萨彦斯克

sàyànsīkè

Саянск (город в Иркутской области, Россия)

примеры:

(哈萨克斯坦)东哈萨克州

Восточно-Казахстанская область

破脊者普萨克斯

Пурзакс, Спинокол

我找莫斯萨克。

Я ищу Мышовура.

我去问问莫斯萨克。

Я поговорю с Мышовуром.

－德鲁伊莫斯萨克

- Мышовур, друид

我在找莫斯萨克。

Я ищу Мышовура.

(吉尔吉斯斯坦, 哈萨克斯坦)吉尔吉斯山

Киргизский хребет

移民局(哈萨克斯坦)

Управление миграционной полиции

(哈萨克斯坦)乌巴山脉

Убинский хребет

(哈萨克斯坦)斋桑盆地

Зайсанская котловина

(哈萨克斯坦)楚-伊犁山

Чу-Илийские горы

(美)得克萨斯仪器公司

Техас инструмент инкорпорейтед; Тексас инструментс

(哈萨克斯坦)楚-伊梨山

Чу-Илийские горы

(哈萨克斯坦)卡尔巴山

Калбинский хребет

(哈萨克斯坦)丘亚草原

Чуйская степь

马克萨斯断裂, 海岭(脊)

Маркизский разлом хребет

前往莫斯萨克的工作室

Зайти в лабораторию Мышовура.

哈萨克斯坦共和国国防部

Министерство обороны Республики Казахстан, МО РК

(哈萨克斯坦)伊万诺夫山

Ивановский хребет

哈萨克斯坦女商人协会

Ассоциация женщин-предпринимателей Казахстана

莫斯萨克对你很生气。

Ты взбесила Мышовура.

(哈萨克斯坦)图尔盖洼地

Тургайская ложбина

(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)塔拉斯山

Таласский Алатау

(哈萨克斯坦)图尔盖高原

Тургайское плато

保重身体，莫斯萨克。

Будь здоров, Мышовур.

所以莫斯萨克不在那儿？

Я так понимаю, Мышовура там не будет.

силы охраны государственной границы вооруженных Сил Республики Казахстан 哈萨克斯坦军队边防力量

СОГГ ВС РК

Национальная академия наук Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国科学院

НАН РК

它们是莫斯萨克的探子。

Они шпионят для Мышовура.

玛卓克萨斯货品编织背包

Сшитая сумка с малдраксийскими товарами

(哈萨克斯坦)季吉列茨基山脉

Тигирецкий хребет

(哈萨克斯坦, 俄罗斯)库伦达草原

Кулундинская равнина

莫斯萨克，有什么建议吗？

Что посоветуешь?

布克汗国(1801-1876年哈萨克斯坦的一个汗国)

Букеевская Орда

莫斯萨克想必能操纵天气。

Наверное, Мышовур поработал.

向克拉茨打听莫斯萨克的下落

Спросить Краха, где находится Мышовур.

莫斯萨克不让我们去那儿。

И взглянуть на который нам не дает Мышовур.

Национальный ядерный центр Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家核中心

НЯЦ РК

国际文传(哈萨克斯坦)通讯社

агентство Интерфакс-Казахстан

Министерство государственных доходов Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家收入部

МГД РК

我们去莫斯萨克的实验室。

Теперь мы нанесем визит в лабораторию Мышовура.

(俄罗斯, 哈萨克斯坦)南阿尔泰(山)

Южный Алтай

(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)外伊犁山脉

Заилийский Алатау

Научный центр педиатрии и детской хирургии 儿科学与小儿外科学科学中心(哈萨克斯坦)

НЦП и ДХ

我全都看到了，莫斯萨克呢？

Да видел, видел. Где Мышовур?

从莫斯萨克那里赢得独特卡牌

Выиграть уникальную карту Мышовура.

Министерство образования и науки Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国教育和科学部

МОиН РК; МОН РК

莫斯萨克写了却没寄出的信。

Неотосланное письмо, написанное Мышовуром.

