喊声
哄然大笑
(2) [boisterous]∶突然发作, 冒出
哄然大笑
hōng rán
形容众人同时发出声音。
红楼梦．第七十回：「众人拍手哄然一笑，说：『倒有趣！』」
hòng rán
喧哗吵杂的样子。
红楼梦．第五十四回：「只听噗哧一声，众人哄然一笑都散了。」
文明小史．第五十回：「当时签字已毕，不免彼此聚谈一番，哄然而散。」
hōng rán
boisterous
uproarious
hōngrán
boisterous; uproarious1) 形容纷纷大笑。
2) 纷乱吵嚷。
1) 繁盛貌。
2) 形容人声嘈杂。
частотность: #37463
синонимы:
примеры:
他的讲话引起阵阵哄然大笑。
This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.
当玛丽绘声绘色地描述那件事时，我们哄然大笑起来。
We roared when Mary acted out the episode.
他哄然大笑起来，两手拍打着大腿。
Он хохочет, хлопая себя по бедрам.