阿斯别特

āsībiétè

Асбет (имя)

примеры:

阿斯特拉国度

Страна «Астры»

阿斯特拉香烟

Сигареты «Астра»

返回阿斯特兰纳！

Назад в Астранаар!

轰炸阿斯特兰纳！

Адстранаар!

阿斯特兰纳在燃烧！

Астранаар в огне!

阿斯特拉龙尼龙假捻变形纱

Astralon

给我来包阿斯特拉香烟。

Мне сигареты „Астра“

骑乘夜刃豹前往阿斯特兰纳

В Астранаар на ночном саблезубе

阿斯特罗洛伊镍基超耐热合金

Astroloy

床下有一包空的红阿斯特拉香烟。

Под кроватью спрятана пустая пачка из-под сигарет «Красная астра».

<class>，阿斯特兰纳在燃烧！

<класс>, в Астранааре пожар!

今晚表演节目的主持人是马克斯·阿斯特。

Your host on tonight’s show is Max Astor.

别特别偏袒谁，阿提亚小姐。这样对全班都有坏处。

Давайте обойдемся без любимчиков, госпожа Атейя. Это плохо влияет и на них, и на остальных.

空气中弥漫着香烟的味道：∗阿斯特拉∗薄荷味。

Запах сигаретного дыма: «Астра» с ментолом.

我会留在阿斯特兰纳等你的消息，愿艾露恩与你同在。

Я останусь в Астранааре и буду ждать вестей от тебя. Да пребудет с тобой Элуна.

“好吧。”她沉思着，长长地抽了一口阿斯特拉薄荷烟。

«Хорошо». Она долго и меланхолично затягивается своей «Астрой» с ментолом.

皮阿斯特埃及、黎巴嫩、苏丹和叙利亚的一种货币单位

A unit of currency in Egypt, Lebanon, Sudan, and Syria.

пословный:

阿	斯	别	特
āI 1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др. 2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение II [ē]тк. в соч. угождать; подлаживаться	sī книжн. этот; это	bié I 1) расставаться, разлучаться 2) другой; иной; прочий 3) отличать; различать 4) разница, различие 5) не нужно; нечего; не 6) приколоть; прикрепить II [biè] - 别扭全词 >>	tè 1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный 2) тк. в соч. отдельный, обособленный 3) шпион; разведчик 4) намеренно; специально 5) письм. только; исключительно