掘进工作

headwork

headwork; headwork

в русских словах:

проходческий забой 掘进现场, 掘进工作面

примеры:

进工厂(工作)

поступить на завод

改进工作

улучшить работу

先进工作者

передовик

改进工作方法

совершенствовать методы работы

关于工作进程

относительно хода работы

延缓工作进度

retard the progress of work

工作进行得很得手。

The work went on quite smoothly.

全国先进工作者

national advanced worker

向先进工作者看齐

равняться на передовиков

工作进展得很顺利

работа спорится

工作进展情况报告

отчет о ходе работы; отчет о ходе выполнения работ

工作进行得怎么样?

Как идёт работа?

稳中求进工作总基调

общий настрой на устремленность вперед при сохранении стабильности;
основной лейтмотив работы – устремленность вперед при сохранении стабильности

他们大多是先进工作者。

They are mostly advanced workers.

破坏正常工作进程(故障)

нарушение правильного хода работы

我们需要加快工作进度。

We need to accelerate our work.

改进小组委员会的工作工作组

Рабочая группа по совершенствованию работы Подкомиссии

采用先进工作者的经验

заимствовать опыт передовиков

南部非洲就业促进工作队

Южноафриканская группа по содействию занятости

他是个著名的先进工作者

Он известен как передовой работник

采取有效步骤来改进工作

adopt effective measures to improve one’s work

我们要向先进工作者学习。

We should learn from advanced workers.

整理城市的工作进行得很快

благоустройство города идёт быстрыми темпами

采取有效的办法来改进工作

adopt (take) effective measures to improve one’s work

马拉喀什进程与非洲合作工作队

Организованная в рамках Марракешского процесса Целевая группа по вопросам сотрудничества с Африкой

我们对今年的工作进行了总结。

We summarized our work of this year.

让群众评议一下谁当先进工作者。

Let the masses discuss who will be chosen as an advanced worker.

пословный:

掘进工	工作
juéjìngōngгорн. проходчик	gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение

начинающиеся:

掘进工作面掘进工作面支护掘进工作面的推进掘进工作面的推进, 掘进工作面的进度掘进工作面的进度