беззаботный
1) 轻率的 qīngshuàide, 疏忽大意的 shūhū-dàyì-de
беззаботное отношение - 疏忽大意的态度
2) (свободный от забот) 无忧无虑的 wúyōu-wúlǜ-de
беззаботное существование - 无忧无虑的生活
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
漠不关心的; 对任何事都不操心的, 无忧无虑的(副
беззаботно) ~человек 漠不关心的人
~ое отношение 漠不关心的态度
беззаботный характер 无忧无虑的性格
~ая жизнь 无忧无虑的生活
漠不关心的, 忧无虑的, 粗心大意的
[形]不注意的, 小心的
слова с:
в русских словах:
беспечный
疏忽大意的 shūhū-dàyì-de; (беззаботный) 无忧无虑的 wúyōu-wúlǜ-de
легко
1) нареч. 轻轻地 qīngqīngde; (без труда) 容易地 róngyìde; (беззаботно) 愉快地 yúkuàide
в китайских словах:
悠然
вольготный; беззаботный; вольготно
轻松
2) распущенный; легкомысленный; беспечный, беззаботный
心安
2) беззаботный; ни забот, ни тревог
闲庭信步
1) прогуливаться по двору, обр. беззаботный
无忧无虑的生活
беззаботный жизнь; беспечальный жизнь; беспечальное существование; бесслезная жизнь; беспечальная жизнь; беспечная жизнь; беззаботная жизнь
安闲
беспечный, праздный, беззаботный; на отдыхе
风流才子
беззаботный ученый, свободный и образованный человек
舒闲
праздный, свободный; беззаботный, спокойный
闲情逸致
беззаботный, беспечный, безмятежный; неторопливо; досуг, свободное время
幸民
беззаботный человек, постоянный удачник; беспечный лежебока-счастливчик, бездельник с расчетом «на авось»
神仙
3) перен. беззаботный (беспечный) человек
因而
3) среднекит. легкомысленный, беззаботный
淡荡
безмятежный, веселый; беззаботный
轻松愉快
2) распущенный; легкомысленный; беспечный, беззаботный
无虞
без забот, беззаботный, беззаботно, беспечно
陶然
благодушный, беззаботный
无愁天子
ист. беззаботный сын неба (обр. о беспечном императоре, прозвище, данное народом последнему императору дин. Сев. Ци, 2-я половинаVIв.)
阳阳
1) беззаботный, беспечный; довольный
清闲
2) беспечный, беззаботный, праздный
大剌剌
2) беспечный, беззаботный
活神仙
3) беззаботный человек, свободный человек
大大咧咧
беспечный, беззаботный, легкомысленный; безалаберный, небрежный
无忧无虑的性格
беззаботный характер
越越
1) легкий, беззаботный; легко, небрежно
“惯性滑行”琼兹·菲兹提特
Беззаботный Джунц Фитцтютель
从物
2) добродушный, беспечный, беззаботный; податливый, мягкотелый
赤条
赤条条 а) совершенно голый; б) ничем не связанный; беззаботный
慢不经心
беззаботный, небрежный
悠闲
спокойный, беззаботный; вольготный; благодушный
漫不经心
безразличный, беззаботный, без интереса, рассеянно, машинально, между делом, между прочим; кое-как, неаккуратно
无牵无挂
свободный и безмятежный, не обремененный никакими заботами, беспечный, беззаботный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Не склонный утруждать себя заботами, беспокоиться о чем-л.; беспечный.
б) Свободный от житейских забот и хлопот (о каком-л. периоде жизни).
2) Выражающий беспечность, исполненный равнодушия, беспечности.
синонимы:
беззаботливый, беспечный, неунывающий, безопасливый, неосторожный, оплошливый, оплошный, бесшабашный, беспечальный, бескручинный; легкомысленный, нерадивый, равнодушный; неряха. Но и я не дремал (в бездействии). Ему и горя (горюшка) мало до этого. Ему все нипочем. Беспечная жизнь; беспечный хозяин. Веселая голова. Прот. <Заботливый>. Ср. <Легкомысленный>. См. легкомысленный, неосторожныйпримеры:
她是一个洒脱的人。
Она беззаботный человек. Она держится непринужденно.
