特工人员

tègōng rényuán

спецагент, тайный агент, сотрудник спецслужбы; разведчик, шпион

ссылки с:

tègōng rényuán

special agent; secret service personnel

примеры:

这个特工人员是外国雇佣的。

Спецагент завербован иностранным государством.

刺杀总统的阴谋被政府特工人员发觉了。

A plot to assassinate the President was uncovered by government agents.

特工机关仔细审查了数百名学生以选择特工人员。

The Secret Service screened hundreds of students to select its agents.

特工会化身为外交人员或记者进行情报活动

сотрудники спецслужб ведут разведывательную деятельность, представляясь работниками дипломатических представительств либо журналистами

2015年5月11日二连浩特口岸迎来赴蒙务工人员出境高峰

11 мая 2015 года в пункте пропуска Эрлянь-Хото отмечено пиковое количество рабочих, следующих в Монголию

情报机关的效率取决于它的工作人员和机器人。你的特工是顶级的。

Разведывательное управление эффективно лишь настолько, насколько эффективны его мужчины, женщины и андроиды. А ваши агенты безупречны.

人员工作簿

рабочий табель

特派任务替换人员员额

временный пост замены сотрудника, назначенного в миссию

联合国外勤人员工会；外勤人员工会

Союз сотрудников отделений Организации Объединенных Наций на местах; Союз сотрудников отделений на местах

пословный:

特工	工人	人员
tègōngоперативный сотрудник; спецагент	gōngrén 1) рабочий 2) рабочий, рабочего класса 3) * ремесленник; работник; мастер, умелец	rényuán 1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал 2) люди, лица (по некоторому формальному признаку) 3) человек, люди устар. количество людей