雕刻家
diāokèjiā 
резчик, гравёр; скульптор, ваятель
diāokèjiā
гравёр; скульптор; резчикdiāo kè jiā
从事雕刻艺术的专家。
diāo kè jiā
sculptor(师) sculptor; carver; engraver
diāokèjiā
sculptor; wood carver; stone worker; etc.частотность: #60957
в русских словах:
бодони
【印】博多尼铅字(以意大利字模雕刻家Бодони
гравёр
雕版师(匠) diāobǎnshī (jiàng), 雕刻师 diāokèshī, 雕刻家, 雕刻匠, 版画家, 木刻家; (офортист) 蚀刻师 shíkèshī
мастерская
скульптурная мастерская - 雕刻室; 雕刻家的工作室
монументалист
〔阳〕(纪念碑、纪念像的)雕塑家, 雕刻家; ‖ монументалистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
резчик
1) (мастер по художественной резьбе) 雕刻家 diāokèjiā
скульптор
雕刻家 diāokèjiā, 雕塑家 diāosùjiā
скульпторша
〔名词〕 女雕刻家
синонимы:
相关: 革命家, 政治家, 思想家, 理论家, 军事家, 教育家, 科学家, 艺术家, 文学家, 音乐家, 歌唱家, 舞蹈家, 法学家, 航海家, 化学家, 经济学家, 美术家, 企业家, 物理学家, 探险家, 语言学家, 哲学家, 散文家, 社会学家, 收藏家, 数学家, 美食家, 批评家, 漫画家, 战略家, 地质学家, 动物学家, 历史学家, 天文学家, 生物学家, 实业家, 鸟类学家, 小说家, 人类学家, 评论家, 昆虫学家, 生理学家, 鉴赏家, 统计学家, 考古学家, 金融家, 集邮家, 美学家, 小提琴家, 汉学家, 农学家, 神学家, 分析家, 慈善家, 空想家, 剧作家, 翻译家, 散文家, 钢琴家, 小提琴家, 改革家, 作曲家, 冒险家, 银行家
примеры:
雕刻家, 木刻师, 雕刻工
резчик; резчица
你一定是那个传闻中的面容雕刻家。
Ты, наверное, скульптор лиц, мне о тебе рассказывали.
的确。把自己交给面容雕刻家的刀具可不是开玩笑的事。
Конечно. Непростое решение - лечь под нож скульптора плоти.
给你个建议，别理会漏壶的那个“面容雕刻家”所说的话。我听到的形容更像是“面容屠夫”。
Прими один совет, не слушай, что болтает скульптор лиц в Буйной фляге. Судя по тому, что мне рассказывали, это скорее меситель лиц.
很合理。让自己受制于肉体雕刻家的利刃之下的确不是简单的决定。
Конечно. Непростое решение - лечь под нож скульптора плоти.
找出在裂谷城的面容雕刻家
Найти скульптора лиц в Рифтене
与在漏壶的面容雕刻家交谈
Поговорить со скульптором лиц в Буйной фляге
是家俱乐部，当地艺术家常在那里聚集，比如画家、雕刻家、诗人和舞者。
Клуб, там собираются люди искусства. Художники, трубадуры и танцовщики.
著名的牛堡雕刻家与建筑师，路希恩·雷夫斯几年前买下了这座风车，并把它变成了自己的乡间别墅。遗憾的是，路希恩的设计大受欢迎，他很少有时间来这里享受闲暇时光，因此只得将它托付给管家照顾。
Люсьен де Фуа, известный оксенфуртский архитектор и скульптор, несколько лет назад выкупил мельницу и устроил здесь свою резиденцию. К сожалению, заваленный заказами Люсьен редко посещает свой храм раздумий: он доверил заботу о мельнице своему управляющему.
布兰诺西，康斯坦丁1876－1957罗马尼亚裔雕刻家，于1904年定居于巴黎。他鲜明地打破现实主义传统，主要用金属和石头为材料创作了极简单明快的几何造型的抽象雕塑
He broke sharply with the realist tradition, making abstract sculptures, chiefly in metal and stone, of great geometric simplicity.
雕刻家将泥土捏成一个妇女的形状。
The sculptor worked the clay into the shape of a woman.
贾科尼亚特提，阿尔贝托1901－1966瑞士雕刻家、画家、超现实主义者，他最著名的是他对人体外形的拉长的雕刻，如行走的人（1960年）
Swiss sculptor, painter, and exponent of surrealism who is best known for his elongated sculptures of human figures, such as Walking Man(1960).
那个雕刻家正在雕一个维纳斯雕像。
The sculptor is working on a sculpture of Venus.
有人称我为雕刻家...
Люди называют меня Скульптором...
пословный:
| 雕刻 | 家 | ||
1) резать, гравировать; ваять
2) гравюра, скульптура
3) формирование микрорельефа (в геологии)
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|