肇
zhào
I гл.
1) зачинать; закладывать начало; впервые учреждать, создавать; выступать зачинателем
肇邦 положить начало государству
肇十有二州 впервые разделить страну на двенадцать областей
肇秋 начало (первый месяц) осени
2) быть зачинщиком (напр. смуты); провоцировать (конфликт); вызывать
肇大祸 вызвать (навлечь) великую беду
3) выравнивать, выправлять
竱本肇末 подравнять корни и выправить верхушки; поставить основное (напр. земледелие) и выправить второстепенное (напр. торговлю и ремесло)
II прил.
* предприимчивый, гибкий (напр. в работе); острый умом
肇敏 гибкий и быстрый (в работе); острый умом и понятливый
III собств.
Чжао (фамилия)
ссылки с:
肈zhào
тк. в соч.
1) положить начало; начать
2) вызвать; причинить (напр., неприятности)
zhào
begin, commence, originatezhào
① 发生;引起:肇事 | 肇祸。
② 〈书〉开始:肇始 | 肇端。
③ 姓。
zhào
I肈
(1) (形声。 从攴, 肇()省声。 从攴(), 与打击有关。 本义: 击)
(2) 同本义 [strike]
肇, 击也。 --《说文》
(3) 创建 [create; establish; found; originate]
肇我邦予有夏。 --《书·仲虺之诰》
乃穆考文王, 肇国在西地。 --《书·酒诰》
(4) 又如: 肇台(始建功业); 肇国(创建国家)
(5) 矫正 [correct; ratify]
端木肇末。 --《国语·齐语》
(6) 引起; 引发; 招惹 [cause]
各界同乡会深恐人杂肇衅。 --杨尘因《民潮七日记》
(7) 又如: 肇衅(挑起事端); 肇乱(引起动乱)
II
(1) 开始, 最初 [at first; at the very beginning]
肇建帝业, 开国有晋。 --张华《大会歌》
顾自自国肇造, 变乱纷乘。 --孙文《黄花冈七十二烈士事略序》。
(2) 又如: 肇判(开始分辨; 始有区别); 肇造(初造, 始建); 肇创(初创); 肇兴(始兴; 初起); 肇称(始称)
zhào
1) 动 首度、开端。
尔雅.释诂上:「初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆,始也。」
楚辞.屈原.离骚:「皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。」
2) 动 发生、引起。
如:「肇祸」、「肇事」。
3) 动 端正。
国语.齐语:「竱本肇末,劝之以赏赐,纠之以刑罚。」
4) 名 姓。如战国时赵国有肇贾。
zhào
the start
the origin
zhào
at first
devise
originate
zhào
动
(开始) originate; start; commence; initiate:
肇岁 start a new year
肇国 found a country
(发生) create; cause:
肇讼 cause a lawsuit
名
(姓氏) a surname:
肇强 Zhao Qiang
zhào
<动>开始。《史记•五帝本纪》:“肇十有二州,决川。”魏徵《十渐不克终疏》:“肇开帝业。”
синонимы: