интерсат
国际通讯卫星, 国际卫星
国际通讯卫星, 国际卫星
国际通讯卫星; 国际卫星
国际卫星; 国际通讯卫星
国际通讯卫星; 国际卫星
国际卫星; 国际通讯卫星
слова с:
в русских словах:
ГУЗГИ
(Главное управление защиты государственных интересов) 保护国家利益总局, 国家利益保护总局
в ущерб кому-чему-либо
в ущерб интересам дела - 有损于事业的利益
солидарность
2) (общность интересов, единодушие) 团结 tuánjié; 一致 yīzhì
вступаться
вступиться за чьи интересы - 维护…的利益
представлять
эта работа представляет значительный интерес - 这作品具有相当大的趣味
представлять интересы трудящихся - 代表劳动群众的利益
жадно
贪[地] tān[de], 贪婪地 tānlánde; (с интересом) 热切地 rèqiède 贪求[地] tānqiú[de]
тритон
2) 三全音 (муз. интервал)
жизненный
жизненные интересы - 切身利益
блюсти
блюсти общие интересы - 维护公共利益
заинтересованность
2) (проявление внимания, интереса к чему-либо) 大有兴趣 dà yǒu xìngqù
размежевывать
размежевать интересы - 分清利益
затрагивать
затрагивать чьи-либо интересы - 损及...利益
ставить
ставить интересы народа превыше всего - 把人民的利益看成高于一切
захватывающий
с захватывающим интересом - 兴致勃勃地
ущемлять
ущемлять чьи-либо интересы - 侵害...的利益
из
из личных интересов - 为私人的利益
Арпанет
阿帕网, ARPANET (прототип сети Интернет)
интервал
соблюдать интервал - 保持间隔
с интервалом в пять минут - 有五分钟的间隔
интервал в 20 шагов - 二十步间隔
предматчевый
〔形〕比赛前的. ～ое интервью 赛前答记者问.
интервью
дать кому-либо интервью - 向...[发表]谈话
дать интервью РИА "Новости" - 接受俄罗斯新闻社的采访
приземленный
〔形〕非常实际的, 不带浪漫色彩的. ～ые интересы 实惠; ‖ приземленно; ‖ приземленность〔阴〕.
интерес
интерес к искусству - 对艺术的兴趣
духовные интересы - 精神上的兴趣
с большим интересом - 以极大的兴趣; 很有兴趣
проявлять интерес к чему-либо - 对...有兴趣
классовые интересы - 阶级利益
в чьих-либо интересах - 有利于...; 为了[着]...利益; 以...利益为重
расширяться
круг интересов расширился - 兴趣面扩大了
интересно
интересно рассказывать - 讲得很有趣
это не интересно - 这件事没意思
ей интересно знать, что я читаю - 她很想知道我在读什么
соприкасаться
наши интересы ни в чем не соприкасаются - 我们之间的利 益毫不相干
интернатский
〔形〕интернат 的形容词.
столкновение
столкновение интересов - 利益冲突
интернет
互联网 hùliánwǎng, 网络 wǎngluò; (Интернет) 因特网 yīntèwǎng
выйти в интернет - 上网
подключать интернет - 连接网络
узкокорыстный
〔形〕狭隘自私的. ～ые цели 狭隘自私的目标. ～ые интересы 狭隘的私利.
как
я с большим интересом следил за тем, как они спорили - 我兴致勃勃地注视着他们争辩[的情形]
ник
(имя в интернете) 网名 wǎngmíng, 昵称 nìchēng
в китайских словах:
中性
2) интерсекс
примеры:
到2000年及其后世界青年行动纲领
Всемирная программа действий в интерсах молодежи до 2000 года и на последующий период
南亚要事：在儿童身上投资
Императив Южной Азии: инвестиции в интерсах детей