беспечный
疏忽大意的 shūhū-dàyì-de; (беззаботный) 无忧无虑的 wúyōu-wúlǜ-de
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副
беспечно)
1. 无忧无虑的, 没有什么操心事的
беспечный ая жизнь 无忧无虑的生活
беспечный ое детство 无忧无虑的童年
беспечный ая походка 逍遥自在的步态
2. (指对事情)粗心大意的, 不认真的, 漠不关心的; 不经心的
беспечный ое поведение 轻率的举动, 轻举妄动
беспечно относиться к работе 不认真地对待工作
疏忽大意的, 无忧无虑的, , -чен, -чна(形)不认真的, 漫不经心的; 无忧无虑的
беспечный человек 漫不经心的人
беспечный вид 无忧无虑的样子. ||беспечно. ||беспечность(阴)
1. 无忧无虑的
2. 不认真的, 漫不经心的
无忧无虑的; 不认真的, 漫不经心的
слова с:
в русских словах:
бездумный
(не сопровождаемый размышлениями) 不加思索的 bùjiā sīsuǒ-de; (легкомысленный) 轻率[的] qīngshuài[de]; (беспечный) 无所用心的 wú suǒ yòng xīn-de
беспечно
беспечно прогуливаться - 无忧无虑地散步
беспечно относиться к своим обязанностям - 疏忽职守
в китайских словах:
安舒
1) неторопливый, тихий, спокойный; беспечный
安逸
благоденствовать, жить в праздности; довольство, блаженство, праздность; беспечный; беззаботный
毛手毛脚
1) небрежный; беспечный; [исполнять работу] кое-как, спустя рукава; опрометчиво, неосторожно
潦倒
2) беспечный
足下旧知吾潦倒粗疏, 不切事情 Вам давно известно, что я человек беспечный и не вникаю в суть (тонкости) дела
怀安
1) стремиться к сохранению покоя; думать только об удовольствиях текущего момента, вести беспечный образ жизни
慢性
2) беспечный, флегматичный; медлительность; флегма
幸民
беззаботный человек, постоянный удачник; беспечный лежебока-счастливчик, бездельник с расчетом «на авось»
毫无戒心的骑士
Беспечный всадник
茫然
2) беспечный, бездумный; бесцельный
若无其事
как ни в чем не бывало; будто бы это и не касается (кого-л.), все нипочем; беспечный
孟浪
2) небрежный, нерадивый; беспечный
粗心大意
поверхностный подход, небрежный, невнимательный, неаккуратный, беспечный, поверхностно, небрежно, на скорую руку
粗心浮气
беспечный и легкомысленный [характер]; невнимательный
悠然自适
легко и беззаботно; беспечно; в свое удовольствие
他看起来一副悠然自适的样子 у него беспечный вид
神仙
3) перен. беззаботный (беспечный) человек
无忧无虑的样子
беспечный вид
翩翩
3) свободный, непринужденный, беспечный
轻松愉快
2) распущенный; легкомысленный; беспечный, беззаботный
胡乱
2) произвольный, самовольный; беспечный, безрассудный; беспричинно, самовольно, не считаясь ни с чем
从物
2) добродушный, беспечный, беззаботный; податливый, мягкотелый
惰慢
лениться; ленивый; небрежный, беспечный; лень
洒脱
2) беззаботный, беспечный, легкомысленный; беззаботность
吊儿郎当
беспечный, безответственный, безалаберный, нерадивый; бездельничать; работать спустя рукава, халтурить; бить баклуши, прохлаждаться
窕
4) tiāo, yáo своевольный, распущенный; легкомысленный, беспечный
楚师轻窕 армия царства Чу беспечна (легкомысленна)
阳阳
1) беззаботный, беспечный; довольный
无牵无挂
свободный и безмятежный, не обремененный никакими заботами, беспечный, беззаботный
大剌剌
2) беспечный, беззаботный
安闲
беспечный, праздный, беззаботный; на отдыхе
大大咧咧
беспечный, беззаботный, легкомысленный; безалаберный, небрежный
清闲
2) беспечный, беззаботный, праздный
大条
1) диал. жарг. беспечный и нечуткий, пофигист
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Такой, который ни о чем не беспокоится, не заботится; беззаботный.
