德拉尔金

délā’ěrjīn

Дралкин (фамилия)

примеры:

那是一顶传奇的王冠，可追溯至哈拉尔德王或者更早的时代。那是一件很久很久以前，黄金时代的强大圣物。

Это легендарная корона, созданная во времена короля Харальда или даже раньше. Могущественная реликвия давно ушедшего золотого века.

那是一顶传奇王冠，可追溯至哈拉尔德国王或更早的时代。是一件在很久以前的黄金时代具有极大影响力的圣物。

奎尔德拉，阴影之诈

КельДелар, Коварство теней

奎尔德拉，心灵之镜

КельДелар, Око разума

奎尔德拉，信仰之力

КельДелар, Могущество верных

德拉菲尔德氏苏木精染剂

Delafield’s hematoxylin stain

我来拿哈拉尔德的剑。

Я хочу забрать меч для Харальда.

玛尔拉德的临终之息的回忆

Воспоминание о предсмертном вздохе Мараада

哈拉尔德派你来嘲笑我？

Это Харальд прислал тебя, чтобы посмеяться надо мной?

Рамон 洛佩斯·贝拉尔德(Ramon Lpez Velarde, 1888-1921, 墨西哥诗人)

Лопес Веларде

哈拉尔德，我需要你的帮助。

Харальд, ты мне нужен.

去拉尔凡尼神庙跟欧吉尔德碰面

Встретиться с Ольгердом в святилище Лильвани.

所有海军单位+3 战斗力。（拉金德拉·朱罗）

+3 к боевой мощи всех морских юнитов (Раджендра Чола).

<奥拉尔德沉思了一会，然后点点头。>

<Алард задумывается на секунду, затем кивает.>

把它交还给玛尔拉德，来提升你的荣耀！

Отнесите трофей Марааду – это прославит вас еще больше!

2020年环法单车赛第十六分站拉图尔迪潘-维拉尔德朗

16-й этап Тур де Франс-2020: Ла-Тур-дю-Пен – Виллар-де-Ланс

我不想听这些，哈拉尔德。懂吗？别说了！

Перестань, Харальд. Ты слышишь? Хватит!

2020年环法自行车赛第十六赛段拉图尔迪潘-维拉尔德朗

16-й этап Тур де Франс-2020: Ла-Тур-дю-Пен – Виллар-де-Ланс

пословный:

德拉	拉尔	金
dé lāде ла, де ля, дель (приставка к французским и испанским фамилиям)	lā’ěr 1) Раал 2) рел., ист. лары	jīn 1) золото; прям., перен. золотой 2) тк. в соч. металлы, металлический 3) деньги 4) Цзинь (династия)

начинающиеся: