贝鲁特
bèilǔtè
1) Бейрут (город и провинция в Ливане)
2) Берут (фамилия)
bèilǔtè
Бейрут (город)Бирута
bèi lǔ tè
城市名。黎巴嫩首都，西濒地中海，东倚黎巴嫩山。商业兴盛，有公路通往巴格达及大马士革，为地中海东岸最繁荣的商港。又为欧、亚国际航空路线所经，成为观光胜地。但近年因境内基督教徒与回教徒相持不下，彼此攻杀，使得市区饱受战火摧残。
Bèi lǔ tè
Beirut, capital of Lebanonbèi lǔ tè
Beirut （黎巴嫩首都）в русских словах:
Бейрут
(город в Ливане) 贝鲁特 bèilǔtè
синонимы:
相关: 佳木斯, 大同, 贝尔格莱德, 博茨瓦纳, 泊位, 布达佩斯, 布加勒斯特, 布鲁塞尔, 大马士革, 斯德哥尔摩, 斯里兰卡, 维也纳, 乌鲁木齐, 武昌, 西安, 西贡, 西宁, 悉尼, 厦门, 夏威夷, 县城, 香港, 新德里, 雅加达, 盐田, 仰光, 耶路撒冷, 绥远, 台北, 天津, 沈阳市, 莫斯科, 平壤, 日内瓦, 慕尼黑, 南京, 纽约, 昆明, 拉萨, 兰州, 列宁格勒, 卢瑟福, 伦敦, 罗马, 马尼拉, 曼谷, 哈瓦那, 汉城, 华沙, 华盛顿, 济南, 津巴布韦, 旧金山, 开封, 开罗, 堪培拉, 科伦坡, 广州, 高雄, 德黑兰, 典雅, 东京, 佛罗里达, 福州, 澳门, 巴格达, 波恩, 布拉格, 巴黎, 柏林, 成都, 承德, 长沙, 北海道, 北平
примеры:
贝鲁特省
провинция Бейрут
贝鲁特宣言－建设西亚信息社会－原则宣言
Построение информационного общества в Западной Азии - Декларация принципов - Бейрутская декларация
阿拉伯妇女问题贝鲁特宣言-北京会议十年之后：呼吁和平
Бейрутская декларация по вопросам арабских женщин, озаглавленная «Десять лет после Пекина: призыв к миру»
联合国驻贝鲁特经济社会办事处
Экономическое и социальное бюро Организации Объединенных Наций в Бейруте
在耶路撒冷和贝鲁特之间进行穿梭
shuttle between Jerusalem and Beirut
那个傲慢的菜鸟菲利普·波鲁特要把我给逼疯了！他竟然说我不做事又游移不决！他怎么敢在其他远征队成员面前这样侮辱我？他不知道我最爱的伊莎贝尔是谁，不知道她对我有多重要！我…我不敢想…我不敢面对事实。
Этот наглый, самоуверенный молокосос Филипп Борутт доведет меня до белого каления! Он упрекает меня в лени и нерешительности! Как он смел бросить мне в лицо такие обвинения при других участниках экспедиции?! Он не понимает, кем была и кем для меня по-прежнему остается моя возлюбленная Изабель! Я... не хочу. Я не смогу узнать правду.
пословный:
| 贝 | 鲁特 | ||
I сущ.
1) раковина; ракушка
2) раковина [с моллюском], моллюск
3) зоол. см. 贝类 4) ист. раковина-монета; раковинные деньги (створки раковин, преимущественно 货贝 каури)
5) физ. бел
6) раковинный (как у раковин) узор (у шёлковых тканей); узорчатый (с узором) [под рисунок раковины]
7) музыкальная улиточная раковина (Суховой инструмент, задающий ритм оркестру)
II собственное имя
1) ист., геогр. (сокр. вм. 贝州) Бэйчжоу (округ на террит. нынешней пров. Хэбэй, VIв. н. э.)
2) Бэй (фамилия)
|