成天吃饱饭, 不用心思, 什么事情都不干. 饱食终日 无所用心
1. наедаться досыта и жить без всяких забот
2. набивать себе живот и бездумно существовать
3. сладко есть и ничем не заниматься(ни о чём не заботиться)
4. жить в сытости и праздности
5. пресыщенный и беззаботный
2. набивать себе живот и бездумно существовать
3. сладко есть и ничем не заниматься(ни о чём не заботиться)
4. жить в сытости и праздности
5. пресыщенный и беззаботный
“谢谢你给我这个机会，虽然我把事情搞砸了……但是我又失去了什么呢？”他耸了耸肩，摆出一副悠闲的姿态。
«Спасибо, что дал мне эту возможность. Фигово, что я так облажался... но что мне терять?» Он пожимает плечами, стараясь принять беззаботный вид. «Тебе еще что-нибудь нужно? Если нет, я, пожалуй, займусь выпивкой...»
морфология:
беззабо́тный (прл ед муж им)
беззабо́тного (прл ед муж род)
беззабо́тному (прл ед муж дат)
беззабо́тного (прл ед муж вин одуш)
беззабо́тный (прл ед муж вин неод)
беззабо́тным (прл ед муж тв)
беззабо́тном (прл ед муж пр)
беззабо́тная (прл ед жен им)
беззабо́тной (прл ед жен род)
беззабо́тной (прл ед жен дат)
беззабо́тную (прл ед жен вин)
беззабо́тною (прл ед жен тв)
беззабо́тной (прл ед жен тв)
беззабо́тной (прл ед жен пр)
беззабо́тное (прл ед ср им)
беззабо́тного (прл ед ср род)
беззабо́тному (прл ед ср дат)
беззабо́тное (прл ед ср вин)
беззабо́тным (прл ед ср тв)
беззабо́тном (прл ед ср пр)
беззабо́тные (прл мн им)
беззабо́тных (прл мн род)
беззабо́тным (прл мн дат)
беззабо́тные (прл мн вин неод)
беззабо́тных (прл мн вин одуш)
беззабо́тными (прл мн тв)
беззабо́тных (прл мн пр)
беззабо́тен (прл крат ед муж)
беззабо́тна (прл крат ед жен)
беззабо́тно (прл крат ед ср)
беззабо́тны (прл крат мн)
беззабо́тнее (прл сравн)
беззабо́тней (прл сравн)
побеззабо́тнее (прл сравн)
побеззабо́тней (прл сравн)
беззабо́тнейший (прл прев ед муж им)
беззабо́тнейшего (прл прев ед муж род)
беззабо́тнейшему (прл прев ед муж дат)
беззабо́тнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
беззабо́тнейший (прл прев ед муж вин неод)
беззабо́тнейшим (прл прев ед муж тв)
беззабо́тнейшем (прл прев ед муж пр)
беззабо́тнейшая (прл прев ед жен им)
беззабо́тнейшей (прл прев ед жен род)
беззабо́тнейшей (прл прев ед жен дат)
беззабо́тнейшую (прл прев ед жен вин)
беззабо́тнейшею (прл прев ед жен тв)
беззабо́тнейшей (прл прев ед жен тв)
беззабо́тнейшей (прл прев ед жен пр)
беззабо́тнейшее (прл прев ед ср им)
беззабо́тнейшего (прл прев ед ср род)
беззабо́тнейшему (прл прев ед ср дат)
беззабо́тнейшее (прл прев ед ср вин)
беззабо́тнейшим (прл прев ед ср тв)
беззабо́тнейшем (прл прев ед ср пр)
беззабо́тнейшие (прл прев мн им)
беззабо́тнейших (прл прев мн род)
беззабо́тнейшим (прл прев мн дат)
беззабо́тнейшие (прл прев мн вин неод)
беззабо́тнейших (прл прев мн вин одуш)
беззабо́тнейшими (прл прев мн тв)
беззабо́тнейших (прл прев мн пр)