идти на выучка у к кому-либо - 向...学习

жать руку кому-либо - 握...的手

2) в знач. предлога (используя что-либо) 靠 kào; 用 yòng; (нанося ущерб кому-либо) 靠损害... 的利益 kào sǔnhài ... de lìyì

питать доверие к кому-либо - 对...信任

оказать кому-либо доверие - 给...以信任

передать кому-либо донесение - 把报告传达 给...

грозить пальцем кому-либо - 用手指来吓唬人

6) (оказывать что-либо кому-либо) 做 zuò

отвечать кому-либо взаимностью - 答...以互爱之情

задать кому-либо взбучку - 痛打...; 叱骂...

вверять свою судьбу кому-либо - 把自己的命运托付给...

крикнуть вдогонку кому-либо - 追着...喊一声

сделать больно кому-либо - 使...伤心

благожелательно относиться к кому-либо - 善意对待...

проявлять безразличие к кому-чему-либо - 对...无动于衷

сделать гадость кому-либо - 对...作丑陋行为

(приписывать кому-либо что-либо) 归咎于 guījiù yú, 委过 wěiguò

поставить кому-либо градусник - 给...量体温

2) перен. (льнуть к кому-либо) 依恋 yīliàn

для внушения страха кому-либо - 要使... 恐惧

сделать кому-либо внушение - 训斥...一番

диктовать кому-либо свою волю - 把自己的意志强加于...

воздавать должное кому-либо - 给...以应得之分

2) разг. (повторять кому-либо что-либо) 老是嘀咕 lǎoshi dígu, 一再罗嗦 yīzài luōsuo

воспылать любовью к кому-либо - 对...发生热爱

дать [уступить] кому-либо дорогу - 给...让路; перен. 为...开辟道路; 使...能够前进

вотировать кому-либо недоверие - 对...投不信任票

спасти кому-либо жизнь - 救命; 救生

желать кому-либо долгой жизни - 愿...长生不老; 祝...多寿

питать вражду к кому-либо - 对...心怀仇恨

выражать благодарность кому-либо - 对...表示感谢

наносить (причинить) вред (кому-либо) - 使...受到损害; (чему-либо) 对...带来损害

во вред кому-либо - 对于...很有害

выцарапать кому-либо, глаза - 抓出...的眼睛