斯特罗德

Стейрод

примеры:

我那时和崔尔夫、斯特罗德一起服役。他们是好人，但千万别惹他们发火。

Мне приходилось служить с Трильфом и Стейродом. Парни что надо, но лучше не будить в них зверя, понимаешь?

我曾见过斯特罗德徒手将一棵树拔起，幸亏他是我们一边的！

Однажды Стейрод вырвал дерево из земли голыми руками. Хорошо, что он на нашей стороне!

我那时和崔尔夫还有斯特罗德一起服役。他们是好人，但千万别惹火他们。

Мне приходилось служить с Трильфом и Стейродом. Парни что надо, но лучше не будить в них зверя, понимаешь?

我曾见过斯特罗德徒手将一棵树拔起，幸亏他是我们这一边的！

Однажды Стейрод вырвал дерево из земли голыми руками. Хорошо, что он на нашей стороне!

德罗拉斯用手合上玻斯特的眼睛，然后站起身来。

Делорус закрывает Пирсту глаза, потом поднимается на ноги.

尤里·德米特里耶维奇(1374-1434, 兹韦尼哥罗德和加利奇-科斯特罗马的公)

Юрий Дмитриевич

德罗拉斯用手合上玻斯特的眼睛，然后站起身来。他的眼中燃烧着黑暗的怒火。

Делорус закрывает Пирсту глаза, потом поднимается на ноги. В его взгляде бушует мрачная ярость.

德罗拉斯用手合上玻斯特的眼睛，然后站起身来。他带着受伤的愤怒看着你。

Делорус закрывает Пирсту глаза, прежде чем подняться на ноги. Он смотрит на вас сердито и с обидой.

德罗斯先生？

Господин Дрос?

巴拉斯特罗：

Гёсслер!

德罗斯先生，该走了。

Пора идти, Дрос.

失陪一下，德罗斯先生。

Господин Дрос, прошу прощения, мы на минуточку.

你怎么了，德罗斯先生？

Что с тобой случилось, Дрос?

亚历山德罗夫盖(俄罗斯城镇)

Александров Гай

<莱德罗斯耸了耸肩膀。>

∗Лидрос пожимает плечами.∗

危险：海底之王泰德罗斯

ОЧЕНЬ ОПАСЕН: морской король Волноросс

(=Юкагир)普列穆德罗斯季山(尤卡吉尔山)

Премудрость. г

德罗斯先生，你听见了吗？

Дрос, ты это слышишь?

罗斯特写给莱克尔的信

Письмо Райкеру от Руста

Федеральная национально-культурная автономия "Российские немцы" 联邦"俄罗斯德裔"民族文化自主

ФНКА РН

Антониу 卡斯特罗·阿尔维斯(1847-1871, 巴西诗人)

Кастру Алвис

你的身体怎么样，德罗斯先生？

Как ваше здоровье, господин Дрос?

请把鞋底给我看看，德罗斯先生。

Господин Дрос, покажите, пожалуйста, подошвы.

我们得到了罗斯特的断手。

Мы нашли отрубленную руку Руста.

奥斯特罗格拉茨基(发散)定理

теорема Остроградского о дивергенции

罗斯特之前使用的虚空武器

Бывшее оружие Пустоты, которое использовал Руст

奥斯特罗格拉茨基(-埃尔米特)法

метод Остроградского-Эрмита

等等！询问罗斯特究竟谁是。

Стоп, стоп! Спросить, кто такой этот распроклятый Руст.

出席函：亚历山德罗斯·莫格莱尼

Ответ на приглашение: Александрос Могрейн

你把它弄丢了，对吗，德罗斯先生？

Ты потерял его?

你应该把那件事告诉罗斯特！

Русту это расскажи, обхохочется!

пословный:

斯	特	罗德
sī книжн. этот; это	tè 1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный 2) тк. в соч. отдельный, обособленный 3) шпион; разведчик 4) намеренно; специально 5) письм. только; исключительно	luódéРодс (фамилия)