我需要你帮忙说服莫斯萨克。

Помоги нам убедить Мышовура.

不知道我该不该去找莫斯萨克谈谈…

Может, мне поговорить с Мышовуром?

死亡行军：玛卓克萨斯礼节简介

"Марш смерти: основы малдраксийского этикета"

Научно-технический центр безопасности ядерных технологий 核工艺安全科技中心(哈萨克斯坦)

НТЦ БЯТ

莫斯萨克是这里的首席德鲁伊？

Мышовур во главе друидов?

莫斯萨克说面具可能会造成天灾。

Мышовур говорит, что Маска может вызвать стихийное бедствие.

构建套装：玛卓克萨斯的缝合原理

Комплект кадавра "Сшитый разум Малдраксуса"

构建套装：玛卓克萨斯的缝合诡计

Комплект кадавра "Сшитая хитрость Малдраксуса"

构建套装：玛卓克萨斯的缝合权威

Комплект кадавра "Сшитая мощь Малдраксуса"

我想去找莫斯萨克，我需要跟他谈谈。

Пожалуй, я присоединюсь к Мышовуру. Мне с ним надо поговорить.

构建套装：玛卓克萨斯的缝合敏锐

Комплект кадавра "Сшитая стремительность Малдраксуса"

中亚共和国和哈萨克斯坦地区办事处

зональное отделение в центральноазиатских республик и Казахстане

是时候肃清玛卓克萨斯的背叛了。

Пришло время искоренить вероломство в Малдраксусе.

哈萨克斯坦共和国动力和矿产资源部

Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, МЭМР РК

哈萨克斯坦国家石油天然气股份公司

АО Национальная компания «КазМунайГаз»

每一次，玛卓克萨斯都取得了胜利。

Каждый раз Малдраксус побеждал.

哈萨克斯坦共产党区委组织部指导员

инструктор организационного отдела районного комитета Коммунистической партии Казахстана

我们不该偷偷闯进莫斯萨克的实验室。

Нельзя просто вломиться в мастерскую Мышовура.

我们的阴影将笼罩整个玛卓克萨斯。

Наша тень накроет весь Малдраксус.

去疯子卢戈的领地外找莫斯萨克交谈

Поговорить с Мышовуром за пределами земель Лугоса Безумного.

烟斗，看来莫斯萨克带了真正的烟草。

Трубка... Похоже, Мышовур заказывает себе настоящий табак.

Таможенный комитет Министерства государственных доходов Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家收入部海关委员会

ТК МГД РК

哈萨克斯坦共和国电子文件和数字签名法

Закон Республики Казахстан "Об электронном документе и электронной цифровой подписи"

Военный институт Комитета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦国家安全委员会军事研究所

ВИ КНБ Рказ

在莫斯萨克的工作室里寻找衔尾蛇面具

Найти маску Уробороса в лаборатории Мышовура.

республиканское государственное предприятие "Актауский морской торговый порт" 共和国国有企业"阿克套贸易海港"(哈萨克斯坦)

РГП АМТП

以玛卓克萨斯之名，将他们撕成碎片！

Разорви их на кусочки во имя Малдраксуса!

哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦军事合作条约

Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о военном сотрудничестве

他被认为是得克萨斯州最富有的人之一。

He was rated one of the richest men in Texas.

这面镜子是通向玛卓克萨斯核心的入口。

Через это зеркало мы попадем в самое сердце Малдраксуса.

пословный:

萨	彦	斯	克
sà I сущ. (сокр. вм. 菩萨) бодхисаттва II собств. Са (фамилия)	yàn I сущ. даровитый учёный; высокообразованный человек; гордость, украшение (чего-л.) II собств. Янь (фамилия)	sī книжн. этот; это	kè 1) книжн. мочь, быть в состоянии 2) книжн. преодолеть; одолеть; победить 3) сокр. грамм