巴克斯特

bākèsītè

Бакст (фамилия)

примеры:

法斯特巴克的高档滋补酒

Отменное бодрящее вино Фастбака

迷你艾泽拉斯-欧沃斯巴克特别版

"Мини-Азерот" - особая способность Замыкальца

她是巴特，来自欢乐堡。她逃了出来，却死在了阿克斯城...

Это Пенка из форта Радость. Она сбежала – и нашла свою гибель в Арксе...

切入正题，告诉她你和巴特在阿克斯城见面的计划。

~Потоптавшись на месте, рассказать о ваших с Пенкой планах насчет встречи в Арксе."

这是巴特。她曾说过，如果她能逃出来，会在阿克斯城等我。她...做到了。

Это Пенка. Она сказала, что если сбежит, то будет ждать меня в Арксе. Что ж... она ждала.

何塞·菲利克斯·里巴斯

Хосе Феликс Рибас

巴斯克家园与自由组织

Euskadi Ta Askatasuna

点子——欧沃斯巴克——联盟

Идеи - Замыкалец - Альянс

巴克特小时(灭菌辐射能单位=3600焦耳)

бакт-час бакт. ч

蓝方，巴斯特·史密斯。

In the blue corner, Buster Smith.

帮助赏金猎人处理果斯巴特兄弟

Помочь охотнику за головами расправиться с братьями Гроссбарт.

“看来与这案件有关的任何事实，无论是多么的间接，特别是年轻的巴斯克维尔和他的邻居们的关系，或是与查尔兹爵士的暴卒有关的任何新的问题。

— Все, что так или иначе касается этого дела, в особенности отношения между молодым Баскервилем и его соседями, а если узнаете что-нибудь новое о смерти сэра Чарльза, то отметьте и это.

–艾琳·亚尔特斯巴，精灵吟游诗人

- Аэллин Альтспарр, эльфская трубадурка

埃克斯特！不！

Экстер! Нет!

在大史凯利格岛南部找寻果斯巴特兄弟

Отыскать братьев Гроссбарт на юге Ард Скеллига.

“农民们说是巴斯克维尔的猎狗在寻找它的猎物。

— Фермеры говорят, что так воет собака Баскервилей, когда ищет свою жертву.

掌声送给最伟大的发明家：工匠大师欧沃斯巴克！

Ваши аплодисменты великому мехмастеру Замыкальцу!

波莱-特克斯式预处设备

Poly-Tex pretreatment equipment

“对了，是关于一件在巴斯克维尔家流传的传说。”

— Да, запись одного предания, которое живет в роду Баскервилей.

пословный:

巴克斯	特
bākèsī 1) Бэкус (фамилия) 2) миф. Вакхос, Бахус	tè 1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный 2) тк. в соч. отдельный, обособленный 3) шпион; разведчик 4) намеренно; специально 5) письм. только; исключительно

начинающиеся:

巴克斯特中尉巴克斯特方程巴克斯特模型巴克斯特裂头蚴