相連
xiānglián
соединяться; связываться; связанный, комбинированный, сопряжённый
ссылки с:
相联xiānglián
быть связанным; соединяться; связыватьсяxiānglián
互相连接:前后相连。xiānglián
[be joined; be linked together] 互相连接; 彼此关联
前后相连
xiāng lián
to link
to join
link
connection
xiāng lián
be linked together; be joined:
两个城镇有运河相连。 The two towns are linked by a canal.
这所房子和隔壁那一间房子的墙壁相连。 The house is joined (on) to the one next door by the wall.
xiānglián
be linked together; be joined
两国山水相连。 The two countries are joined by common mountains and rivers.
互相连接;彼此关联。
частотность: #7998
в самых частых:
в русских словах:
сбивчивый
(запутанный, непоследовательный) 前后不相连贯的 qiánhòu bù xiàngliánguàn-de; (противоречивый) 自相矛盾的 zìxiāng máodùn-de
сбивчивый ответ - 前后不相连贯的回答
гряда
2) (гор) 山岭[相连] shānlǐng [xiānglián]
сопряжённые детали
тех. 相连接着的零件
свободная турбина
自由涡轮(只驱动输出轴,与压气机不相连的涡轮)
синонимы:
примеры:
紧紧相连
closely linked
血脉相连
связанные кровным родством
首尾相连的
end to end
不相连贯叙述
бессвязный рассказ
两国山水相连。
The two countries are joined by common mountains and rivers.
(衣裤相连的)工作服
рабочий комбинезон
(衣裤相连的)工作服连身工作服
рабочий комбинезон
前后不相连贯的回答
сбивчивый ответ
山水相连的友好邻邦
дружественные соседи, соединенные общими горами и реками
两个城镇有运河相连。
Два города связаны каналом.
这两个市镇有铁路相连。
The two towns are connected by a railway.
与国家民族的命运紧密相连
неразрывно связано с судьбами государства и народа
零秒延迟开伞绳(与开伞拉绳相连接
стропа мгновенного ввода парашюта
他们和群众血肉相连,休戚与共。
They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.
这所房子和隔壁那一间房子的墙壁相连。
The house is joined (on) to the one next door by the wall.
零秒延迟开伞绳(与开伞拉绳相连接, 保证弹射座椅与飞行员脱离后立即开伞)
стропа мгновенного ввода парашюта
начинающиеся:
相连交易
相连区
相连区相邻区
相连单元
相连地址空间
相连字
相连字段
相连字节
相连存储空间
相连小数点
相连接的坐标
相连文件
相连测距仪
相连爱
相连程序设计
相连系数
相连虚拟地址空间
相连通
相连项
похожие:
反相连接
紧紧相连
财命相连
脉络相连
三相连接
一脉相连
密切相连
山川相连
骨肉相连
血肉相连
烽火相连
不相连惯
山水相连
阡陌相连
同相连接
互相连接
首尾相连
皮骨相连
专线相连
血脉相连
唇辅相连
贫病相连
心心相连
瓜葛相连
逻辑相连块
矩阵相连法
全不相连的
三跨相连拱
串行相连操作
使与 紧密相连
轨道相连续原理
与油路开关相连
有机相连续系统
互相连通的楼层
表面相连管道系统
位串行相连处理机
衣裤相连的工作服
位串行相连存储器
与文化相连的综合征
与吡啶相连的脱氢酶
山峦相接,河水相连
衣裤相连的 工作服
逻辑相连的地址空间
串/串操作串行相连操作
不与混凝土相连接的钢筋杆件
晨雾罩湖湖接天,渔火似星星相连