如果你方的价格优惠,而且包括我方提出的佣金,我马上可以订货。我们的价格肯定是很有竞争力的,最近几年其他地方日用轻工产品的价格上涨了很多。我公司的价格却变动不大。

如果你方的价格优惠,而且包括我方提出的佣金,我马上可以订货。我们的价格肯定是很有竞争力的,最近几年其他地方日用轻工产品的价格上涨了很多。我公司的价格却变动不大。

пословный перевод

如果	你方	的	价格优惠
rúguǒ если [бы]; если в самом деле; если бы действительно	_Ваша сторона, Вы	deпритяж.	jiàgéyōuhuìльготные цены

,	而且	包括	我方
	érqiě к тому же [ещё], притом; вдобавок	bāokuò содержать, охватывать, включать (в себя); включительно, включая, в том числе	wǒfāng наша сторона, мы

提出	的	佣金	,
tíchū 1) вытаскивать, извлекать; отбирать 2) выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)	deпритяж.	yòngjīnкомиссия, комиссионный сбор, комиссионное вознаграждение, комиссионные (плата, взимаемая с клиента за совершение определенных операций по его поручению)

我	马上	可以	订货
wǒ 1) я; мой 2) мы; наш (о коллективе, стране) 3) сам; самоличный, частный, личный	mǎshàng 1) тотчас, немедленно, сразу 2) скоро, вот-вот 3) на [боевом] коне; военным путём, мечом	kěyǐ 1) мочь; можно 2) можно, дозволено, разрешается 3) сносно; сойдёт; неплохо 4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово 5) воен. разрешаю 6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом	dìnghuò заказывать товар, предоставлять (давать) заказы на продукцию

。	我们	的	价格
	wǒmenмы, наш	deпритяж.	jiàgé цена, стоимость

肯定	定是	很	有竞争力
kěndìng 1) подтверждать, удостоверять; признавать, констатировать; утверждать, устанавливать; признание 2) положительный, утвердительный 3) несомненно, безусловно, обязательно	dìngshiопределённо, обязательно, непременно	hěn очень, весьма, вполне	yǒu jìngzhēnglìконкурентоспособный

的	,	最近几年	其他
deпритяж.		zuìjìn jǐniánпоследние годы	qítāпрочий, остальной; другой; прочее; остальное

地方	日用	轻工产品	的
dìfang, dìfāng I dìfang 1) место, местоположение, местонахождение 2) место, местность, территория, край 3) место, часть; аспект 4) место, пространство II dìfāng 1) местный, локальный, территориальный; туземный 2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру) 全词 >>	rìyòng 1) повседневный, обиходный 2) повседневные расходы 3) дневное использование; дневное применение	_продукция легкой промышленности	deпритяж.

价格上涨	了	很多	。
jiàgé shàngzhǎngповышение цены	le-л, стало, наступило, прошло (частица прошедшего времи)	hěnduōочень много, полным-полно, множество

我	公司	的	价格
wǒ 1) я; мой 2) мы; наш (о коллективе, стране) 3) сам; самоличный, частный, личный	gōngsī фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация	deпритяж.	jiàgé цена, стоимость

却	变动	不大	。
què 1) однако; но; тем не менее 2) тк. в соч. отступать; отходить назад 3) тк. в соч. отказывать(ся)	biàndòng 1) изменяться; изменение; перемена; смена; колебание (напр. цен); сдвиг; динамика (событий); поворот (напр. в политике); изменяющийся, переменный 2) изменять, переменять	bùdà 1) небольшой, незначительный 2) не очень 3) нечасто, редко 4) не более ..., не выше ...

авто перевод