б) Свойственный такому человеку.
2) Протекающий без забот, не омрачаемый ими.
синонимы:
см. беззаботный, легкомысленный, неосторожныйпримеры:
爷爷总是一副怡然自得的样子。
У дедушки всегда беспечный вид.
他就是大大咧咧的性格。
У него очень беспечный характер.
曾经盛开着某种花卉的繁华城集。但美梦最终醒转，乐土终究毁于乱世，归人复离。
Когда-то здесь был город с цветущими садами, в которых росли определённые цветы. Но все сны заканчиваются пробуждением. Беспечный мир был поглощён войной, и смутные времена разделили тех, кто здесь собрался.
该死的！那个冒失鬼！
Проклятье! Беспечный старый дурак.
морфология:
беспе́чный (прл ед муж им)
беспе́чного (прл ед муж род)
беспе́чному (прл ед муж дат)
беспе́чного (прл ед муж вин одуш)
беспе́чный (прл ед муж вин неод)
беспе́чным (прл ед муж тв)
беспе́чном (прл ед муж пр)
беспе́чная (прл ед жен им)
беспе́чной (прл ед жен род)
беспе́чной (прл ед жен дат)
беспе́чную (прл ед жен вин)
беспе́чною (прл ед жен тв)
беспе́чной (прл ед жен тв)
беспе́чной (прл ед жен пр)
беспе́чное (прл ед ср им)
беспе́чного (прл ед ср род)
беспе́чному (прл ед ср дат)
беспе́чное (прл ед ср вин)
беспе́чным (прл ед ср тв)
беспе́чном (прл ед ср пр)
беспе́чные (прл мн им)
беспе́чных (прл мн род)
беспе́чным (прл мн дат)
беспе́чные (прл мн вин неод)
беспе́чных (прл мн вин одуш)
беспе́чными (прл мн тв)
беспе́чных (прл мн пр)
беспе́чен (прл крат ед муж)
беспе́чна (прл крат ед жен)
беспе́чно (прл крат ед ср)
беспе́чны (прл крат мн)
беспе́чнее (прл сравн)
беспе́чней (прл сравн)
побеспе́чнее (прл сравн)
побеспе́чней (прл сравн)
беспе́чнейший (прл прев ед муж им)
беспе́чнейшего (прл прев ед муж род)
беспе́чнейшему (прл прев ед муж дат)
беспе́чнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
беспе́чнейший (прл прев ед муж вин неод)
беспе́чнейшим (прл прев ед муж тв)
беспе́чнейшем (прл прев ед муж пр)
беспе́чнейшая (прл прев ед жен им)
беспе́чнейшей (прл прев ед жен род)
беспе́чнейшей (прл прев ед жен дат)
беспе́чнейшую (прл прев ед жен вин)
беспе́чнейшею (прл прев ед жен тв)
беспе́чнейшей (прл прев ед жен тв)
беспе́чнейшей (прл прев ед жен пр)
беспе́чнейшее (прл прев ед ср им)
беспе́чнейшего (прл прев ед ср род)
беспе́чнейшему (прл прев ед ср дат)
беспе́чнейшее (прл прев ед ср вин)
беспе́чнейшим (прл прев ед ср тв)
беспе́чнейшем (прл прев ед ср пр)
беспе́чнейшие (прл прев мн им)
беспе́чнейших (прл прев мн род)
беспе́чнейшим (прл прев мн дат)
беспе́чнейшие (прл прев мн вин неод)
беспе́чнейших (прл прев мн вин одуш)
беспе́чнейшими (прл прев мн тв)
беспе́чнейших (прл прев мн пр)