телеграфист
м, телеграфистка ж
电报员 diànbàoyuán, 报务员 bàowùyuán
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
报务员, (阳)
1. 电报学专业人员; 电报学家
2. 报务员. ||телеграфистка, 复二-ток(阴)(用于解)
1. 报务员
2. 1
2. 报务员
-а[阳][赌]作弊者的同伙(他能看到对方手里的牌并告知作弊者)
报务员; 报务员; ; 报务员
-а[阳]报务员, 电报员
有线电报员, 报务员
报务员, 电信兵
报务员
слова с:
в русских словах:
связь
телеграфная связь - 电报联络
агентство
1) (телеграфное) 通讯社 tōngxùnshè
код
(телеграфный) 电码 diànmǎ; (шифрованный) 密码 mìmǎ; (программный) 源代码 yuándàimǎ, 原始码 yuánshǐmǎ, 代码 dàimǎ
столб
телеграфный столб - 电线杆
бланк
телеграфный бланк - 电报用纸
ставить
ставить телеграфные столбы - 栽电线杆子
телеграфный
телеграфный бланк - 电报用纸
телеграфный аппарат - 电报机
телеграфная связь - 电报通信
сообщение
телеграфное сообщение - 电报通信; 电信
перевод
телеграфный перевод - 电汇
ТАСС
м (Телеграфное агентство Советского Союза)
наклоняться
телеграфный столб наклонился - 电线杆倾斜了
посылать
послать телеграмму - 打电报; 发电报
срочный
срочная телеграмма - 急电
спешный
спешная телеграмма - 急电
выстукивать
выстукивать телеграмму - 拍出电报
уведомлять
уведомлять кого-либо телеграммой - 用电报通知; 电告
отстукать
-аю, -аешь; -анный〔完〕отстукивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴拍出, 敲出. ~ такт мелодии на столе 在桌子上敲出曲调的节奏. ⑵(用打字机)打出; (用电报机)发出, 拍出. ~ заявление на машинке 用打字机打出申请书. ~ телеграмму на аппарате(用发报机)拍(发)电报. ⑶(敲打时)把…碰伤. ~ себе пальцы(敲打时)把手指碰伤.
отбивать
отбивать телеграмму - 拍电报
оплаченный
телеграмма с оплаченным ответом - 已付回电费的电报
молния
2) (телеграмма) 特急电报 tèjí diànbào
телеграмма
телеграмма-молния - 特急电报
дать [послать] телеграмму - 拍电报; 打电报
расшифровывать
расшифровать секретную телеграмму - 译[解]密码电报
телекс
电报用户直通电路 diànbào yònghù zhítōng diànlù; (телеграмма) 用户电报 yònghù diànbào
шифрованный
шифрованная телеграмма - 密码电报
факс
3) (телеграмма) 传真 chuánzhēn, 传真电文 chuánzhēn diànwén, 传真电报 chuánzhēn diànbào
вслед
послать письмо вслед за телеграммой - 打了一份电报, 随后又发了一封信
шифровка
2) разг. (текст) 密码文件 mìmǎ wénjiàn; (телеграмма) 密电 mìdiàn
соболезнование
телеграмма соболезнования - 唁电
в китайских словах:
主任电报员
старший телеграфист; старшая телефонистка
收报员
телеграфист
电报员
телеграфист
电报生
телеграфист (-практикант)
通讯工
связист, телеграфист
报务员
телеграфист, радист; оператор (РЛС)
толкование:
м.Работник телеграфа (2).
примеры:
双重电信法
[c][i]эл.[/i][/c] дуплексное телеграфирование
取向范围, 定向范围(传真电报学和印字电报学中的)
предел фазирования в фототелеграфии и буковопечатающей телеграфии
定向范围(传真电报学和印字电报学中的)
предел фазирования в фототелеграфии и буковопечатающей телеграфии
射频(无线)电报学
радиочастотная телеграфия
射频(无线)电报学无线电报
радиочастотная телеграфия
急电本部
[c][i]офиц.[/i][/c] срочно телеграфировать в наше министерство
电报信号传输(发报)速度
скорость передачи при телеграфировании
等幅(波)电报等幅电报
незатухающая телеграфия
等幅(波)通报等幅通报
телеграфирование незатухающими колебаниями
等幅{波}电报
незатухающая телеграфия
等幅{波}通报
телеграфирование незатухающими колебаниями
请电告动身日期
телеграфируйте день выезда
音频调制波键控电报(通报)
телеграфирование с амплитудной манипуляцией на тонально модулированных колебаниях
音频通报
тональное телеграфирование
频率划分多路通报, 频率划分多路传输(制)
многократное телеграфирование с частотным разделением сигналов
морфология:
телеграфи́ст (сущ одуш ед муж им)
телеграфи́ста (сущ одуш ед муж род)
телеграфи́сту (сущ одуш ед муж дат)
телеграфи́ста (сущ одуш ед муж вин)
телеграфи́стом (сущ одуш ед муж тв)
телеграфи́сте (сущ одуш ед муж пр)
телеграфи́сты (сущ одуш мн им)
телеграфи́стов (сущ одуш мн род)
телеграфи́стам (сущ одуш мн дат)
телеграфи́стов (сущ одуш мн вин)
телеграфи́стами (сущ одуш мн тв)
телеграфи́стах (сущ одуш мн пр)