语言学习

yǔyán xuéxí

изучение языка

yǔyán xuéxí

lg. language learning

примеры:

唔，别这么看着我嘛，语言学习这种事情，就是要不断的练习才行啦。

Не смотри на меня так. Чтобы выучить язык, необходимо постоянно практиковаться.

一部好词典有助于语言学习。

A good dictionary can aid language learning.

第二语言学习者有许多障碍要克服。

Изучающим второй язык приходится преодолевать множество препятствий.

学习偏门语言

учить экзотический язык

有学习语言的素质

have an aptitude for language

学习语言需要勤练不辍。

Изучение языка требует постоянной усердной практики.

他很有学习语言的才能。

He has great facility in learning languages.

学习语言必须遵循循序渐进的原则。

To learn a language we must follow the principle of gradual improvement.

我们学习语言是为了交流思想。

We learn a language in order to communicate.

她在大学学习古希腊与古罗马的语言文学。

В университете она изучала античную филологию.

学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。

It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.

考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力

оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе

要是我明白了这意思，那就是说英国人不善于学习语言。

If I have get the picture, then English people is nit good at learning language.

学习需钥时间。年轻人在几年内就可以精通我们的语言，不过学习剑术…

Учеба требует времени. Юный способный разум может овладеть старшей речью за несколько лет, но вот чтобы палестры...

乔姆斯基认为人类大脑与生俱来能够学习语言文法的心智模板。

Хомский считал, что человеческий мозг получает в наследство от родителей психологическую матрицу, дающую возможность выучить грамматику языка.

我只希望他不管用的是什么方法来学习那门语言，那个方法依然对你管用。

Я могу лишь надеяться, что ты сможешь выучить язык не хуже, чем он.

我只希望不管他用的是什么方法来学习那门语言，而那方法对你依然有用。

Я могу лишь надеяться, что ты сможешь выучить язык не хуже, чем он.

英语学习背景

cultural background for English study

在外语学院学习

учиться в инязе

学语言学

изучать лингвистику

他学习英语语法困难重重。

He had great difficulty in learning English grammar.

强调英语学习的重要性

accentuate the importance of the study of English

语言学概论

введение в лингвистику, введение в языкознание

宏观语言学

macrolinguistics

理论语言学

theoretical linguistics

计算语言学

computational linguistics

历时语言学

diachronic linguistics

普通语言学

general linguistics

微观语言学

microlinguistics

工程语言学

engineering linguistics

应用语言学

applied linguistics

共时语言学

synchronic linguistics

社会语言学

социолингвистика

语言学泛论

общее языкознание

三个字母T！真是太符合语言习惯了。

«Фриттте» — три «Т»! Теперь понятно.

计算{机}语言学

вычислительная лингвистика

开办语言学校

открыть языковую школу

和新文明进行长期接触的急先锋通常是传教士。他们会花时间学习新语言，以便更好地在日常行为中传播信仰。

Зачастую миссионеры первыми вступают в длительный контакт с неизвестными цивилизациями, и им приходится самостоятельно изучать местные языки, чтобы ежедневно проповедовать свою веру.

万国语言学字母

международный фонетический алфавит

母语教学；以母语为教学语言

обучение на родном языке; родной язык в качестве языка обучения

观念主义语言学派

идеалистическая языковедная школа

语言学家在语言学上的专家

An expert in phonetics.

语型一种语言学形式

A linguistic form.

语言学研究资料汇编

a corpus of philological data

危地马拉马雅语言学院

Академия языков майя в Гватемале

获得语言学副博士学位

получить степень кандидата филологических наук

他学语言的能力很强。

У него большие способности к изучению языков.

Algorithmic Language of American Mathtmatical Society; ALGAMS; алгоритмический язык математической ассоциации америкиr (美国)数学学会算法语言

АЛГАМС англ

仪器语言学口头语音学，实验语言学

instrumental phonetics

国际言语矫正学和语言矫正学协会

Международная ассоциация врачей-специалистов по логопедии и фониатрии

пословный:

语言学	学习
yǔyánxuéлингвистика, языкознание	xuéxí учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный

начинающиеся:

语言学习机