评论家
pínglùnjiā
рецензент, критик, обозреватель, комментатор; публицист
无线电评论家 радиокомментатор
ссылки с:
评论者pínglùnjiā
[critic; reviewer] 从事评论工作的专家
píng lùn jiā
critic
reviewer
pínglùnjiā
critic; reviewerчастотность: #10782
в русских словах:
синонимы:
相关: 革命家, 政治家, 思想家, 理论家, 军事家, 教育家, 科学家, 艺术家, 文学家, 音乐家, 歌唱家, 舞蹈家, 法学家, 航海家, 化学家, 经济学家, 美术家, 企业家, 物理学家, 探险家, 语言学家, 哲学家, 散文家, 社会学家, 收藏家, 数学家, 美食家, 批评家, 漫画家, 战略家, 地质学家, 动物学家, 历史学家, 天文学家, 生物学家, 实业家, 鸟类学家, 小说家, 人类学家, 昆虫学家, 生理学家, 鉴赏家, 统计学家, 考古学家, 金融家, 集邮家, 美学家, 小提琴家, 汉学家, 农学家, 神学家, 分析家, 慈善家, 空想家, 雕刻家, 剧作家, 翻译家, 散文家, 钢琴家, 小提琴家, 改革家, 作曲家, 冒险家, 银行家
примеры:
无线电评论家
радиокомментатор
运动评论家
спортивный комментатор
极其内行的评论家; 精细的评论家
тонкий критик
国际艺术评论家协会大会
Конгресс Международной ассоциации критиков-искусстововедов
有名的戏剧评论家
известный театральный критик
Франческо 德·桑克提斯(, 1817-1883, 意大利文学史学家, 评论家和社会活动家)
Де Санктис
马梅德·阿里夫·达达什-扎杰(1904-1975, 苏联文艺学家, 评论家)
Мамед Ариф Дадаш-Заде
(法 succès d"estime)获评论家和专家的赞扬, 但未获公众好评者
сюксе дестим
“每个人都是评论家，老兄。”他朝你摆摆手。“没事的。我已经在这里待了整整一星期了。”
Критиком быть просто, приятель, — отмахивается он от тебя. — Это нормально. В общем, я тут уже целую неделю.
马丁内斯人不太赞同，还有很多杰出的艺术评论家和思想领袖，他们比那些年轻的批判家更具有一种∗微妙∗的社会意识。
Жители Мартинеза с этим скорее не согласны. Так же считают и многие выдающиеся художественные критики и лидеры мнений, более ∗тонко∗ понимающие общественное сознание, чем юные ироничные акционисты.
马丁内斯人更倾向于赞同这一点，还有很多杰出的艺术评论家和思想领袖，他们比那些年轻的批判家更具有一种∗微妙∗的社会意识。
Жители Мартинеза с этим согласны. Так же считают и многие выдающиеся художественные критики и лидеры мнений, более ∗тонко∗ понимающие общественное сознание, чем юные ироничные акционисты.
好吧。如果需要50%的艺术评论家把我从这些机械性的重复工作中解救出来，那就这样吧。（接受思想。）
Ладно. Если чтоб спастись от рутины, надо стать наполовину художественным критиком, так тому и быть. (Согласиться.)
不过，那些评论家可能搞错了。这可不仅仅是‘讽刺主义……’不过你也说不清楚。也许以后可以解决这个艺术之谜？
Эти критики, впрочем, могли и ошибаться. Тут есть нечто большее, чем просто ирония... но ты точно не можешь сказать, что. Возможно, ответ на эту художественную загадку придет к тебе позже?
你是什么人？书籍评论家吗？
А ты что, литературный критик?
作为一名艺术评论家，我支持这个海报计划。
Я и сам в каком-то роде искусствовед, так что поддерживаю план с плакатами.
是的！你在寻找物质。没有社会习俗那乏味的表示法和复制品——这一点在古板的二年生植物上表现地最明显，我们这里谈论的是真正的∗生活艺术∗。成为艺术警探吧。一半是艺术评论家——另一半是警察。
Да! Ты в поиске содержания. Речь не о банальном воплощении и воспроизведении общественных нравов, которое мы лицезреем на душных биеннале, — я говорю о настоящем, ∗живом∗ искусстве. Стань арт-копом: наполовину художественным критиком, наполовину копом.
你最近有没有照镜子？你拥有一个残酷艺术评论家的所有特征，看看那把胡子，还有那些衣服！蓬乱，而且有∗预言感∗。也许你还应该尝一下批判建筑学！
Ты давно последний раз в зеркало смотрелся? С такой бородой и в такой одежде ты просто вылитый художественный критик! Дикий, всклокоченный, ∗пророческий∗. Возможно, тебе также стоит попробовать себя в критике архитектуры!
适合：创意人才；致幻剂发烧友；评论家
отлично подойдет творческим натурам. любителям психоделики. критикам.
不过，正因为他们关心他们大量孩子的未来，法国人对于一些聪明的改革方案要比大多数评论家（以及政治家）通常所认为的更经得起考验。
Тем не менее, именно потому, что они заботятся о будущем своих многочисленных детей, французы гораздо более благосклонно настроены по отношению к некоторым мудрым реформам, чем обычно считают многие комментаторы (и политики).
从营利角度看这出戏失败了，然而评论家却很赞赏。
Commercially, the play is a failure, though the critic loves it.
他是一个很有名气的电影评论家。
He is a very famous film critic.
该评论家说她的演出糟透了。
The critic crucified her performance.
那篇文章曾受到一些评论家严厉的抨击。
The article was severely cut up by some critics.
评论家们谴责该剧。
The critics damned the play.
她是位眼光敏锐的艺术评论家。
She is a very discerning art critic.
美食家好酒好菜的评论家；吃喝品评家
A connoisseur of good food and drink; a gourmet.
评论家们强调公司的形势继续不稳。
Critics point to the continuing instability of the company.
一位乐坛评论家musical instruments
a musical critic
他的书被一些评论家说得一文不值。
His book was picked to pieces by some critics.
受到评论家们喝彩的一出新戏剧
A new play that opened to the plaudits of the critics.
评论家一致公认莎士比亚是刻画人物的大师。
By the common consent of critics, Shakespeare is the prince of character delineators.
在雇用新的官员之前，评论家们已指责该部门在与社会代表的对话中对自己的职责有疏忽
Critics have charged that the department was remiss in not trying to dialogue with representatives of the community before hiring the new officers.
也许不该由这位评论家来说，因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书，但是正如那位少女所说的，那并不是什么大不了的事，是一个缺德的出版商诱惑我，而且我答应永远、永远再不做这种事了。
Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.
评论家狠狠挖苦她 的新剧。
The critics roasted her new play.
一些评论家严厉批评他的新书。
Some critics slashed his new book.
他断断续续地同评论家们口诛笔伐，使得肝火旺盛。 A region of southwest Yugoslavia bordering on the Adriatic Sea。 An ancient Balkan state， it long resisted the Turks and from1910 to1918 was an independent kingdom。 Montenegro then joined the newly formed Kingdom of the Serbs， Croat
He kept the adrenalin flowing with off-and-on feuds with his critics.
пословный:
| 评论 | 论家 | ||
1) комментарий, суждение; отзыв, рецензия; обзор, обозрение; критика
2) комментировать, высказывать мнение; судить (о чем-л.); рецензировать
|